Q：《堂•吉诃德》是文学名著我们都知道，但真的适合改编成芭蕾舞剧吗？

http://ww3/large/8114bfbegw1ex2ytic535j206w0adwff.jpg

A：《堂•吉诃德》是西班牙文学大师米盖尔•塞万提斯的传世名著，由传奇芭蕾舞大事鲁道夫·纽里耶夫撷取其中一部分，堂•吉诃德作为串场人物帮助富家女吉特丽和屌丝男巴西里奥有情人终成眷属，情节谁都看得懂，大量华丽的服饰、高难度的芭蕾技巧、诙谐的表演加强了视觉效果。这个版本在全世界范围内无数次演出，深受欢迎，被称为“全世界公认最好的版本”。

Q：传奇芭蕾舞大师鲁道夫•纽里耶夫是什么来头？

http://ww3/large/8114bfbegw1ex2yuaulpwj20f70f341f.jpg

1985年，戴爱莲先生和纽里耶夫在北京。

A：鲁道夫•纽里耶夫1938年出生于前苏联，是20世纪最知名的芭蕾和现代舞演员之一。小时候，母亲带他去看了芭蕾舞《鹤之歌》，从此爱上了舞蹈。虽然历经二战依然没有放弃跳芭蕾的兴趣，17岁进入一家芭蕾舞学校学习，毕业后加入基洛夫芭蕾舞团，与比自己大10岁的莉内尔•库加普基娜搭档，名冠前苏联。20世纪60年代初，纽里耶夫加入英国皇家芭蕾舞团，成为玛戈•芳婷女爵士的永久搭档。1983年，被任命为巴黎歌剧院芭蕾舞团团长，1985年受戴爱莲先生之邀，亲临北京为中央芭蕾舞团无偿排演了由他改编的《堂吉诃德》，从此该剧成为中芭的保留剧目。

Q：《堂•吉诃德》有超过30年的历史，重庆演出的版本和最初的版本有不同吗？

A：没有，出于对纽里耶夫和版权的尊重，重庆演出的版本高度还原了初始版本。

Q：介绍一下中央芭蕾舞团的辉煌的历史吧！

A：毫无疑问，中央芭蕾舞团代表了中国芭蕾舞界的最高水平。中芭成立于1959年12月，在俄罗斯学派的坚实基础之上，不断汲取各流派所长，除引进排演了《天鹅湖》、《堂•吉诃德》、《吉赛尔》、《卡门》、《奥涅金》、《小美人鱼》等世界经典名作外，还自创了《红色娘子军》、《祝福》、《黄河》、《大红灯笼高高挂》、《牡丹亭》、《过年》等一大批极具民族特色的佳作。50多年来，培养了大批芭蕾舞界的明星，更有近200余部保留剧本，有些剧目已被列为中国艺术经典和国际文化品牌。

Q：重庆演出的演员阵容如何？

http://ww4/large/8114bfbegw1ex2yvxo0s5j20m80xcjvq.jpg

A：中芭对重庆的演出相当重视，派出了台柱演员张剑和马晓东。女主角张剑是中央芭蕾舞团首席主演，中芭的主要剧目《天鹅湖》、《睡美人》、《红色娘子军》、《大红灯笼高高挂》都演过一遍就对了，曾荣获1997年第八届莫斯科国际芭蕾舞比赛成年女子金奖。马晓东是一枚高鼻深目的90后小鲜肉，2009年毕业于北京舞蹈学院，2012年成为中央芭蕾舞团最年轻的台柱之一，曾获2009年第九届“桃李杯”舞蹈比赛芭蕾男子甲组第一名，2010年保加利亚瓦尔纳国际芭蕾比赛男子成年组银奖，2011年首届北京国际芭蕾舞暨编舞比赛最高奖——芭蕾艺术基金大奖。

Q：关于《堂•吉诃德》，最值得关注的场景有哪些？

http://ww2/large/8114bfbegw1ex2ywyll9uj20l20i0dka.jpg

A：《堂•吉诃德》经过几十年的淬炼，节奏非常明快，每一场都各有看点，比如第二幕仙子在堂·吉诃德的梦境里翩翩起舞就非常梦幻，美得不真实，第三幕男女主人公在酒馆里举行传统的西班牙婚礼非常具有当地特色，尤其是吉特丽和巴西里奥跳起的大双人舞，难度之高已列入国际芭蕾大赛的指定舞段，成为检验优秀芭蕾舞演员的硬指标。

Q：《堂•吉诃德》的服饰和印象里的芭蕾舞有所不同，这是为什么呢？

http://ww3/large/8114bfbegw1ex2yxwhmaqj20cq0gwta1.jpg

A：大多数观众印象提到芭蕾舞一定会想到《天鹅湖》，《堂•吉诃德》不同，因为故事发生在西班牙，为了体现原汁原味的西班牙风情，服饰也尽量向当地民族服饰靠拢，比如吉普赛女郎的红色长裙、贵族老爷的宫廷装、西班牙型男的印花头巾……可看性非常强。光这一批服装制作就花了几个月，总共有几百套。

Q：我不太懂芭蕾舞，会不会看不懂呢？

A：当观众就别那么累啦！不一定要研究每一个动作和技巧，就像看一部电影，放松地欣赏华丽的服饰、优美的动作和诙谐的表演共同组成的艺术冲击力。忙碌了一天走进剧场，跟随自己的内心，体会不同民族的舞蹈形式，为艺术鼓掌，那就够了。 

亲临其境体验《堂·吉诃德》的魅力吧！ 

主办方：重庆市保利剧院管理有限公司 

演出时间：10月25、26日19:30 

演出地点：重庆大剧院 

演出票价：40、100、180、280、480、680元 

售票电话：61863166、3188、3199

剧院网址： www.cqdjy.com.cn