日本新年特辑

http://s7/mw690/002mcXucgy6Fq2Bt4yOa6&690日本新年特辑" TITLE="日本自由行 日本新年特辑" />

对日本人来说一年中有两个节日最重要一个是盂兰盆节,相当于中国的鬼节,另一个是新年,相当于中国的春节.当今日本的新年主要是指是1月1日到3日这三天,在新年的时候年神会降临世间，人们迎接年神，来保佑五谷丰收，家庭美满，在这里给大家介绍一下日本新年的传统风俗。

1 『煤払い』 大扫除 ：古代是指年前清扫家里房梁、炉灶等场所灰尘，进行室内外大清扫，一般在12月13日进行，扫除结束后傍晚要在神龛上供上小豆饭，扫除用的竹子等工具在12月14日烧掉，祭祀给道祖神，现在主要是指年底每家每户进行大扫除,扫除一年的灰尘,以崭新的心情迎接新的一年.

http://s11/mw690/002mcXucgy6Fq2EsMoW2a&690日本新年特辑" TITLE="日本自由行 日本新年特辑" />

2 『餅つき』 捣年糕 ： 大扫除结束后就要准备过年用的年糕，捣年糕的日子没有具体规定，一般人们会避开29日和31日这两天，选择28日这天捣年糕的比较多，将捣好的年糕作成圆形年糕『鏡餅』和扁平年糕『のし餅』供新年使用。

http://s13/mw690/002mcXucgy6Fqdmgk4Aac&690日本新年特辑" TITLE="日本自由行 日本新年特辑" />

3 『除夜の鐘』12月31日深夜12点在寺院敲响的钟声，据说要敲响108次，佛教中108个烦恼，敲钟来消除这些烦恼，还有一种说法是一年有12个月，24个节气，72候，加起来正好是108。

http://s1/mw690/002mcXucgy6FqhmXrEYc0&690日本新年特辑" TITLE="日本自由行 日本新年特辑" />

迎接新年的装饰物

4『門松』 门松： 是用松竹梅作成的一对吉祥物，放在门口，在年神降临是，告诉年神这是家里的标志，一般在28日这天摆上门松

http://s2/mw690/002mcXucgy6FqhsMHZLc1&690日本新年特辑" TITLE="日本自由行 日本新年特辑" />

5『しめ飾り』　稻草绳：挂在门上的装饰物，对年神的一种尊重，告诉年神这是适合降临的神圣的地方，还象征子孙繁荣，家运昌盛。

http://s16/mw690/002mcXucgy6FqhXyTdt9f&690日本新年特辑" TITLE="日本自由行 日本新年特辑" />

6 『鏡餅』　圆形年糕：两个大小不等的圆形年糕重叠的落在一起，圆形很像心脏的形状，把圆形年糕供奉给年神，希望借助年神的力量使灵魂再生，供完年神后1月11日把年糕吃掉据说会无病无灾，延年益寿。

http://s16/mw690/002mcXucgy6FqicINAPcf&690日本新年特辑" TITLE="日本自由行 日本新年特辑" />

新年要吃的东西

7 『年越しそば』　除夕吃的荞麦面：中国的除夕吃饺子，在日本是吃荞麦面，

   原因 a 荞麦面又细又长，吃了会长命百岁。

        b 做金银首饰的工匠用荞麦粉来沾金子，所以人们认为荞麦能聚集财富。

        c 因为荞麦面很容易切断，把一年的苦劳和厄运一起吃掉。

        d 荞麦这种植物非常坚强，在风雨过后见到阳光后马上就恢复过来，人们吃荞麦面希望在下一年能卷土重来

http://s9/mw690/002mcXucgy6FqiVu1a8d8&690日本新年特辑" TITLE="日本自由行 日本新年特辑" />

8 『おせち料理』　新年吃的传统菜肴：是指新年头三天吃的菜，将各种菜肴盛在套盒里，为了减轻主妇的负担，可以长期保存，菜的意义，鱼糕红色代表喜悦，白色鱼糕象征神圣，海带代表高兴，虾代表长命百岁，黑豆象征勤恳工作，干青鱼子象征子孙繁衍，沙丁鱼干象征保佑五谷丰收，因为鱼干作为肥料来使用，加级鱼代表喜庆，慈姑保佑出人头地，芋头保佑早生贵子，栗子象征财源广进，牛蒡象征长寿还有避邪消灾的意思。

http://s8/mw690/002mcXucgy6Fqjauv5l17&690日本新年特辑" TITLE="日本自由行 日本新年特辑" />

9 『お雑煮』　煮年糕：新年不可缺少的菜肴，年糕的形状、配料、汤的做法带有地方和家庭特色，分为清汤年糕、酱汤年糕、红小豆年糕三种，关东地区用切成方块的年糕，关西地区使用圆形年糕，配料主要多为蔬菜、薯类、鸡肉等。

http://s9/mw690/002mcXucgy6Fqjhlt8I98&690日本新年特辑" TITLE="日本自由行 日本新年特辑" />

新年要做的事情

10 『初詣』　初次参拜：是指元旦期间去参拜神社、寺庙，保佑家运昌盛，无病无灾，祈求一年平安无事。

http://s13/mw690/002mcXucgy6FqjvFlzC3c&690日本新年特辑" TITLE="日本自由行 日本新年特辑" />

11 『初日の出』　元旦日出：人们认为元旦神仙会和太阳一起升起。为了祈祷幸运人们会去瞻仰一年中第一次太阳升起，尤其是在山顶上迎接日出。

http://s3/mw690/002mcXucgy6FqjBhiFkb2&690日本新年特辑" TITLE="日本自由行 日本新年特辑" />

12 『書き初め』　新春试笔：在1月2日这天日本人有面向大吉的方向用毛笔写字的传统

http://s16/mw690/002mcXucgy6FqjEn3nV3f&690日本新年特辑" TITLE="日本自由行 日本新年特辑" />

13 『初夢』　正月初一、初二做的梦，以前人们相信梦是命运的象征，所以很关心年初能不能做个好梦，据说新年如果梦到了1富士山 2老鹰 3茄子，就是大吉大利，传说二号夜里要是把画有宝船的画放在枕头底下就能做个好梦。

http://s13/mw690/002mcXucgy6FqjLB5Ny7c&690日本新年特辑" TITLE="日本自由行 日本新年特辑" />

作者信息 冈岛明子 想了解更多内容请登录冈岛明子旅游网 http://www.ab-auone-net.com/

转载请注明原始Blog地址 http://blog.sina.com.cn/u/2160433660