却说朱温自从听了刘崇母亲的劝告，从此渐渐开始走入正途，每天里在山间练习骑射，他身手矫捷，即使天上的飞鸟也能逮个正着。看见那善走的麋鹿，朱温总是弯弓射箭，箭无虚发。如此，刘家的饭菜有些野味，安能不喜？
刘崇一见朱温变了个人，自然是喜从天降。每日里对朱温另眼相看，朱温二哥朱存一见，自然技痒，于是约弟弟一同前去，也向刘崇讨要了一张弓，几支箭，在山间和兄弟一起射杀珍禽。早出晚归，每天都不空手。当时兄弟二人兴高采烈，从来没感觉这样射杀麋鹿是一种累人的差事，觉得山野间呼吸新鲜空气，别有一番天地。
山间风光和风吹送，自然让朱温感受人世间的美好。却说有一天，二人打马来到宋州郊外，但见绿草如茵，春光明媚，说不尽鸟啼轻风，燕舞杨柳，如此美景。正是赏心悦目的好时刻，忽然看见一群任簇拥着两架香车，向前走去。朱温一见，前面走得有娇艳的丫头，不觉心荡神迷，居然不自觉的跟着车辆往前走去。朱存不知什么缘故，一见兄弟执意往前，却也动了游兴。
香车在一座幽美的禅院前停了下来，但见竹林青青，溪流匆匆，站在寺外能听得见有人诵经的声音。往里望去，烟雾缭绕，禅意绵绵，朱温一见此处乃清静之地，不由得下了马，在寺外张望。
说话之间，香车上走下来一个半百的妇女，见她穿戴自是不俗，身旁是几个穿着好看的女孩，尽管好看，仍然是个丫头；妇女下来之后，众女孩又搀扶下一个柔柔弱弱的女子，但见年龄不过十七八岁，举止温文尔雅，生性幽雅，骨格俊朗，眉宇间有一股英气，尽管身子娇小，可是走起路来，却是少有的稳重自然。丝毫没有某些女孩娇柔做作的秉性，朱温一见，惊为天人，不由叹道：天地间居然有如此女子，真叫我今天见识了。知道这一老一少，原是为参禅而来，于是举步走入佛堂，也要了一炷香，此刻再看女孩，果然是国色天香，娇艳动人，朱温怅然很久。
不料那一老一少，见有外人打扰，不多时，便换来身边的兵士，朱温离得远不知道他们说了些什么，只是看那老妇人上下打量自己，于是暗道：看来老妇人以为我是好色之徒，让人防范我。这可如何是好？
朱温正待答言，那一老一少女子早已被人搀扶着登上香车，转眼间匆匆了无踪迹，后来问主持寺院的和尚，那人道：这位是宋州刺史张蕤的家眷，那个女子就是宋刺史的千金。朱温仰天长叹：娶妻当如阴丽华，汉光武帝昔日的话语何日能成为现实？
二哥笑道：弟弟，你癞蛤蟆想吃天鹅肉吗，人家是刺史的女儿，你我乃是别人的佣人，门不当户不对呀。朱温叹道：燕雀安知鸿鹄之志，想我朱温他日成就志向之时，一定娶这个女子为妻。
二哥再次笑道；老弟，你我温饱都解决不了，奈何有如此奢望？朱温答道：昔日汉光武帝也不过是田间一布衣，乱世造英雄，如今唐王朝纷纷扰扰，说不定你我英雄能乱世中崛起，成就一番大业，说罢兴致盎然下山去了。