王沥川之《遇见谢小秋》第7集尽释前嫌
标签:
情感娱乐 |
分类: 王沥川之遇见谢小秋 |
http://s1/mw690/002lDd5Mzy7hBOUWIms50&690
忙了四个月,青岛会展中心的设计任务终于完成了。今天我就要从青岛返回上海。
坐在飞机上,我终于可以好好想念小秋了。这么久以来,我一直没有小秋的任何消息,也不知道她怎么样了,是不是还像以前那样每天拼命的打工。
虽然在青岛期间很忙,在工作间隙,有好多次我都想给小秋打个电话,可是走之前在meet
too的那次见面,因为前面的误会,小秋冲我发了那么大的火。拿起电话,我却一时没有勇气给她打过去。
想起小秋,不知道为什么,今天我莫名心慌的厉害,是不是小秋那边出什么事情了?
不行,无论如何,今天我一定要见到她。
算算时间,飞机到上海的落地时间差不多是小秋在meet
too下班的时间。我下定决心,不管她如何再给我难堪,今天我也一定要见到她。哪怕是远远的看上一眼,只要知道她一切都好就行。
下了飞机小傅来接我。我借口还有些事情要去办,让小傅把车子留给我,让他坐公交车回去。不想小傅去送我,是怕今晚我去找小秋,如果她的气没消,再一次冲我发火,小傅在当面多尴尬。因此我打算自己开车过去。
快到meet too了,远远的看到路边公交站牌下,一个熟悉的身影在等车,是小秋!时间刚刚好,我正好可以送她回学校。还没等我车子靠边停下,一个男人在背后去抢小秋的包。小秋一边呼叫一边死死的抱住她的包。看到此,我一边狂按喇叭一边急速把车子往路边靠。那个抢包的人看到有车子靠过来很快逃跑了。
在路边停下车子,我赶忙下车走到小秋身边说:“小秋,你没事吧?上车吧,我送你回去。”
我转身打开了副驾驶的车门。小秋不仅不看我,还转过去背对着我。
我又急又气,用毋庸置疑的口吻说:“小秋,如果你一直站在这里,难道打算再被抢一次吗?上车!”
小秋继续低头不语,既不上车,也不理我。
我继续说:“有没有人告诉过你,在这种情况下面,第一件事情就是放下全部东西立刻跑掉!”
小秋辩驳道:“我包里有巨款!”
“能够买你的命?!”
小秋不接我的话,拉开书包拉链,拿出一个折起的信封说:“包里有我要还你的两千块钱,我一直放在包里,就是为了方便的时候可以还给你。”说罢,拉过我的手,一把将信封塞给我。之后,又抱起书包低头不语。
我叹了一口气,复又将信封塞到小秋怀里说:“上次的事,是我对不起你,但看在我还算是个称职翻译的面子上,请你原谅我,好吗?”
听我这么说,小秋这才抬起头,扬起脸说:“我知道你不缺这个钱,可是如果你不要的话,我见你一次,就会还你一次。”说完又一把将信封塞到我手里。
小秋终于肯和我说话了,看来我刚才的话对她还是有所触动的。不过小秋啊,你怎么一根筋呢,除了还钱就不会别的了。
我想了想又说道:“这样吧,这个钱我是不会要的,如果你要是觉得不好意思的话,你就请我吃一顿饭。”说完,我又一次将信封塞到她怀里。
“那也行,前面那条街上有个大排档,我经常去的,可以吗?”
“大排档?大排档是什么?”
“大排档就~~,哎呦,去了你就知道了。”说完小秋走到车边,拉开了副驾驶的车门。还没上车,小秋似乎又想到什么,指着我说:“我这样可不算原谅你!”
我笑着摇摇头,随她一起上了车。
很快到了小秋说的大排档,是一家卖烧烤的小店。小秋点了好多肉串,还要了一瓶啤酒。坐了一会儿,酒和肉串都上桌了。也许是小秋刚才还在生我的气,也许是刚才被抢劫惊吓到了,这会儿小秋吃了些肉,喝了些啤酒,情绪比刚才缓和了许多。
小秋问我:“你这么长时间都没有来我们店里,是不是被我吓跑了?”
“我出差了,青岛,四个月。”
“上海这么大,你为什么偏偏来我们店里?”
“因为很干净,而且停车很方便。还有什么问题吗?”
