加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

RRAA《音乐与绘画》:唱片封面上的名画 《绝对的声音 TAS 2011 和 2010》

(2012-03-02 07:35:01)
标签:

音乐

绘画

唱片

故事

杂谈

分类: 音乐


RRAA《音乐与绘画》:唱片封面上的名画 <wbr>《绝对的声音 <wbr>TAS <wbr>2011 <wbr>和 <wbr>2010》
《The Absolute Sound 2011》

 



N.Paganini - Duetto No.3 Polacchina - (Andantino con grazia)


O.Respighi - Antiche arie ... Siciliana



 Scotty



Funny How Times Slips Away


最近在蝉翼的博文《道》里看到一张熟悉的油画,http://blog.sina.com.cn/s/blog_61be42ce0100zkzh.html蝉翼介绍:

“据说大约在1040年,统治考文垂(Coventry)城市的Leofric the Dane伯爵决定向人民征收重税,支持军队出战,令人民的生活苦不堪言。伯爵善良美丽的妻子Godiva夫人眼见民生疾苦,决定恳求伯爵减收徵税,减轻人民的负担。Leofric伯爵勃然大怒,认为Godiva夫人为了这班爱哭哭啼啼的贱民苦苦衷求,实在丢脸。Godiva夫人却回答说伯爵定会发现这些人民是多么可敬。他们决定打赌——Godiva夫人要赤裸身躯骑马走过城中大街,仅以长发遮掩身体,假如人民全部留在屋内,不偷望Godiva夫人的话,伯爵便会宣布减税。翌日早上,Godiva夫人骑上马走向城中,Coventry市所有百姓都诚实地躲避在屋内,令大恩人不至蒙羞。事后,Leofric伯爵信守诺言,宣布全城减税。这就是著名的Godiva夫人传说。”

老民工正好有张Stockfisch“老虎鱼”公司制作的唱片《The Absolute Sound 2011》,唱片封面就是这幅名画,讲述的正是中古世纪戈黛娃夫人(Lady Godiva)为减轻百姓税赋的重压,在街道上裸身骑马的故事。

唱片中有——雷斯皮奇:西西里舞曲,帕格尼尼:第三号小提琴与巴松管二重奏,柴可夫斯基:六首钢琴小品 OP.19,God Bless The Child 天佑稚子...等曲目。集古典、通俗和爵士的经典演出之大成,又称 TAS 2011,TAS每年出一张这样的绝选唱片。

老民工选了四首曲子请各位欣赏。

第3首《Scotty斯科特》比较特别,瓢虫妹[简约自然]http://blog.sina.com.cn/u/1425003945 在信里对我说:

“这是【诗代歌】,由英国享有极其崇高地位的民谣诗人Allan Taylor艾伦.泰勒演唱。中英文对照的歌词如下:”

 

《Scotty》                                     《斯科特》    

Scotty checked out this morning               斯科特一早付过账单离去时
In his customary way                                    像往常一样
With a glass of good malt whisky in his hand      手上攥着一瓶上好麦芽威士忌
At least that's what they say                           正如他们所说
He didn't leave much owing                             起码他没有赊太多帐
When he finally paid the bill                           当他最后付过那张账单
Maybe he should've settled a few good scores  也许他原本应该有更好的追求
But now i guess he never will                         但我猜他现在再也没机会了
I remember the time he told me                       我记得那次,他跟我说
We were born under a golden star                    我们都在一颗金色的星星下出生
And maybe sometimes we couldn't find it           也许,我们有时找不到它
And the journey seemed too far                       旅途又太过漫长
But it was just a matter of hanging in               但它只是静静悬在那里
And we'd get there in the end                         最终我们也会抵达那儿
Well it seems you're going to find it                 好吧,看来你要去寻找它了
My crazy. beautiful friend                              我可爱的 傻瓜蛋朋友
"Mr. Scotty has left the building"                    “斯科特先生已经离开这里了”
The big old 12 strings is packed away              那12个巨大古老的弦乐器随之收了起来
The gig is finally over and Scotty's on his way   马车最终碾过这里,斯科特也踏上了他的旅程
But there's a song i still keep singing              但仍有一首歌我一直在唱
And i'll never lose the tune                            我永不会忘记那旋律
Cause Scotty's out there somewhere                斯科特想必也在某个远方
And he's howling at the moon                          对着月亮大吼吧
I can hear him, he's howling at the moon           我能听到他,正对着月亮大吼
Scotty's out there somewhere                         斯科特想必在某个远方
And he's howling at the moon                         对着月亮大吼吧

 

您看下面那张TAS 2010的封面也是幅名画,知道出处和背后的故事吗?

[简约自然]告诉老民工:

“生于英国伦敦的爱尔兰画家Briton Rivière(布里顿·里维埃1840.8.14 – 1920)根据英国诗人Edmund Spenser(艾德蒙.斯宾塞1552–1599)的史诗《The Faerie Queene》(仙后1590–1596)中第一卷“The Red Cross Knight(红十字骑士)”的故事于1880 年创作了帆布油画《Una and the Lion》(乌娜与狮子)。”

TAS 2010介绍:

“英国诗人艾德蒙.斯宾塞的史诗“仙后”中,美丽的公主乌娜为了解救被恶龙关押在铜墙城堡内的父王母后而踏上冒险旅程,途中,乌娜的纯真与善良驯服了森林里凶猛的狮子,并协助乌娜与骑士征服了恶龙。
这是最温柔的征服,也是TAS 2010所要呈献给您的,真心的音乐抚慰人心,更可以成为抵抗乱世的温柔力量,TAS用最美的音符,带给您无法抗拒的感动。”

 

关于“仙后”,柔Grace程公主

“仙后(英语:The Faerie Queene),是英国诗人艾德蒙·斯宾塞于1509年出版的史诗,由于其崇尚亚瑟王传奇中的骑士精神,所以效仿亚瑟王传奇的手法,写下史诗中描述骑士霍理士(圣洁)与公主乌娜(真理)一同对抗恶龙(邪恶)的故事。
埃德曼•斯宾塞(1552—1599)是乔叟之后英国第一位伟大诗人。他的不朽杰作《仙后》(前3卷1590,后3卷1596)描写仙后格罗丽娅娜派出12名骑士周游天下,每一名骑士具有一种美德,首席骑士亚瑟王身兼12种美德,所以得到仙后的爱。
  《仙后》是一部寓言性作品,诗中的形象具有象征意义,仙后格罗丽娅娜意为“荣耀”,象征伊丽莎白女王。《仙后》表达人文主义道德理想,歌颂冒险精神和征服的快乐、对现实生活的热爱。诗人在《仙后》中创造的诗体被称为“斯宾塞诗节”。”

 

最后老民工贴上一首旅行诗人亚伦.泰勒的《午夜电话 Midnight》作为这张唱片的代表吧!

 

RRAA《音乐与绘画》:唱片封面上的名画 <wbr>《绝对的声音 <wbr>TAS <wbr>2011 <wbr>和 <wbr>2010》

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有