法语动词变位规则(一)
(2011-06-05 12:32:40)
标签:
法语动词变位杂谈 |
分类: 法语学习与教学 |
规则变化I
-er结尾的单词
Présent
(现在时)
j'aime
(第一人称单数)
tu aime
(第二人称单数)
il/elle aime
(第三人称单数)
nous aimons
(第一人称复数)
vous aimez
(第二人称复数)
ils/elles aiment
(第三人称复数)
注意一些第一组动词由于发音需要,在变位时会有所变化:
以-eler, -eter结尾的第一组动词,如appeler, jeter ,在单数所有人称,以及复数第三人称的变位中,词尾字母变为"ll","tt"。
以-cer, -ger结尾的第一组动词,如commencer, manger, 在复数第一人称时词尾应改为 -çons, -geons 。
以-ayer,-oyer,-uyer结尾的第一组动词,如essayer, envoyer, ennuyer, 在单数所有人称,以及复数第三人称的变位中,词尾字母由y变为i。
第二组动词 (通常为-ir):参见 finir
例外:sortir, courir, ouvrir, servir, partir, dormir 等
第三组动词:不规则变化。
动词提示:
注意词尾为 -eler 和-eter的动词变位时,l 和 t 在不发音的e前变为成两个, 但下列22个单词例外,仅将e改为è : celer, déceler, receler, ciseler, démanteler, écarteler, encasteler, geler, dégeler, congeler, surgeler, marteler, modeler, peler, acheter, racheter, bégueter, corseter, crocheter, fileter, fureter, haleter.
En règle générale, les verbes en -eler et en -eter doublent la consonne l ou t devant un e muet : je jette et j'appelle. Quelques verbes ne doublent pas le l ou le t devant un e muet. Ils prennent alors un accent grave sur le e qui précède le t ou le l. Un exemple est j'achète. Ce sont 22 verbes irréguliers. Les modèles sont acheter et geler. En voici la liste (22 verbes) : celer, déceler, receler, ciseler, démanteler, écarteler, encasteler, geler, dégeler, congeler, surgeler, marteler, modeler, peler, acheter, racheter, bégueter, corseter, crocheter, fileter, fureter, haleter.
类似变位的动词:
acheter
aciseler
agneler
aiguilleter
amonceler
anneler
appeler
atteler
banqueter
baqueter
...
类似动词过多,仅列出前十个。