左边：

浙江省普通高级中学

High School in Zhejiang Province

毕业证书

Certificate of Graduation

毕证第        号

                                                             Certificate No.:

                                                                      浙江省教育厅监制

Printed by Zhejiang Education Department

右边：

学生XXX，性别XXX，民族XXX，一九XX年XX月XX日出生，XX省XX市（地）XX县人。XX年九月至XX年七月在本校学习，现已按教学计划完成全部学业，成绩合格，准予毕业。

This is to certify that XXX（name), male(or female), born on XXX（date）, native of XXX City in XXX Province,has been studied at our school from September XXX（year） to July xxx（year）, and has passed all the exams necessary for graduation.He is awarded the diploma.

                                  High School (SEAL)    Headmaster(SEAL)

                                                           日期：

                                                           Date:

 本证章学校所在市教育局验印章有效                                                     

This certificate is valid only with the stamp of the education department of the city where the school is located.