闲评《三国》
第四十八回 宴长江曹操赋诗 锁战船北军用武(2)

对酒当歌
饮至半夜,操酒酣,遥指南岸曰:“周瑜、鲁肃,不识天时!今幸有投降之人,为彼心腹之患,此天助吾也。”(把“害”当“助”,曹操此时还蒙在鼓里呢!)荀攸曰:“丞相勿言,恐有泄漏。”(人多嘴杂,当心泄密。——这种绝密的“内线”也在大庭广众中说出,未免太大意、太随便了!)操大笑曰:“座上诸公,与近侍左右,皆吾心腹之人也,言之何碍!”(即使在座的都是可靠的亲信,也不能把“内线”当作谈话的资料。这种事情应该是单线联系,知道的人越少越好。)又指夏口曰:“刘备、诸葛亮,汝不料蝼蚁之力,欲撼泰山,何其愚耶!”(蝼蚁撼泰山,可笑不自量!——这就是曹操对当时敌我双方力量对比的看法。)

痛斥周瑜、鲁肃、刘备、诸葛
顾谓诸将曰:“吾今年五十四岁矣,如得江南,窃有所喜。昔日乔公与吾至契,吾知其二女皆有国色。后不料为孙策、周瑜所娶。吾今新构铜雀台于漳水之上,如得江南,当娶二乔,(曹操有15个老婆,25个儿子,7个女儿。——人心不足啊!)置之台上,以娱暮年,吾愿足矣!”

要娶二乔
(这本是孔明借用来唬周瑜的,但既已形成后人的舆论与共识,贯中先生也就采用了,从而使作品增添一些玫瑰色。)言罢大笑。唐人杜牧之有诗曰:
折戟沉沙铁未消,自将磨洗认前朝。(断戟沉没在江底泥沙之中,到现在还未销熔;将其磨洗,认出是前朝的兵器。)
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。(如果不是东风给周瑜提供火攻的方便;大乔、小乔就被曹操深深地锁进铜雀台中去了。)
曹操正笑谈间,忽闻鸦声望南飞鸣而去。操问曰;“此鸦缘何夜鸣?”左右答曰:“鸦见月明,疑是天晓,故离树而鸣也。”操又大笑。时操已醉,乃取槊立于船头上,以酒奠于江中,满饮三爵,(显示自己的风流倜傥、潇洒大气。)横槊谓诸将曰:“我持此槊,破黄巾、擒吕布、灭袁术、收袁绍,深入塞北,直抵辽东,纵横天下:颇不负大丈夫之志也。(历数自己的战绩,自认为功高盖世,可以纵横天下了,所以踌躇满志。)

夸自己的丰功伟绩
今对此景,甚有慷慨。吾当作歌,汝等和之。”(我要以歌抒情,以歌言志。——谈了武功再显文才。确实,曹操的文才也是很不错的;曹操及其子曹丕、曹植都善诗文,人称“三曹”。能与其媲美的只有宋代的三苏:苏洵、苏轼、苏辙。)歌曰:

作
歌
对酒当歌,人生几何:譬如朝露,去日苦多。(面对美酒放声高歌,人生短暂,岁月能有几何:好像早晨的露水一般,转瞬即逝,过去了的日子已经很多,所剩无几了。)
慨当以慷,忧思难忘;何以解忧,惟有杜康。(歌声慷慨激昂,心中忧思难忘; 用什么来排解心中的忧愁?只有美酒“杜康”。)
青青子衿,悠悠我心;但为君故,沉吟至今。(“青青”的是您的衣襟,悠悠的是我的心;只是因为您的缘故,我轻声吟诵诗词到如今。)
呦呦鹿鸣,食野之苹;我有嘉宾,鼓瑟吹笙。(‘呦呦’的声音是鹿在鸣叫,它在吃野外的苹草;我有高贵的客人在座,演奏瑟琴,吹响笙笛。)
皎皎如月,何时可辍?忧从中来,不可断绝!(皎皎的月亮啊,何时才会停下?忧伤从心中来,连绵不绝!)
越陌度阡,枉用相存;契阔谈宴,心念旧恩。(走过田间的小路,您屈驾前来拜访;久别重逢,畅谈饮宴,心中思念往日的恩情。)
月明星稀,乌鹊南飞;绕树三匝,无枝可依。(月光明亮,星星稀疏,乌鹊向南飞去;绕树转了三圈,找不到树枝可以依附。)
山不厌高,水不厌深:周公吐哺,天下归心。(山不嫌太高,水不嫌太深:我和周公一样礼贤下士,所以天下人都心向我、归顺我。)
歌罢,众和之,共皆欢笑。(曹操一人唱、众臣和,满座欢声笑语,充满了乐观情绪。)忽座间一人进曰:“大军相当之际,将士用命之时,丞相何故出此不吉之言?”(此人多事,是不是喝多了?)

刘馥进言
操视之,乃扬州刺史,沛国相人,姓刘,名馥,字元颖。馥起自合淝,创立州治,聚逃散之民,立学校,广屯田,兴治教,久事曹操,多立功绩。(是曹操手下一个很不错的官员,业绩颇多,功劳不小。)当下操横槊问曰:“吾言有何不吉?”馥曰:“月明星稀,乌鹊南飞;绕树三匝,无枝可依。此不吉之言也。”(此官员也许是一片好心,但有点吹毛求疵。)操大怒曰:“汝安敢败吾兴!”(曹操认为他是故意站出来煞风景的!)手起一槊,刺死刘馥。

刺死刘馥
(居然在饮宴的公开场合亲自动手杀死一名官员,表现出残暴的习性。)众皆惊骇。遂罢宴。(吓死人啊!这酒还能喝下去吗?欢乐的宴会不欢而散;不,是凄惨而散!)次日,操酒醒,懊恨不已。(就算是喝醉了,也不能随意杀人呀!可见此时的曹操已自我膨胀到何等程度!)馥子刘熙,告请父尸归葬。操泣曰:“吾昨因醉误伤汝父,悔之无及。可以三公厚礼葬之。”

厚礼归葬
(后悔晚啦,人死了,葬礼再厚,又有什么用?)又拨军士护送灵柩,即日回葬。(只能是回乡去把葬礼搞得排场一些。)
加载中,请稍候......