“没有啦。哎,我发现我的脑子真的是缺根筋呢,你想想,那天你明明都已经失业了,怎么可能又把车开到我们店里来嘛。你肯定不是司机呀,对不对。Houhouhou,我是怎么想的。”小秋自嘲的说。
“我可以理解你的猜测。我小的时候就很喜欢汽车,曾经有段时间,我都觉得我长大了就是要当一个汽车修理工。”
“真的?!”
“嗯。”
“那你能不能说一说,当翻译是一种什么样的感觉?是不是一种全新的感觉?”
“嗯~,感觉有点~”我欲言又止,怕说出真实的感觉又惹她生气。
小秋期待的看着我,等待着我的答案。我忍了忍,没忍住,还是把我真实的想法说出来了。
“掉价。”
“掉价?!”
小秋急了:“翻译是一种很崇高的职业!”
我赶忙给小秋解释:“我不是指那个意思。这样子吧,我给你稍微介绍一下GMF的结构图。”
我把手掌比划到头顶上:“我的爷爷是在这个地方。”
然后手掌略微下移:“爷爷的下面呢,是我哥哥和我还有董事会。那这三个下面呢,就是公司,公司的下面还有分公司的分公司。那在公司下面还有很多部门,部门接部门,部门接部门。”
我的手掌继续向下比划,一直比划到桌子下面说:“那再一直下,下到最下面,最下面,最下面到这么低呢,有一个建材公司。”
“这么低啊?”小秋惊叹道。
“你听得懂吗?”
小秋咬着肉串摇摇头。
“这个建材公司呢,就是上次你记不记得你画的那个地图,介绍我去翻译的那个意大利公司,我们还打了一场架。就是那个建材公司。”
小秋恍然大悟,不好意思的说:“哦,那这么说,貌似你好像是有一点点那什么。”
“不止一点点,很多。我都不知道,如果以后我回总部的时候看到那几个人,我不知道跟他们说什么。”
“那我们大家都吃亏了,就算扯平了吧。”
我赶忙紧追不舍的问小秋:“所以,这样你就可以原谅我了吗?”
小秋点点头:“嗯。那你以后还会不会来我们店里啊?”
她能问我还去不去她们店里,看来是真心原谅我了。当初和小秋一起去做翻译,当我发现去的是我们公司的下属公司,就已经想到日后回总部若是再见到这些人,被认出来可能的尴尬。但当时也顾不了那么多了,硬着头皮和小秋一起走进了那个公司的大门,万一日后遇到了,我就胡诌几句说我是“微服私访”。
实话实说也不全是引来麻烦,这次因为我的实话实说,小秋不生我的气了,并愿意原谅我,这是这一段时间以来让我感觉到最快乐的事情了。
小秋问我还会不会去,我特意没直接回答,故意反问道:“你要我去吗?”
我用期盼的眼神看着小秋,等待着她肯定的回答。
这次小秋的反应和以往的大咧咧的感觉完全不同,她含蓄的点点头说道:“我是想说,其实很多人都希望你去啊。”
我才不相信会有很多人希望我去,肯定是小秋的托词了。
我柔情脉脉的看着小秋回答道:“如果你想我去,我就去。”
也许我的眼神有些火辣辣的,小秋被我看的不敢再直视我,低头说道:“其实那天吧,我跟你说,我说话也是有些太重了。其实我这个人呢就是这样哦,你千万别往心里去。大人不记小人过,来,干了这杯,我们俩之间的恩怨就一笔勾销了。干杯!”
“我不喝酒。”
我解释道:“第一,我要开车,安全第一。第二,因为身体的关系,所以我不能喝酒。你喝吧,随意。”
小秋说:“太可惜了。其实我这个酒主要就是为你点的。我们同学聚会之类的,他们每次都点些啤酒的。我同学说,无酒不成席。”
“无酒不成席是什么意思?”
“这里的席呢,就是宴席的意思。意思是我们穷学生聚会,虽然没钱去饭店,大多去的大排档,但是配上酒水,也就相当于是宴席了,就是这个意思。今天我请你吃大排档,刚才特意点了一瓶啤酒,就是想着,大排档虽然不高档,可是有酒有肉,我们是不是有点梁山好汉的感觉,大口吃肉,大碗喝酒。既然你不喝酒,那你以水代酒好吧。我们俩碰一下总可以吧。”
我端起水杯说“干杯!”
小秋说:“都说啤酒是液体面包,你不喝酒,只好我一个人喝了,可别浪费了。”
小秋一杯酒下肚和我的谈兴更浓了。
我继续问道:“你家只有你一个孩子吗?有兄弟姐妹吗?”
