扇面——《小雅•鹤鸣》句

在博友们的真诚的关心和鼓励下，我的眼睛正在渐渐恢复着。（再次深深鞠躬谢过！）因此，不时总想写点儿东西。前日得闲，信手而书就一扇面，今贴于此。

需要说明的是：

1.此作是在书友田辉所赠的卡纸上直接书写的。一般的卡纸书写效果多不甚理想，然此卡纸却发墨尚好，实出我之所料，余下的九张，自当珍之。

2.在文学方面，理工科的人总比文科的缺些什么，所以总是逮机会就补课。赵乃增先生的《诗经》讲得很好，故择选了他近日所讲的《小雅·鹤鸣》句，书之。

3.书罢拍成照片（图一），“闺蜜”见了甚是喜欢，一定要用PS-CS6为我再做出一个金属质感的光照效果片子（图二）。哈哈，成了工艺品了！

一一如实交代完了。

图一：

http://s12/mw690/002kNaG5gy6JFriThCX7b&690
  图二：（点击放大观看效果更好）
http://s10/mw690/002kNaG5gy6JFrjkoUF09&690
原文：

鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于渚，或潜在渊。乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。它山之石，可以攻玉。

                      ——《小雅·鹤鸣》

注释：

     1. 皋（音：高），九皋：曲折深远的沼泽。

     2. 渚（音：煮）：水中小沙洲。

     3. 园：园林

     4. 爰（音：元）：语气助词，无义。

     5. 檀：紫檀树。

     6. 它：别的、别处。

     7. 榖（音：古）：木名，又名楮（音：楚），叶似桑，树皮可制纸。

     8. 攻玉：琢玉。

释文：

      野鹤鸣叫在深泽，鸣声传闻于云天。鱼儿游到沙洲边，有的潜游于深渊。

我喜爱那个园林，种有高大的紫檀，树下是楮树陪伴。还有别山的石头，

可以用它来琢玉。