最近因为做活动，找来了杰兹的资料，也翻译了一些。拿出来和大家分享。 

http://s6/bmiddle/62459c04g9e2c7addc855&690
"有些人是为了自己的孩子写作绘本，我本身没有小孩，我创作绘本是给童年的自己"这句话充分的表达了绘本大师杰兹·阿波罗的创作理念，他的韵文写作风格让他的书适合大声朗读，他的绘画则幽默又色彩丰富，广受儿童们的喜爱，难怪他的泰迪熊系列﹝Where's My Teddy?, It's The Beer, My Friend Bear﹞能在全世界销售超过百万本。

杰兹1959年出生在英国伦敦萨里，泰晤士河畔的金斯敦区。还是个小男孩，他就很有创造力，但是直到一位访客送了给他一盒画纸、几只铅笔和一块橡皮，他的创作力才被引到图画上来。“这份支持和激励我从不曾忘记。那位客人是谁我现在已经无从知晓，不过我喜欢把他想成是我的守护天使。”
中学之后，杰兹去了诺里奇读艺术院校。“在这三年中，我和其他艺术家们一起画画、探索和成长。”大学毕业后的两年，他和数不尽的艺术院校毕业生一起投身插图界的竞争，直到他被发现既能画又能写，这让他在竞争激烈的童书界有了一个良好的开端。

杰兹迄今已经为孩子们或写或画了超过30本图画书。1985年，他凭借其第一本图画书Bare Bear赢得了鹅妈妈奖。现在他和他的丹麦妻子住在英国的里士满区。