“我呢,还有一个弟弟叫谢小冬。小我三岁。”
我若有所思说道:“谢小冬,所以你是秋天生的,他是冬天生的。”
“一言击中!你呢,你家有没有兄弟姐妹啊?”
“我有个哥哥,叫王霁川。大我五岁。你见过的。”
“哦~,你们从小打不打架呀?”
“从小打到大,一直到现在。”
我的话逗的小秋笑了起来:“王沥川,王霁川。你们的名字好像都跟水有关系。”
“他们都说我们两个五行缺水。”
“哎~,等等,所以你的父母,才想让你们来上海工作,为的是让你们俩多沾些水气,对不对?”
“嗯。”
小秋哈哈大笑:“我也一言击中。我怎么会这么聪明,我太聪明了。”
也许是猜对了问题,也许是我们俩的误会消除了,小秋特别高兴,举起一杯酒一饮而尽。
小秋提起我的父母,我一下子黯然神伤,说:“我的父母过世了,车祸。”
小秋一下子止住了笑,说:“对不起啊。”
“没关系,我也在车子里面。”
“你也在车子里面啊?”
“但是我活了,所以我还在。”
“那你的命真的很大哎。像你这样应该去买彩票的。”
“你跟我想的一样。”
“真买了?”
“嗯。”
“中了没有啊?”
“我中了十块。”
小秋笑道:“哦,好多哦。这样吧,为了你大难不死,必有后福,干杯。”小秋又将一杯酒一饮而尽。
她仰头喝酒,胸前衣服上有几个字露了出来。先前这几个字被小秋的长发遮住,我没有注意到。
我指着小秋的胸口问道:“你那里~~。”
还没等我问完,小秋紧张的问:“你干嘛?”
“我不是那个意思。”
“哪个意思?”
“我是说你衣服上那个字,叫南,南什么高中,是你的中学吗?”
“你说这个啊?”小秋指着胸口上的四个字。
“对,是这个。”
“南池高中。哎呦,我的家乡在个旧,南池高中在个旧。这个衣服是我们高中毕业的时候,学校给高考成绩前十名毕业生的奖品。学校把校名印在衣服上,也许是为了我们不管走到哪里对我们的母校都是一个宣传吧。个旧这个地方你没听过吧。它在云南省。”
“听起来离上海很远。”
“坐火车的话要三天两夜。”
我和小秋聊了很多,说了很多我们过去的事情。来上海这么久了,我第一次和别人聊起这么私人的话题。小秋一边吃肉,一边喝酒。不知不觉中,有些喝多了。迷迷糊糊中,小秋还在念叨:“今天这顿饭呢,我来请哦。千万不要和我抢。”说着话,从口袋里摸出一百元钱放到桌上。
“小秋,我看你今天酒喝的不少,我送你回去吧。”
“我没有醉啊,你都没有吃哎。我跟你说啊,这家的羊肉串呢非常非常的好吃,我每次来都会点很多。你吃一串嘛。”
说着拿起一串肉放到我的盘子里。虽然有些迷糊,小秋依旧在盘子里面挑着肉串:“这个,这个,这个瘦肉多。这个也很好吃,要不要吃一串。”说着又把两串肉放到我的盘子里。
“尝一下,真的很好吃的。”说着拿起一串肉就放到自己嘴巴里。还没等嘴巴把肉咬下来,小秋的酒劲上来了,叼着肉串就枕着自己的胳膊睡着了。
我赶忙呼唤小秋:“小秋,小秋。肉串还在你的嘴巴里。小秋,你真的喝醉了。”
任凭我怎么呼唤小秋她也不回答。
我把肉串从小秋的嘴巴里拿出来,继续唤她:“小秋,小秋,你醒一醒啊。”
看来小秋是真的喝多了。刚才聊了那么多,我竟然没有想到问她住在哪里。这么晚了,只好先带她回我家。我把刚才小秋放到桌上的钱收起来给她装到口袋里。结完账,把小秋扶到副驾驶坐好,开车回家。
到了我家,扶小秋从车上下来,小秋已经醉的东倒西歪。我一手扶她一手打开家门,先扶她在门口的换鞋凳上临时坐一下,小秋身子一歪,躺在换鞋凳上就要睡。我赶忙扶起她说:“小秋,你告诉我你的地址,我送你回去。”
小秋闭着眼睛,不回答我的话。我看她醉的厉害,就想帮她先换拖鞋去客厅沙发坐一下。正当我弯腰帮她换鞋,小秋身子一歪,又躺在了换鞋凳上。
“小秋,这边不能睡,你要睡的话去客房睡,我这边有客房。”
我看小秋醉的厉害,今晚实在是走不了了,只好扶着摇摇晃晃的小秋到了客房,扶她躺好,帮她脱掉鞋子,盖好被子,悄悄关好卧室门退了出来。
回到自己的卧室,我卸下义肢,洗了澡,换上了T恤和中裤。
虽然青岛的项目结束了,可我手里面还有大大小小二十几个项目没有完成。我进到书房,一如既往的在加班画图纸。
不知不觉中画了好久,我一只脚跳到厨房打算喝些牛奶。正当我打开冰箱倒了一杯牛奶,听到身后有动静。我一回头,小秋不知道什么时候站在厨房门口,手里还举着高尔夫球杆。
“你醒了?”
