日本儿童诗

• http://img6.douban.com/icon/u84910635-4.jpg

  笨蛋的童话公主 (仿佛若有光。.) 2016-01-01 14:05:59

  乌鸦的信　　　
  [日本]　西条八十　　诗
  陈发根　　译
  
  山上的乌鸦
  捎来了
  红红的
  小小的
  信封一枚
  
  打开一看
  信上写着：
  月夜里
  山上着火
  真可怕！
  
  想要回封信时
  眼睛睁开了
  什么呀
  面前只有
  红叶一片

  赞 回应
• http://img6.douban.com/icon/u84910635-4.jpg

  笨蛋的童话公主 (仿佛若有光。.) 2016-01-01 14:19:35

  草上的露珠
  [日本] 纪之崎 茜 诗
  
  陈发根 译
  
  
  晃悠悠
  晃悠悠
  闪着光亮
  掉落在叶片上的
  太阳的小弟弟
  
  风过来摇一摇
  晃悠悠
  晃悠悠
  啊
  咚一下
  滑下了地

  赞 回应
• http://img6.douban.com/icon/u84910635-4.jpg

  笨蛋的童话公主 (仿佛若有光。.) 2016-01-01 14:22:07

  本儿童诗
  
  龙爪花
  [日本] 永田喜久男 诗
  
  陈发根 译
  
  水稻割下了
  干完繁重的农活
  总算松了口气
  
  田埂边的龙爪花
  一齐高喊
  辛苦啦!
  并把稻田团团围住
  
  现在
  正是庆祝丰收
  最热闹的时刻
  你看
  那么多点亮的红灯
  多么辉煌

  赞 回应
• http://img6.douban.com/icon/u84910635-4.jpg

  笨蛋的童话公主 (仿佛若有光。.) 2016-01-01 14:22:58

  转弯角
  [日本] 纪之崎 茜 诗
  
  陈发根 译
  
  出嫁的女儿
  吃完晚饭
  又要回家了
  女儿的身影
  披着一抹光亮
  在转弯角
  一闪
  就不见了

  赞 回应
• http://img6.douban.com/icon/u84910635-4.jpg

  笨蛋的童话公主 (仿佛若有光。.) 2016-01-01 14:23:57

  下雨的话　　　　　
  [日本]　窗　道雄　诗
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  陈发根　　译
  
  下雨的话
  连厨房里
  也充满了雨腥气
  湿漉漉的洋葱头
  爆出了青芽
  
  下雨的话
  慈祥的母亲
  会待在屋里
  她手中的缝衣针
  欢快地穿来穿去
  闪耀着光亮
  
  下雨的话
  连大街上传来的声音
  都是湿淋淋的
  你听
  那不时飞来的
  小鸟的歌声

  赞 回应
• http://img6.douban.com/icon/u84910635-4.jpg

  笨蛋的童话公主 (仿佛若有光。.) 2016-01-03 17:12:54

  日本儿童诗
  
  割麦 [日本] 白鸟省吾 诗
  
  陈发根 译
  
  麦田里
  沙拉沙拉
  翻起金色的麦浪
  
  开镰了
  磨得锋利的镰刀
  闪着亮亮的光芒
  
  割下的麦子
  一捆又一捆
  堆成了山包
  
  今年大丰收
  大麦小麦一粒粒
  是汗珠换来的珠宝
  
  扎紧袖口头巾
  全家老小齐割麦
  布谷鸟布谷布谷在笑

  赞 回应
• http://img6.douban.com/icon/u84910635-4.jpg

  笨蛋的童话公主 (仿佛若有光。.) 2016-01-03 17:17:16

  乌鸦
  
  岩井允子 作
  
  陈发根 译
  
  太阳公公
  到了山下
  一群乌鸦
  呱呱呱呱
  呼唤娃儿
  快快回家

  赞 回应
• http://img6.douban.com/icon/u84910635-4.jpg

  笨蛋的童话公主 (仿佛若有光。.) 2016-01-03 17:17:33

  葡萄　　　　
  
  都筑益世　陈发根　　译
  
  一串串紫葡萄
  玻璃般的果实
  掉下来可不得了
  那是要伤人的哟
  快用帽子
  把快要掉下的葡萄
  接住

  赞 回应
• http://img6.douban.com/icon/u84910635-4.jpg

  笨蛋的童话公主 (仿佛若有光。.) 2016-01-03 17:17:56

  夏
  
  畑地良子
  
  汤面煮好啦
  妈妈的声音在荡漾
  
  看着报纸的爸爸站了起来
  奶奶走下了楼梯
  姐姐从外面赶回
  
  桌子上
  洋葱、生姜的气味
  冲鼻儿
  玻璃盘子里
  盛满了汤面
  凉爽爽的
  真鲜
  
  蝉儿的叫鸣
  在家中回响
  
  今年夏天
  我耳边
  仍荡响着
  妈妈的呼唤

  赞 回应
• http://img6.douban.com/icon/u84910635-4.jpg

  笨蛋的童话公主 (仿佛若有光。.) 2016-01-03 17:18:16

  柠檬
  
  畑地良子
  
  柠檬
  想到远方去
  
  柠檬说
  把我切成薄薄的一片片
  你就明白了
  
  切成了薄薄的一片片
  就有了一圈圈车轮
  
  香气四溢的
  车轮 车轮 车轮
  
  柠檬
  想到远方去

  赞 回应
• http://img6.douban.com/icon/u84910635-4.jpg

  笨蛋的童话公主 (仿佛若有光。.) 2016-01-03 17:18:37

  秋
  
  畑地良子
  
  草丛中
  丢弃的抽屉
  躺在了一旁
  
  一只蟋蟀在抽屉里
  东张张西望望
  ——不错
  多好的旅馆
  
  黄昏的时光
  一点一点
  灌了进去
  
  秋日的霞光
  在抽屉里
  开始了
  流淌

  赞 回应
• http://img6.douban.com/icon/u84910635-4.jpg

  笨蛋的童话公主 (仿佛若有光。.) 2016-01-03 17:19:19

  凤仙花
  
  野口雨情 陈发根 译
  
  红红的凤仙花
  开了
  白白的凤仙花
  开了
  院子里的凤仙花
  明天
  我们还要一起玩
  
  红玫瑰　　　　
  
  四条八十　
  
  船舱里
  是谁捡起了
  遗留的红玫瑰
  
  船舱里
  还剩下
  一个盲人
  一个打铁匠
  一只鹦鹉
  
  船舱里
  捡起红玫瑰的
  只有盲人一个人
  见到这一幕的
  只有蓝天中的白云