鸡冠花透明质酸钠盐；鸡冠花玻尿酸钠盐（Potassium Hyaluronate from Cockscomb）？

有人问我鸡冠花可以萃取出玻尿酸吗？

其实我也是在记者发出文章后，经读者提问我才发现，这里有误会...

有一个非常重要的观念要跟大家提一下，植物是没有玻尿酸的，目前只在动物及微生物上有玻尿酸（正确应该要说透明质酸或醣醛酸），所以是没有植物玻尿酸的，这观念很重要。

http://s6/mw690/002kBrSogy6O52kgOnX55&690Hyaluronate from Cockscomb）？" TITLE="鸡冠花透明质酸钠盐；鸡冠花玻尿酸钠盐（Potassium Hyaluronate from Cockscomb）？" />  <</span>鸡冠>

 http://s7/bmiddle/002kBrSogy6O52kkEWG76&690Hyaluronate from Cockscomb）？" TITLE="鸡冠花透明质酸钠盐；鸡冠花玻尿酸钠盐（Potassium Hyaluronate from Cockscomb）？" /> <</span>鸡冠花>

我们一般可以在一些植物内看见具有黏性物质的黏液，这只是与玻尿酸类似的粘多醣体，与真正的玻尿酸还相差很远，无论是结构还是分子量，甚至不太适合做为医疗用途。

目前除了动物来源的玻尿酸外，目前最大宗的来源的利用微生物发酵法得来的货源最多，可参考我以前写过的文章：

NASHA级玻尿酸

http://l5047.pixnet.net/blog/post/101513287

所以这段产品的英文正确翻译是

Potassium Hyaluronate from Cockscomb鸡冠来源的透明质酸钠盐

不要再翻译成『鸡冠花玻尿酸』了

鸡冠花没有玻尿酸，萃到死都不会找到玻尿酸

还有宣称『植物玻尿酸』的产品请赶快改『植物性类玻尿酸』或『植物来源类玻尿酸』，这样会才合理。

下列大错特错的网络标示

http://s11/mw690/002kBrSogy6O52ysPxM3a&690Hyaluronate from Cockscomb）？" TITLE="鸡冠花透明质酸钠盐；鸡冠花玻尿酸钠盐（Potassium Hyaluronate from Cockscomb）？" />

http://s8/mw690/002kBrSogy6O52yC6P567&690Hyaluronate from Cockscomb）？" TITLE="鸡冠花透明质酸钠盐；鸡冠花玻尿酸钠盐（Potassium Hyaluronate from Cockscomb）？" />

网络字典参考

http://s3/mw690/002kBrSogy6O52yw3Ky72&690Hyaluronate from Cockscomb）？" TITLE="鸡冠花透明质酸钠盐；鸡冠花玻尿酸钠盐（Potassium Hyaluronate from Cockscomb）？" />

http://s13/mw690/002kBrSogy6O52yz5ZW1c&690Hyaluronate from Cockscomb）？" TITLE="鸡冠花透明质酸钠盐；鸡冠花玻尿酸钠盐（Potassium Hyaluronate from Cockscomb）？" />

延伸阅读：

国立台湾大学科学教育发展中心 科技部高瞻自然科学教学资源平台

玻尿酸（Hyaluronic Acid）

http://highscope.ch.ntu.edu.tw/wordpress/?p=8905