也许是因为悄悄举着高尔夫球杆站在我身后不好意思,小秋尴尬的冲我笑笑说:“hi!”
突然,小秋的笑脸凝滞了。她盯着我的左腿。在中裤的裤腿外,那里空空荡荡。除了家人和我最好的朋友,没有人知道我没有左腿。自从截肢后,我比任何时候更注重自己的仪表。除了在家里,不管走到任何地方,我总是戴着义肢,衣着笔挺。虽然我知道我不健全了,但我希望在众人眼里我最起码看起来还是健全和健康的。
看到小秋盯着我的左腿看,我下意识的也低下头看了看自己。自从喜欢上了小秋,我也想过把我身体的状况慢慢告诉她。我不能确定她能不能接受我这样的身体状况,要是真的不能接受,我宁愿把我心底里的这种喜欢永远深藏于心里。只是没想到这一天在我促无及防的时候就这么突然的到来了。
数分钟的沉默,我们谁也没有说话,也许小秋和我一样,在这样特殊的情景下,不知道该说什么了。
沉默中,小秋的微笑打破了沉寂。她不好意思的放下手中的高尔夫球杆问我:“那个,我,我怎么会在这儿?”
我报以微笑说:“你喝醉了,又不告诉我你住在哪里,所以,我只好把你带到我家,让你住一晚嘛。”
小秋下意识的挠挠头,缓解了一下尴尬气氛问:“这是你家哦?那我没有打扰到你的家人?”
“我一个人住。”
“哦,那个,我,有点口渴,可,可不可以喝,喝点水呀?”也许这个情景太出乎小秋的预料了,她竟然紧张的说话都有些结巴了。
我这才注意到,小秋在房间里还穿着厚外套。怪不得小秋睡下了又爬起来要喝水。房间里这么暖和,她穿着厚外套,我又给她盖了被子,所以小秋又热又渴才爬起来找水喝。我要是早想到这些,肯定不会脱掉义肢在房间里蹦来蹦去。还好,小秋虽然看到这一切,但可以看的出来,她并没有嫌弃我的残缺之躯。
“可以呀,矿泉水可以吗?”
“可以,可以。”
我从冰箱里拿出一瓶矿泉水递给小秋。
“谢谢啊,你怎么还不睡?”小秋问道。
“还没,我在画图。”
“你是?”
“建筑师。”
“我早该想到了,怪不得你要买那本字典呢。”
“我认识的汉子不多,但我的口语没问题。”
和小秋一边说话,我一边三口两口喝完手里的牛奶。
看到我在喝牛奶,小秋好奇的问道:“这么晚了你还喝牛奶?”
“小时候的习惯,一直改不掉。”
“那万一出差没有牛奶怎么办?”
“去买啊,跑多远都要买回来。”
牛奶喝完了,我关了冰箱门对小秋说:“可以麻烦你到我的书房,把我的拐杖拿过来吗?”
“可以的。嗯~,那你刚才没有拐杖是怎么过来的?”
“我跳过来的。不过,我当然不好意思在你面前跳了。”
趁着小秋去书房,我从厨房跳到了客厅等她。
小秋帮我拿来双拐说:“其实你平衡能力挺强的,真的。”
又是一阵沉默。
关于我的腿,我好像应该给小秋解释一下子的。可我的病情不是几句话就能说清楚的,我也不知道该从哪里讲起。
还是小秋打破了沉默,她问道:“是因为那次车祸吗?”
我没有直面回答,含糊不清的接道:“已经很久以前的事情了。”
怕小秋又再问我的病情,我赶忙转移话题:“已经很晚了,你去睡吧。”
“嗯,晚安喽。”
“你明天几点钟回学校?”
