http://s14/small/7fbb6924gbe9f722fd14d&690

英国 ． 莎士比亚

刘祖荣  译

           莎士比亚十四行诗第98首

春天来了 ， 我却远去

漫山遍野 百花绚丽绽放

四月的春心滋润着万物

连天外的土星也为此传来明亮祝福

姹紫嫣红的人间好时节

小鸟们求欢斗艳 ， 朝暮争鸣

可我沉默 ， 拒絕展望夏天

手揉搓着花瓣

纯洁的百合 清新脱俗

妩媚的玫瑰 娇艳欲滴

但对我 只是冰冷的雕饰

没有你 ， 美丧失动力

春天彷彿冬日

你的照片 ， 成了我呼吸的窗口