http://s10/mw690/7fbb6924gdfd0401a5ea9&690第91首" TITLE="#莎士比亚十四行诗# 第91首" />

英国 : 莎士比亚

刘祖荣  译

                <  莎士比亚十四行诗 第91首 >

有些人 出生显赫 , 或天賦异禀
有些人富有 , 或技艺高超
有些人 衣着光鮮 , 却身心抱恙
有些人做牛做马 , 有些人 卑躬屈膝

不论 置身何处 , 不论 从事何业
都有值得 开心的时候
但我 只为你疯狂
所有的事物面前 , 即使最美最好的

你的爱 , 高于一切
比黄金珍贵 , 比华服舒适
比飞鹰或奔马 更令人向往
拥有你 , 我是男人中最幸福的

可是一旦你变心 , 冷漠
我顿然 成了大地上最可怜的
.........................................
( facebook和 sina.com 网址：lauchowing )