瑞典城市赫尔辛堡（Helsinborg）与丹麦城市赫尔辛格（Helsingoer）隔厄勒海峡相望，有轮渡来往，只需要十余分钟的航程。

.

.

.

. 

赫尔辛堡是瑞典西南沿海的港口城市，临厄勒海峡最窄处，近丹麦的西兰岛，是水陆交通要冲，有铁道、轮渡同丹麦的赫尔辛格相通。这里有全国最大的橡胶厂，还有造船、电工器材、机械、化学、冶金和造纸等工业。

.

. 

.

.

赫尔辛格又称“埃尔西诺”，是丹麦西兰岛东北岸的城市和海港，滨临厄勒海峡，南距哥本哈根约 39公里。中世纪以前，赫尔辛格只是一个市集，直至13世纪初，教堂Sct Olai教堂建立。如今这里是丹麦造船中心，还有纺织机械制造和酿酒业等产业。

.

.

.

.

. 

赫尔辛格是克龙堡（Kronborg）旧址所在地，莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的埃尔西诺城堡即以此为背景。赫尔辛格是丹麦国王埃里克七世于1420年建立，1429年建造克龙宫（Krogen），1580年扩建并易名克龙堡。

.

.

.