• 作者：文/（德）拉斯伯 & 毕尔格   图/大米原创·工作空间   改写/洪梅 
• 出版社：浙江少年儿童出版社
• 装帧：胶版纸平装
• 大小：16开 710X1000毫米
• 页码：204页
• ISBN：9787534248740
• 定价：￥16.80
• 适读年龄：7-10岁（仅供参考，并非绝对)

作者简介：

1. 拉斯伯（1737～1794），是18世纪著名的德国学者。他学识渊博，聪慧过人，先后学习过矿物、地质、火山和语言学等多门学科，担任过图书管理员、古代艺术文物保管员和大学兼职教授。1767年，拉斯伯利用职务之便，盗窃和变卖了许多珍贵文物后，畏罪潜逃至英国。在英国期间，他却以自己的翻译成果和学术研究赢得了人们的尊重。1768年，英国皇家学会任命他为学会委员。但是，当学会知道他的过去以后，又在1775年将他开除出学会。此后，拉斯伯并没有自暴自弃，他在英国和德国的文学交流上做出了重要的贡献。他把德国著名评论家莱辛的作品翻译成英语，介绍给英国人民。同时，又热情地向德国读者介绍英国诗人托马斯·珀西。他的这些翻译工作促进了德国浪漫派运动的发展，也再次赢得了英国人的尊重。1788年，大不列颠五百名优秀作家榜上称他为“享有极高荣誉的语言学家”。正是在英国期间，准确地说是在1786年，拉斯伯用英语整理出版了《吹牛大王历险记》。到1789年，这本书在英国至少再版了七次，可见其受欢迎程度。
2. 毕尔格（1747—1794），是德国狂飚突进时期著名的叙事诗诗人。他的叙事诗结构紧凑、节奏强烈、并富有戏剧性，代表作品有《野蛮的猎人》（1773—1778）、《强盗伯爵》（1773）等。1786年，他将拉斯伯的《吹牛大王历险记》翻译成德语，在翻译的过程中，他既保持了原书特色，又增加了许多新的内容。他的书出版后，同样受到了德国读者的追捧，非常畅销。