题红叶    唐·韩氏

                            流水何太急，深宫尽日闲。

                     殷勤谢红叶，好去到人间。

    关于这首诗有一个令人感到十分意外的故事：唐玄宗时，诗人卢渥去长安应试。一天，他来到御沟边散步，忽然发现沟水中飘着的一片红叶上似乎有字，就把它捞起来看。原来红叶上写了一首诗，就是上面的这首《题红叶》。他觉得很有意思，就把它带回家中，收藏在箱子里。

    后来他娶了一位被宫中遣散出来的韩姓宫女为妻。一天，韩氏为丈夫整理箱子时，忽然看到了那片红叶，不禁惊喜万分！原来那片红叶就是她在宫中时，因饱受幽禁之苦，心情愤懑、抑郁，非常向往民间的自由生活，就从御沟中流放出来的。红叶上的诗也是她写的，是她当时的一种情绪的抒发。没想到天下竟有这么巧的事情，这片红叶居然会流到她未来的丈夫手中。果真是苍天有眼，“红叶暗为媒，姻缘一线牵”啊！

    流水啊，你何必流得这样急，而我却在这个深宫里整天闲得无聊。

    以流水的急和自己的闲相比照。明明是怨自己闲得无聊、青春虚度、红颜渐老、岁月难熬，却反过来责怪流水流得太急、太匆忙：你流那么急干什么嘛！

    用指桑说槐的手法委婉曲折地诉说自己的幽闭深宫之苦、之恨、之极端无聊。有的宫女被强制选入宫中后，不要说是否被“宠幸”，甚至几年都见不到皇帝一面。她们多么思念民间的情和爱，多么向往民间的自由自在的生活啊！

    殷勤地送走红叶，好让你流到人间去。

    御沟中的流水是通向民间的，这是宫女心中和民间相连接的唯一通道。宫女自己无法回到民间去，只好托物寄情，摘下宫中树上的一片红叶，在上面写一首诗，然后放进沟中，让它随流水走向民间，去享受民间的情和爱，去过民间的虽然贫穷却有人身自由的生活——我出不了这座大牢笼，那就让你替我出宫去自由、享受吧！宫女们人虽出不去，心却随红叶飘向了民间，飘到了父母、兄弟姐妹的身边，飘到了被强制拆散的情郎的身边……

    这首诗言简意长，曲折传情，全诗无任何“苦”、“恨”、“思”、“念”之词，却饱含渴望、憧憬之意。加之又有那么一个优美、巧合、动人的故事，便使这首明白如话的小诗弥加珍贵，从而倍受后人的喜爱与赞赏，以至于跻身于名诗之列，千古传唱！