“土山湾牌楼”收藏于上海土山湾博物馆内，是一座精美的全柚木雕花牌楼，其历经百余年沧桑，风采依旧，是该馆之镇馆之宝。

土山湾博物馆位于土“山湾孤儿院旧址”之上，1864-1960年，教会在此建立孤儿院，抚养孤儿之余，还创办了土山湾工艺品厂，内设绘画、雕塑、印刷、木刻、金工等工种。“土山湾牌楼”即是1913年，在德国传教士葛承亮的主持下，由该院数十名孤儿历时一年多，雕刻而成的。该牌楼其雕刻精细、别具一格，体现出中国传统雕刻工艺与西方雕塑艺术的完美结合。

“土山湾牌楼”为四柱三间楼阁式，庑殿顶，高5.8米、宽5.2米，正枋匾额正面镌字“功昭日月”；背面镌字“德并山河”，四周以龙凤纹镶饰。其余各枋上刻三国人物故事图案，四柱饰有盘龙，牌楼底部抱鼓石上雕刻有42只大小形态各异的狮子。1915年，该牌楼参加了美国旧金山举办的巴拿马“太平洋万国博览会”后，又相继参加了1933年芝加哥和1939年纽约世博会。此后，“土山湾牌楼”几经转手，被美国印第安纳大学收藏。上世纪八十年代初，牌楼落入私人手中，将部分雕刻拆散出售。1985年，一位北欧建筑师抢救出该牌楼剩余部分，并于次年运抵瑞典。2009年6月底，“土山湾牌楼”在流落海外近百年后，回归其诞生地--上海徐家汇。经过浙江东阳木雕大师们近7个月的修复之后，收藏于“土山湾博物馆”对外展出。