南京信息工程大学坐落于南京市浦口区，是新中国成立后第一所气象高等学府。其前身为南京大学气象学院。1963年独立建校为南京气象学院，1978年列入全国重点大学，2004年更名为南京信息工程大学。学校已成为国家“双一流”建设高校和江苏高水平大学建设高校。今年恰逢建校六十周年，学校很看重这次周年庆，在各个方面都鼓足了劲。势必将学校的名声打响。所以我觉得今年考研报考的人数可能会比往年翻一番。

文学院下设大学英语部、英语系、中文系和日语系4个系部，1个省级实验教学示范中心和3个研究机构。拥有5个硕士点。日语方面的有两个，分别是翻译专业硕士点(MIT)、外国语言文学一级学科硕士点。简单的概括，学校师资力量是有实力的、质量也是有保证的哦。

1

本科毕业于南京信息工程大学滨江学院，是南信大下面的一所名办三本院校，专业日语。初试排名第一。

政治：70

外国语成绩（日语基础）：83

专业课一（翻译）：131

专业课二（百科知识）：123

要问为啥选择考研，我的答案是带着三本的学历走出学校让人非常不安。也不甘心以这样的结果结束学校生涯。随着考研人数的增多，如何选择学校是很重要的。我在去年暑假过完之前一直以浙工商为目标的。为何最终改了学校，一是因为暑假生病经常跑医院耽误了太多，二是私下了解了下考浙工商的人数着实让人吃惊。若是考不上，我或许没有勇气去二战。我只能成功，不能失败。结合实力，所以选择了把握比较大的本校。在选择学校时，大家一定要结合自身情况，清楚地知道自己为什么要考研，定好自己的目标。切记：1、不要好高骛远，一定要确保自己的能力再加上努力是可以够的上。2、不要觉得自己选的学校难度不大就三天打鱼两天晒网。

因为是本校，任教的老师中就有出卷的老师，但是外校的同学也不用担心，老师除了会告诉你看那些书以外，真题、范围啥的都不会透露。正如我上面所说，3月~8月这期间我一直是以浙工商为目标，所以看的复习资料也都是以浙工商的参考资料和真题为准。但这并没有浪费时间，因为南信大是没有真题的，官网上甚至没有列出参考书，这一点是很让人头疼的。下面的内容都是我的建议，供大家参考。

2

1、日语基础

关键词：单词语法方面→红蓝宝书+N1&N2真题+红蓝宝书1000题+N1新完全掌握日语能力考试语法+其他院校的真题 

阅读方面→N1新完全掌握日语能力考试阅读+天声人语

作文方面→在网上找范文+初心日语每周更新的范文（这个真的帮了我许多）

主要题型：单词+语法+阅读+作文

南信大的题型与浙工商是相似的，但难度达不到浙工商的难度。所以大家可以多做做浙工商的真题会很有帮助。以及红蓝宝书、日语能力考N1&N2真题,我刷了5遍。过程是十分枯燥的，但很有用。上面列出来的参考书大家可根据自身情况考虑用哪些，刷几遍。

2、翻译

关键词：高宁汉日翻译教程+高宁日汉翻译教程+其他院校真题+人民网日语版

主要题型：习语惯用语日汉互译、两篇日译汉、两篇汉译日

这一门是关键，需要花功夫，因为本科期间这样的练习是很少的。我也很惭愧，到最后高宁这两本书也没完完全全刷完，它的内容确实有些老旧，但万卷不离其宗。前一半我反复刷了几遍，也是够的啦。再加上各种学习公众号（比如初心）分享的一些题目。人民网日文版这是一个关键点，因为内容很新，出题老师也喜欢从新闻中出题，敲重点啦。每天保证一定量，前期我每天大约花2-3小时，后期就是一个上午或是一个晚上4个小时都在看翻译。因为平时还有课，下午可能时间很零碎，所以尽量要用一整块时间来看翻译。这里多说一句，翻译一定要写下来的，光看是没有用的。比如汉译日，你先自己写一遍，看答案订正一遍，再背。然后再看着中文写一遍。这才算完整过了一遍。记得要定时复习。不然很容易遗忘的。一开始接触翻译是很让人崩溃的，但渐渐地你会发现其中的乐趣。翻译出的句子会让你有成就感时，恭喜你，你这是爱上mit了。最终考试的时候，有考谚语俗语惯用句这方面的中日对译。接着是翻译文章，记得不太清楚了，好像是两篇汉译日，两篇日译汉。难度适中。