“我明天九点钟有课。”
“我送你。”
小秋想了一下说:“好吧,谢谢哦。”
互道晚安后,小秋转身回了客房。
因为晚上熬夜画图,早上八点钟我才起床。昨晚我问过小秋学校的地址,一个小时的时间洗漱、吃饭,再开车过去,时间完全够。洗漱完毕,我去厨房打算做好早餐再叫小秋起床。
走到厨房边的餐桌旁,一份早餐已经摆在餐桌上。蔬菜沙拉、煎荷包蛋和三明治。三明治上还特意用圣女果和沙拉酱做了笑脸的造型。早餐旁有一张便签:“沥川,我起得早先回学校了,不用送我。荷包蛋是我最喜欢的早餐,不知道你喜欢不喜欢。谢谢你昨晚收留我。谢小秋”。署名下面是一个笑脸图案。
看到这些,我心里涌起了满满的幸福。怎么这些旁边还有一个信封?我拿起来打开看,是钱。唉~,这个小秋,怎么这么固执,非要把修理费给我。正在这时,霁川来找我。看到桌上的爱心早餐,霁川惊叹道:“ouhouhou,这么丰盛啊,兄弟没白疼你啊。”说着,坐下拿起刀叉就准备开吃。他把小秋为我准备的早餐以为是我给他准备的。我赶忙收起刀叉,拉他起来。
“这是我的早餐,起来起来起来。”
“你让我吃一口不行啊?”
“起来,这是我的早餐。”
“这么小气。算了,我自己去吃好吃的。人家老江介绍了一家非常棒的点心店,味道超正的,去不去?”
我说嘛,怎么霁川一大早来找我,原来是又发现了好吃的。霁川真是我们家的美食侦探,不管去到哪里都能发现好多美食。上次我请小秋吃饭的法餐餐厅就是霁川带我去的。
我对美食不像霁川那么追捧,但霁川一再要拉我去,我想了想,那就去吧。如果的确不错,以后还可以带小秋一起去品尝一下的。
我们到了餐厅边吃边聊。
我问霁川:“你刚才说的老江是哪个老江?”
“江横溪呀。我帮老江的画廊画了两幅画,后天展出。”
“真有闲心哪,画画这么积极,我要的装修图半天都看不到。”
“那天我正好有个事,你帮我出席一下。”
“哪家啊,他有好几家画廊。”
“就你设计的那家啊,后天开张。你没收到请帖吗?”
“收到了,我只是不记得是哪天。”
说着我拿出记事本查看,真的是后天。本来我想推掉的,最后还是拗不过霁川的一再相劝答应去。
“那好吧。”
看我答应的勉强,霁川说:“你不要老是应付的样子,好不好?找点机会给自己增加一点艺术修养。”
我漠然道:“你也知道,我对Postmodernism(后现代主义)的态度是怎么样的。”
我们家里喜欢画画的,一个是我爷爷,他的作品是野兽派油画。另一个就是霁川了,纯粹的后现代主义。我虽然中文水平一般般,可我更喜欢中华传统文化,因此在我家里,客厅和卧室我都选用了陈之佛的花鸟屏风做背景。昨天小秋在我家,看到沙发背后的花鸟屏风还感叹我作为一个瑞士人,家里的布置竟然中国味道这么浓。
说起后天的画展,一般出席这样的活动都要带一个partner(伙伴),要说我现在能想起来的愿意邀请的partner(伙伴),当然是小秋。可不知道她现在是不是在上课,也许不方便接电话吧。我对自己的中文没信心,给小秋发了一条英文信息:“The
day after
activity and need a partner. Would you be
convenient
to
不久就收到小秋的回复;“On that
day
an
appointment for a temporary translation in addition to class. Let's go with you next time.(我明天除了上课,已经约好了一个临时翻译的活。下次陪你去吧)”
看我半天不是摆弄手机,就是低头不语,霁川问道:“你在干嘛?半天不说话。”
“不是你要我去参加老江画廊的开业仪式嘛,我想找个partner(伙伴),可惜没找到。算了,谁叫我答应你了呢,我一个人也一定去。”
霁川高兴的说:“这就对了嘛。你吃好了吧,吃好了一起去上班。一会儿我来开车,看你这一大早上,就有点魂不守舍,想什么呢?”
我没接霁川的话,只自顾想自己的心事。小秋又在忙着四处打工。我该想个什么办法能把小秋从繁忙的打工中解脱出来呢?

加载中…