大河报《莫言空前 莫言绝后》惊人标题诞生的背后
标签:
文化 |
经总编办公会评选,本周“每周一星”结果如下:
获奖人:杨青 赵继红 杨化涛 张震
获奖作品: 8月12日A1版新闻主题《莫言空前 莫言绝后》及其副题。
评语:莫言获奖,万言难尽。大河报一版标题,一语惊人。
莫言空前 莫言绝后——此标题一出,即通过互联网在全国发酵膨大,同行和读者争“议”此题。网友曰“大河报标题亮了”。有网友甚至引申为6层涵义。
其实,涵义只有一层,网友之解读,忽略了副题。
8字主标题巧用双关语,简洁有力、意味深长。前一个“莫言”实指莫言,意为莫言成为首个拿到诺贝尔文学奖的中国籍作家,空前未有;后一个“莫言”乃“不要讲”之意,预期有更多中国作家获奖。
作者深得中国文字妙境,为免误读,又在副标题上呼应主题,并特意强调“来者可期”。主题副题组合,形成了一个完整的、深刻隽永的、耐人寻味的优秀新闻标题。

加载中…