盼望着，盼望着

春天的脚步近了

毕业论文的ddl也来了

已到四月，不少小伙伴还在为论文焦虑emo，尤其是语言专业同学既要保证论文质量还要用外语完成

就！很！难！

那么今天老师就来帮大家理一理。论文思路的写作思路，以及分享一些模板句式

Tipos de tesis 论文分类

Según el enfoque de la investigación, será cuantitativa (el estudiante recolectará datos numéricos y cuantificables mediante procedimientos estadísticos), cualitativa (el estudiante no recolectará datos numéricos, sino que analizará puntos de vista, emociones, experiencias, entre otros aspectos no cuantificables) o mixta (el estudiante implementará los dos tipos de datos mencionados anteriormente).

根据研究方法可以把论文分为定量（通过统计程序收集可量化的数据）、定性（不收集数字数据，而是分析观点、情感、经验以及其他非量化方面）和定性定量结合型。

Contenido 论文内容

Introducción

En primer lugar, en esta sección se incluirán el/los objetivo/s de la investigación. “Los objetivos deben explicitar, en palabras simples y llanas, cuál es el propósito que se pretende cumplir con la investigación, el cual se identificará respondiendo las preguntas: ¿qué quiere hacerse?, ¿para qué se quiere investigar?, ¿qué pretende alcanzarse?”

首先，这一部分应包括研究目标。应该用简单明了的语言解释研究的目的是什么，比如“你想做什么？你想研究什么？你想取得什么成果？”

1写作思路

1）Contexto e importancia del tema 

研究背景和主题的重要性

Cada vez es más difícil ignorar…

越来越难以忽视……

X es el/la principal…

X是主要的……

X es un Y común caracterizado por…

X是一种常见的Y，其特点是……

X desempeña un papel importante en…

X在以下方面起着重要的作用

X, importante componente para Y, juega un papel clave en Z…

X，是Y的一个重要组成部分，在Z中起着关键作用

Los recientes desarrollos en el campo de X han estimulado la necesidad de…

X领域的最新发展刺激了对……

En la actualidad, se desarrolla un creciente interés por…

目前，人们对……越来越感兴趣

2）Síntesis de la literatura 

文献综述

Recientemente, investigadores han examinado los efectos de X en Y…

最近，研究人员一直在研究X对Y的影响

Los factores relacionados con X han sido investigados desde diversas perspectivas…

与X有关的因素已经从不同的角度进行了调查……

En las últimas décadas, muchos investigadores han tratado de determinar…

近几十年来，许多研究人员都试图确定……

Estudios previos han hallado…

以前的研究发现……

3）Resaltando el problema

突出问题

Sin embargo, estos rápidos cambios están teniendo un grave efecto sobre…

然而，这些快速变化正在对……产生严重影响

La falta de X ha permanecido como un problema en…

在……中缺乏X仍然是一个问题

Este concepto ha sido recientemente cuestionado por estudios que demuestran que…

这一概念最近受到了研究的挑战，这些研究表明，……

Uno de los debates actuales más significativos en X es el referido a…

当前X领域最重要的辩论之一是关于……

4）Resaltando el objetivo

研究目标

Este trabajo tiene como objetivo solucionar los problemas…

本文的目的是解决……

Este documento tiene como objetivo proporcionar una mejor base para la comprensión de…

本文旨在为了解……提供更好的基础。

Esta publicación examina/aborda/se centra…

本出版物研究/解决/关注于……

En este trabajo se aborda una revisión de la investigación realizada acerca de…

本文讨论了对……已完成的研究的回顾。

未完待续......