作者：九时月

在分享考研经验之前，我先介绍一下自己的基本情况。我本科是普通二本，日语也过了一级，不过分不高，这就不说啦。我是在5、6月份开始准备的，但我真正决定考外交学院的时候已经是10月份了，那时的我的确是感到很紧张的，所以建议大家尽快做好决定和努力方向，充分的准备会更有底气。

 

真题回忆 

 

三大部分：
1、第一部分：一篇阅读（文学散文类的）

   题目：月あかり雪あかり花あかり（不确定顺序是不是这样，记不太清了。）

首先是有20个汉字标假名（灯火、寒气…其它的我也想不起来了），还有8或10个假名标汉字（ふぜい、ま

ばゆい……也忘得差不多了@(-)@）。之后就是主观题，理解阅读再作答有5到6道问题。

2、第二部分：三篇中翻日，两篇日翻中
 

   翻译有政经也涉及常见内容，我这次考的是创新，茶叶，古代宫殿这些。

3、第三部分：作文，题目「橋」

总体来说是简单的，考验日语基本功。但是主观阅读不太好理解，我是先把基本的标注假名什么的写完，就

直接跳着写翻译作文，然后再回来解答阅读主观题。

二、日本概况：

首先是一篇文学阅读，我这次考的是芥川龙之介的作品《鼻》，大约也是6到7个问题。

接着是关于日本文化文学的知识的选择（10道）和关于日本政治的选择题（20道）

然后就是两道简答题和一道论述题

1、简答题一：关于律令制度的理解，以及除了大宝律令，还有其它五个律令是哪些。

2、简答题二：是关于中日的超高龄化问题

3、论述题：戦後における日本政治体制（1000字左右）

个人感觉不会特别难，主要考察日语的综合能力。

三、日语复试（笔译和作文）

1、翻译

中翻日：改革开放　　住房改革

日翻中：孩子的金钱观教育　　子孙满堂传统价值观

2、作文题目：壁

3、面试

面试问题很常规，老师们都很やさしい。我的问题主要就是关于毕业论文和以后的研究方向。

 

考研参考学习资料 

一、专业课

我是这样子的，因为考研初期还没有要考外交学院，所以就按照自己的方式进行了。

这段时间我复习主要用的是谭晶华的综合日语5.6册还有专业8级的资料，基础知识还是很重要的，词汇要

坚持积累！文学方面我看的是李先瑞和叶渭渠的日本文学简史。

文学方面的知识有些不太好记忆，我个人是按照时间顺序(比如上古文学、中古文学这样)做笔记，然后在这

之后按学派和作者标注各自的代表作品。做这个笔记花了我很长时间，不过很有效果，帮助我理清了文学脉

络，到后期我就直接拿这个笔记反复记忆。

当然，我觉得可以在做笔记的时候留些空间，方便备注和注释什么的，这个就取决自身情况了。期间我还看

了一本新国语要览，里面也有细致的文学内容：作者介绍和作品赏析等。

报考外交学院后，我了解到院校考日本概况，于是我拿刘笑明的日本国家概况进行复习。这本书我本科阶段

就用的，所以向我的专业老师要了PPT，所以也省了自己做笔记。外交学院比较侧重政治方面的，关于这个

方面的内容，我的前辈推荐的是苑崇利的日本政治概况，挺好用的也比较全。

但是内容也不好记忆，需要反复。除此之外，韩立红的日本文化概论和谭晶华的日本近代文学史我也建议

看，多看总是好的，考试有的写。平时要多多练习翻译和写作，外交学院的初试和复试都很看重这个。

至于其他，我平常一直关注初心联盟系列公众号的每日推送，同时也是其中的一个小学员。初心的练习题都

很有质量，强烈推荐。不懂的地方老师们都会很热心地解答，群里的小伙伴们都很友善和努力上进，整体氛

围好也很舒服。还有人民中国、人民网日文版和天声人语等等，这些上面的内容都可以拿来作为翻译练习和

作文素材。

 

二、二外英语

说起来真惭愧，这和方面的内容我几乎没怎么准备，完全就是啃老本了。但是，我在考研期间也看完了恋恋

有词的课程，并且准备六级考试。等我考试的时候，可以说完全不一样的感受。

二外英语更像是高中英语，侧重基础语法和词义辨析。题型有选择、完型、阅读和翻译。我这次没有考作

文，不过去年是有的。难度不大，但是也不可大意，后期可以稍微练练，保持手感。

 

三、政治复习

我是听徐涛老师的课和使用他的教材。但是考前我把肖8肖4刷了几遍，肖4一定要背熟。但是也不能完全指

望押题，自己多背，考场上就会写得很顺畅。

我特别想强调的一点就是，一定要重视政治选择题！！！我的选择题40或者42，最终也就72。北京地区

好像阅卷是很紧的，不要指望大题拉开分数，选择很重要！政治选择题坚持每天练，记录正确率和自己的盲

区，针对性练习。

我当时把徐涛的选择题和肖秀荣的1000题刷了2遍。除此之外，手机也下载了考研政治习题APP，有时候边

走边练。

最后从整体来说，我觉得难度适中。对于我来说，专业课准备的时间有些晚，所以一定要尽早准备。还有选

择也很重要，但是不努力，选择的机会都没有。既然决定考外交学院，就以一颗纯粹的心去追逐吧，不要因

为纠结而蹉跎了时光。星光不问追路人，加油！

二维码参上，如果有疑问，我们很乐意为您解答，欢迎到访哦！！！