加载中…古文今译：“人生何所欲？所欲唯两端。”白居易《归田三首》赏析
(2013-04-01 09:24:55)
标签：
钱海燕钱海燕漫画小女贼杂谈绘本作家 |
分类： 古文今译 |
图/@小女贼-钱海燕
文/白居易《归田三首》
归田三首
[唐]白居易
（其一）
人生何所欲？所欲唯两端：
中人爱富贵，高士慕神仙。
神仙须有籍，富贵亦在天。
莫恋长安道，莫寻方丈山。
西京尘浩浩，东海浪漫漫。
金门不可入，琪树何由攀？
不如归山下，如法种春田。
（另外两首请戳这里）
【赏析】
元和七年（812年）白居易丁母忧，居渭村，营农耕，作《归田三首》表达心曲，在生活态度刻意效仿陶渊明，希冀由陶渊明的心“隐”而达到自我的身“适”。
永贞革新失败后，进步人士被远放边地，阉宦藩镇弄权，国家政治腐败。这一切让诗人有强烈的梦幻与变异之感。“何言十年内变化如此速”（《归田三首》其三）政治形势的巨大变化使他产生了全身远祸的退意，他作出清醒的价值判断，放弃富贵升仙，接受隐居躬耕的生存方式，“种田意已决……自拟执犁锄”（《归田三首》其二），并以超脱旷达的心态安慰自己：“形骸为异物，委顺心犹足。幸得且归农，安知不为福。况吾行欲老，瞥若风前烛。孰能俄倾间，将心系荣辱”（《归田三首》其三），这种对生命的感怀带有深刻的思辨性。
这是他人生的转折时期，因为他有归田之意，所以从此更加倾心陶渊明了。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：古文赏析：唐伯虎《一世歌》
后一篇：安慰剂