潘誉恩《樵山集》自序译文_百西村头

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

潘誉恩《樵山集》自序译文

(2024-01-18 21:34:49)

分类：清南海县举人-潘誉徴

《樵山集》自序译文

誉恩在幼童之时就很喜欢词韵曲子，父亲潘斯濂看出我的喜好，就在他担任学政的百忙中，抽空从众多名家作品中挑选辑录一些易学易懂的词律歌韵，每日督促我去学习。父亲去世后，我回到了广东，并进入书塾重新恢复诗书礼经的学习。

那个时候的读书人都追捧八股文为瑰宝，乡里人很少去研究古词之学，偶有一两个人去研究一下，都会被嬉笑而只好放弃。而誉恩我受父亲影响是真心喜好，用心学习，不敢稍废。

以前我写作词章时，总是随作随丢，没有半点记录，不是不想保存，而是没有配成曲子。现将部分词章稍作删改，集成一册名叫《樵山集》，意指我身为西樵山之人，居住在西樵山之地，所游所处所歌所咏，无不是关于西樵山的居多。既然开门即见西樵山，命名为《樵山集》再好不过了。

《樵山集》虽然不是什么大作，不过我会把它作为一种勉励和鞭策，使我自觉恪守先父的遗训，坚持好学不怠。

光绪十九年（1893年）潘誉恩（誉恩公字东垣/东原)

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report