加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

忘祖又忘典

(2022-09-19 00:20:47)
标签:

教育

文化

杂谈

365

图片

分类: 进士潘敬-作家-诗人,拍摄村头
                                       忘祖又忘典
                                    清末进士 潘敬《樵山续著》
     英人某为予言(一位英国朋友告诉惠隐公),伊曾在火车中与一华人交谈,华人论及英诗家莎士比亚(英国著名剧作家和诗人),1564-1616年;博伯(十八世纪英国最伟大的诗人亚历山大·蒲柏,曾翻译荷马的史诗《伊利亚特》和《奥德赛》。),1688-1744年。伊讶此人之雅,因问彼李白、杜甫之诗如何,此人茫然不知李、杜为何许人。伊遂深鄙之,不复与交一语。                  
忘祖又忘典 (莎士比亚)
    予曰,其人能知莎士比亚、博伯,亦属难得,君何鄙之之甚。英人曰:不然,华人谈诗而不知莎士比亚、博伯,犹之吾英人谈诗而不知李杜,无足深责。既知他国之诗家,而本国著名之李杜反不知。舍己耘人,所以可鄙。譬如不知有祖先则已,知有祖先,而但知他人之祖先,而不知自己之祖先,岂不看鄙?有如不知爱国则已,知爱国,而爱他人之国,不爱其母国,岂不可诛。      忘祖又忘典 (亚历山大·蒲柏)
 《左传》,藉谈数典而忘祖,谈虽忘祖,犹能数典。今人则祖也忘,典也不能数焉。故谈祸仅及身,而今人则播厥祸于国。


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:紫云楼落成
后一篇:三忠祠
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有