加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《平旦钟声》今译(一)

(2021-03-10 18:40:08)
标签:

《平旦钟声》

分类: 《平旦钟声》今译


原文

1、【救刧章善行】

信州林茂先,才高過人。家極貧,閉戶讀書。鄰家巨富,婦厭其夫不學,私慕林才名,夜奔之。林呵之曰:男女有別,禮法不容,天地鬼神,羅列森布,何可污我?婦慚而退。次年登第。文昌帝君錄其事于《救刧章》。

幽齋數語,傳自天庭。信哉!天聞若雷,神目如電。

 

白话

1、救劫章善行

江西信州林茂先,才高过人。家境极贫,闭门苦读。邻居是巨富,女主人嫌弃丈夫不学无术,私下里仰慕林先生的才学,夜里来私会。林先生呵斥她:男女有别,礼法不容,天地鬼神,罗列森布。怎可污我名声?女主人羞愧而去。

第二年,林茂先考中进士。文昌帝君把这件事记录到《救劫章》一书之中。

 

评:幽静书斋中的寥寥数语,都可以传到天庭之上。信了吧!所谓人间私语,天闻若雷,暗室亏心,神目如电。

 

《平旦钟声》今译(一)


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有