尊敬自谦语的内在逻辑是“体现对方的优越性”。

“对方”既可以是听话的一方，也可以是话题提及的第三方。

如果不足以体现出“优越性”就不构成敬意。

「お/ご～いただける」

↑「～もらえる」の謙譲語

「お/ご＋Vマス/サ変動詞＋になる」

↑「～する」の尊敬語

「お書きになる　ご出席になる　お見えになる（來る） ご利用になる」

「お/ご＋Vマス/サ変動詞＋なさる」

↑「～する」尊敬語

「お送りなさる　ご紹介なさる」

「お/ご～できる」

↑常见，但这货不是尊敬语。「できる」不表示对别人的尊敬，也不表示自谦

「ご利用できる（日本常见的误用）→ご利用になれる（尊敬语）」

「する/できる」用于自身的行为，比如「乗車する」「参加できる」主语都是自己。用在别人身上自然也不会体现出比自己的优越性。即便加上美化语「お/ご」不足以表示对对象的敬意。

但这样的表现是在日常生活中已经非常普及的错误。考试依旧视作错误。

「今なら、すぐにご利用できます」

「ご乗車できませんので、ご注意ください」

「こちらのメニューは、お持ち帰りできます」

「どなたでもお気軽にご参加できます」

「今なら、安値でお求めできます」