闲评《三国》

         第三十九回　荆州城公子三求计　博望坡军师初用兵(4)

                                                                    夏侯惇出征刘备

       却说曹操罢三公之职，(三公：大司徒〖管民事〗、大司马〖管军事〗、大司空〖管建设〗。)自以丞相兼之。（曹操为独揽大权，撤销“三公”的设置，自己以丞相的名义把“三公”的权力全部兼起来。）以毛玠为东曹掾，崔琰为西曹掾，司马懿为文学掾。（再在下面设几个官员分管具体工作。）懿字仲达，河内温人也。颍川太守司马隽之孙，京兆尹司马防之子，主簿司马朗之弟也。（特别介绍了司马懿，因为后面他将大有作为。）自是文官大备，乃聚武将商议南征。（北方已定，现在要解决南方了。）夏侯惇进曰：“近闻刘备在新野，每日教演士卒，必为后患，可早图之。”（刘备兵力很小嘛，为什么你们总是看着刘备不顺眼,必欲灭之而后快？大概是受了曹操的影响：曹操一直认为，只有刘备才是和他争天下的英雄。）操即命夏侯惇为都督，于禁、李典、夏侯兰、韩浩为副将，领兵十万，直抵博望城，以窥新野。（刘备只有区区几千兵，曹操一派就是十万，泰山压顶啊！）荀彧谏曰：“刘备英雄，今更兼诸葛亮为军师，不可轻敌。”（荀彧有眼光，不因刘备兵少而轻敌。）惇曰：“刘备鼠辈耳，吾必擒之。”（你叫我不要轻敌？我就抓一个活的刘备来给你看看！）

                                                                       骄狂的夏侯惇

徐庶曰：“将军勿轻视刘玄德。今玄德得诸葛亮为辅，如虎生翼矣。”（徐庶高度评价诸葛亮。）操曰：“诸葛亮何人也？”（连曹操都不知道诸葛亮是什么人，可见诸葛亮这时的名声还不大。）庶曰：亮字孔明，道号卧龙先生。有经天纬地之才，出鬼入神之计，真当世之奇才，非可小觑。”（经天纬地，出鬼入神，当世奇才……徐庶把诸葛亮推崇到了极致！）操曰：“比公若何？”（曹操不听虚的，要作实打实的比较。）庶曰：“庶安敢比亮？庶如萤火之光，亮乃皓月之明也。”（徐庶把自己说得很渺小、很渺小，把诸葛亮说得很伟大、很伟大！）

                                                                军师们认为不可轻敌

夏侯惇曰：“元直之言谬矣。吾看诸葛亮如草芥耳，何足惧哉！吾若不一阵生擒刘备，活捉诸葛，愿将首级献与丞相。”（还是没有说服夏侯惇。正如俗话所说的，“怕你说他不胖，他就鼓腮帮子。”夏侯惇狂叫：我要是不生擒活捉刘备、诸葛，就把脑袋割下来献给丞相！——乖乖隆的咚，牛啊！你就有这么大的把握？）

                                                         夏侯惇保证生擒刘备、诸葛

操曰：“汝早报捷书，以慰吾心。”（显然曹操也认为徐庶是吹牛，所以他没有叫夏侯惇“不要轻敌”，而是叫他“早报捷书，以慰吾心。”）奋然辞曹操，引军登程。（大将军夏侯惇信心满满地带着十万虎狼之师威风凛凛地出征！）

                                                                        夏侯惇出征

     却说玄德自得孔明，以师礼待之。（把诸葛亮当作老师来尊敬、对待。）

                                                                    刘备尊孔明为师

关、张二人不悦，曰：“孔明年幼，有甚才学？兄长待之太过！又未见他真实效验！”（关、张二人不高兴：他又没打过仗，又不会武功，手无缚鸡之力，年纪又这么輕，大哥凭什么对他象爷似的供着？就凭他多读了几本书？凭他脸蛋儿白？）玄德曰：“吾得孔明，犹鱼之得水也。两弟勿复多言。”（一句话盖棺论定：我如鱼得水！你们不要多嘴。）

                                                                      关、张不服气

关、张见说，不言而退，（关、张心里更不高兴：我们跟了你这么多年，东征西伐，流血流汗，你从来没说过：我是鱼，你们是水。现在弄来一个白面书生，还没显本事，就鱼呀、水呀的，酸不酸呀？）一日，有人送犛牛尾至。玄德取尾亲自结帽。

                                                                           刘备织帽

孔明入见，正色曰：“明公无复有远志，但事此而已耶？”（主公你没有远大志向了吗，只是弄弄这种玩意儿？——直言批评，毫不客气！）玄德投帽于地（不好意思，赶快将正在结的帽子丢到地下。）而谢曰：“吾聊假此以忘忧耳。”（我没把这个当作一项工作，只是结着玩玩，解解闷啊。——可能是打草鞋出身的刘备好久没有打草鞋了，有点儿手痒。）

                                                                       孔明批评刘备

孔明曰：“明公自度比曹操若何？”（拿曹操来和刘备比。）玄德曰：“不如也。”（刘备当然感到自愧不如。）孔明曰：“明公之众，不过数千人，万一曹兵至，何以迎之？“ （大敌当前，你还在弄这玩意儿？你不想怎么迎敌了？）玄德曰：“吾正愁此事，未得良策。”（没有，没有，我能不想吗？我一直在为这个事儿发愁，可是还没想到好办法。）孔明曰：“可速招募民兵，亮自教之，可以待敌。”（赶快招兵、备战，我来当教练。）玄德遂招新野之民，得三千人。（阿弥陀佛，只招到三千人，曹兵可是十万啊！）孔明朝夕教演阵法。（孔明不屈不挠、不离不弃，还是从早到晚地辛勤训练新兵。可是，这有用吗？）

                                                                       孔明训练新兵

       忽报曹操差夏侯惇引兵十万，杀奔新野来了。（曹兵十万，在骁将夏侯惇率领下气势汹汹地杀过来了！怎么办？）张飞闻知，谓云长曰：“可着孔明前去迎敌便了。”（大哥不是请来了孔明吗？让孔明去迎敌好了。—— 一贯喜欢打仗的张飞竟然要“罢战”了！）正说之间，玄德召二人入，谓曰：”夏侯惇引兵到来，如何迎敌？”（咱们商量商量，怎么迎击夏侯惇。）张飞曰：“哥哥何不使水去？”（猛张飞也会“玩”幽默：你不是“如鱼得水”吗？让“水”去迎敌好了！）

                                                                  让“水”去迎敌

玄德曰：“智赖孔明，勇须二弟，何可推调？”（刘备只好用软话劝说：哪能少了你们呢！孔明是个文人，只能设计，打仗还得要靠二位兄弟。）关、张出，玄德请孔明商议。（心中惶恐不安的刘备请孔明拿主意。）孔明曰：“但恐关、张二人不肯听吾号令；主公若欲亮行兵，乞假剑印。”（那意思就是说：你要我指挥打仗，那就授权给我，让我有生杀大权。）玄德便以剑印付孔明，（付给剑印，代表刘备将生杀大权交给了孔明，可以先斩后奏！）

                                                                 刘备授孔明剑印

孔明遂聚集众将听令。（大敌当前，没什么可客气的，当仁不让！一旦权在手，就把令来行！）