法国诗人阿波利奈尔的图画诗

    阿波利奈尔是十九世纪末，二十世纪初法国现代派诗人。其母是流亡罗马的波兰贵族，其父据说是个意大利军官（一说是主教）。

   一战爆发后，他去参军，曾到过西班牙、德国、保加利亚、波兰等地。他在西班牙结识了毕加索。毕加索给他的诗作了不少立体派风格的画，他则力图把图画的立体观移植到自己的诗歌中，创作出图案一样的诗。以下《被刺杀的和平鸽》是其代表作。（笔者曰：真巧，他的朋友毕加索有作品叫“和平鸽”，而他却弄了幅“劏白鸽”） 此诗分三节：

第一节是一只和平鸽，脖子上插着一把匕首，和平鸽代表四个被战争夺取生命的青年形象；

     第二节是和平鸽落水溅起的水花，由两个排成弧线的十四行诗组成。

     第三节是水面的啊可视为和平鸽落水的涟漪。

                                  http://s8/bmiddle/7fc3204cga67ee3716647&690