杜甫力挺自己“破”字有三说（图）

                姜卫华/文

杜甫（712---770），字子美。祖籍襄阳，生于河南巩县。他曾居长安城南少陵，故自称“少陵野老”，人称“杜少陵”。又因居成都时被举荐做了节度参谋、检校工部员外郎，故又称“杜工部”。

读书破万卷,下笔如有神, 唐代“诗圣”杜甫的这两句诗,读过书的人大多是知道的。不知从什么时候起,就形成了一种约定俗成的解释。大家也就自然而然接受和相信这种解释,告诫自己也激励别人,终于形成了读书破万卷就能下笔如有神的观念。

“读书破万卷，下笔如有神”。现代汉语词典解释：将万卷书读破了，下笔写文章就如有神助。比喻要想写好文章，就要多读书。

杜甫的名句流传至今，多刊刻在书签、竹帘上，当作劝勉勤学苦读的警句示人。许多语文老师在解释这两句诗时，也将其译为：如果“读书破万卷”，就会“下笔如有神”。可见，不少人都已经认定，这两句诗之间存在着一种因果关系，即片面认为：如果书看的多，文章就写得好。

后人对这两句诗作过不同的解释，清代仇兆鳌的《杜诗详注》，对于“读书破万卷”中的“破”字有三说，一说：“胸罗万卷，故左右逢源而下笔有神”。二说：“书破，犹韦编三绝之意。盖熟读则卷易磨也”。三说：“识破万卷之理”。这三说集中地反映了对“破”字的不同理解。概括起来就是：突破、磨破、识破。

所谓“突破”，即多读而“胸罗万卷”，就是说要博览群书。汉代著名思想家王充说：“人不博览者，不闻古今，不见事类，不知然否，犹目盲耳聋鼻痈者也。”古今中外，任何一个有杰出成就的学者大家，无一不是勤奋好学、博览群书者。王充本人一生读书近一万三千卷，“博通众流百家之言”，所以他才能写出《论衡》这部伟大著作。

所谓“磨破”，即熟读而致“书破”。孔子晚年读《周易》，竟使编联竹简的牛皮绳多次磨断，即所“谓韦编三绝”。根据实际需要，选出一部分书籍反复阅读，深入理解，加深记忆，这是行之有效的读书方法。苏东坡有诗云：“故书不厌百回读，熟读深思子自知。”这是经验之谈。有书不读，束之高阁，书无异于废纸；读书囫囵吞枣，一览而过，“按册子便在，掩了册子便忘”。读得再多又有何益？

所谓“识破”，即精读而透彻理解书中之理。精读，一要抓住重点，宁精勿杂；二要深入钻研，务求精通。“书富如海，百货皆有，人之精力，不能兼收尽取”，所以读书要善于选择，取其精华，不可滥读。选好了重点，确定了主攻方向，就要深入、刻苦钻研，真正做到融会贯通为止。宋代哲学家陆九渊说：“学必无所蔽而后可”。意思是说，学习一定要达到没有迷惑不解的地步才可以。如果读书不注意识理，漫无目的，一味多读，必然如郑板桥所说：“读书破万卷，胸中无适主”。

不论取“破”字的何种涵义，“读书破万卷”都是适用于专门搞学术研究的人。对于做学问的人来说，是“万卷虽多当俱眼”。唐代的书，一卷少则几千字，多则上万字，万卷书也不过一亿多字。对于现在专门从事学术研究的人来说，这个阅读量是远远不够的。因此，杜诗中的“万”字应取其非常多之意。                      

为啥现代人解读“读书破万卷,下笔如有神”时众说纷纭，我个人认为：老杜是个大名人，草根们不明事理，盲目跟风造成的。
    首先，从诗句的出处来看。诗句出自杜诗《南陵别儿重入京》补全上下句应是：甫昔少年时，早充观国宾。读书破万卷，下笔如有神。赋场扬雄敌，诗看子建亲。李邕求识面，王翰愿卜邻。……从这几句诗来看，诗篇是在描述读破自己的才学。也就是说，老杜是在用“读书破万卷，下笔如有神”来描述自己的才学之高而已。
    第二、从诗歌创作的规则来看，也是如此。诗歌，特别是律诗，是讲究对仗的，而对仗本身就是一种语义的并列。杜甫不但深通律诗写作法则，而且在对仗工整方面往往精雕细琢。 
    第三、从诗作内容和写作背景看。该诗属杜甫早期作品，是诗人为跻身仕途而努力之时，对自己怀抱经纶之志的描述。诗的前半陈述了他的才干、抱负以及沦落长安的悲辛。诗的后半虽然说到“今欲东入海,即将西去秦”,表示要别谋出路,实则仍希望得到引荐。为了抒发他怀才不遇的感慨,也为了使他的才华能被人赏识,从而实现“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏愿,在诗中他恳切地请求:“丈人试静听,赎子请具陈”。但又毫不客气地陈述了他“自谓颇挺出”的知识与才能。而“读书破万卷,下笔如有神”,正是他力挺自己的集中表现。来说明他自己是知识渊博,写作能力也很强的才子。
    第四、从后代诗人、词人对该诗的化用看。宋代文豪苏轼词《沁园春、孤馆灯青》中化用杜诗为：“有笔头千字，胸中万卷”。词作也是对自身才华与壮志的书写。可见，这两句杜诗在宋人的理解中，仍是对自身才华的描述。 
    从杜甫力挺自己的本意出发，结合全诗内容，不难看出：“读书破万卷”，与“下笔如有神”之间是一种并列的逻辑关系。如果认为书看的多，文章就写得好。单纯作为因果关系来解读，那倒有牵强附会的味道，你说是不是？

杜甫所作诗歌流传到现在的有240多首，其中的《新安吏》、《潼关吏》《石壕吏》、《新婚别》、《垂老别》、《无家别》，简称“三吏”、“三别”。这六首诗深刻地反映了当时动乱不安的社会现象，写得生动感人，是我国古典诗歌中的不朽杰作。

杜甫一生写诗都十分讲究技巧，反复推敲，“语不惊人死不休”是杜甫作诗的特色。可惜！唐大力五年（770），一代诗圣杜甫病逝于旅途中，时年59岁，其人生从此画上了遗憾的句号。