加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

两个方框(2)

(2022-10-05 16:08:37)
分类: 汉语言与吴方言

两个方框(2)

另外,还有一些字,写成了口(囗)的样子,可是与口(嘴)并没有关系,与囗(围)也没有直接的关系,它们只是象形。

也可以举两个例子。如

足,字的下部(止)是脚,上部“囗”则是包括头和身体的整个形状的象征。所以它不是口。说囗略好一点。

豆,这是一个象形字。本义是古代的一种盛食物有高足的食器,中间的囗表示这个食器的“碗”,也只是一个象形。

前面说过,左边带口字旁的字,大多与嘴有关,但是也有少数几个例外。化学家新造出来一些化合物用字就是这种例外。如:呋、喃、噻、吡、嗪、唑、嘧、啶、嘌、呤、吲、哚等。这些字都与嘴无关。

化学家造字是很有原则的,例如化学元素中气字头的都是气体,石字旁的都是固体非金属,金字旁的都是金属等。这里带口字旁的字,都用于杂环化合物。

大家知道有机化合物中有一类环状化合物,例如苯,C6H6,6个碳原子形成一个正六边形,这是一个六元环化合物。如果成环的原子中有一个或几个不是碳原子,而是其他原子例如氧、氮、硫等,就称它们为杂环化合物。有的杂环化合物有两个以上的环并在一起,称为稠环杂环化合物。

例如,五元杂环化合物有呋喃、噻吩、吡咯、噻唑、咪唑等。六元杂环化合物有:吡啶、吡嗪、嘧啶、哒嗪等。稠环杂环化合物有:吲哚、喹啉、吖啶等。

两个方框(2)

这些杂环化合物的用字,现在人们也容易见到,不都算生僻字。在哪里见到得多?在医院拿出来的药盒上。许多药品名称上有这些字,看到这些带口字旁的字,我们就可以知道,在这些药物成分的分子结构中,都带着杂环。

这些名称都是从欧洲文字音译过来的。例如:furan ~呋喃;thiazole~噻唑;pyridine ~吡啶; pyridazine~哒嗪。

既然是音译,为什么不用其他汉字,而偏偏造出来这些汉字,而且都加上了口字旁,莫非这些东西都与嘴有什么关系?没有,并不是它们与嘴有关,而是它们都有一个共同的特点,那都是环状化合物。口正表示成环。所以,如果真的要咬文嚼字,这些口还与古人造字时的大囗意思相同而不是小口。

由此我们也能够看出,我们的前辈化学家,在音译化合物名称的时候,是多么下功夫。他们的传统文化特别是文字功底,是多么深厚。这一点,真值得我们今天的科学工作者好好学习。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有