加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

这个不用你翻译!--欢乐农场的故事(21)

(2011-12-14 10:18:26)
标签:

财富

赚钱

翻译

网络游戏

和老外作生意

分类: 欢乐农场的故事连载

这篇文章有版权保护,是文童原创,请不要随便转载和粘贴!没有《欢乐农场的故事》团队的授权,禁止用于任何商业活动和目的!禁止加工和改编!看完整故事请登录:www.4kidstory.com  

这个不用你翻译!

作者 文童

 

    沃尔夫先生现在可是春风得意,他在欢乐农场的千货店为他带来了源源不断的财富。就连在地球另一端的狂国也为沃尔夫先生送来了赚钱的机会。

    这天,沃尔夫先生和狐狸弗克斯正在他的千货店聊天的时候,邮递员把一封加急的挂号信送给了沃尔夫先生。

沃尔夫一看,信封上写的是英语,他就把信给了狐狸弗克斯,让弗克斯帮他翻译。

    狐狸弗克斯把信拿在手里,他只能认识几个单词,眼珠子转了转,他说:“你看,我们这里还有很多的工作要做,晚上我加班给你翻译吧?”沃尔夫先生同意了。

    晚上回到家里,狐狸弗克斯费了九牛二虎之力,又是查字典,又是上网,总算是理解了信的意思。原来是狂国的一家网络游戏公司要和沃尔夫先生合作,在欢乐农场里开一个游戏厅,和沃尔夫先生一起赚钱,他们马上就要来欢乐农场里考察。

    第二天,狐狸弗克斯把信的内容和沃尔夫先生说了,沃尔夫先生可高兴坏了。于是沃尔夫先生就像盼星星,盼月亮一样地盼着狂国的人来。同时,这件事在欢乐农场里也传开了。

    这一天,突然来了一个外国人,金发碧眼,又高又胖,讲的全是英语。有人把他领到了千货店里。

    狐狸弗克斯也在场,沃尔夫先生就让狐狸给作翻译。狐狸也不谦让,挺了挺胸脯,把衬衣的领子拉了拉,就准备开始翻译了。

    老外说:“How are you?

    弗克斯的反应很快,马上对沃尔夫先生说:“怎么是你?”

    沃尔夫先生听了有一些困惑,他心里想:这个老外这么大老远来找我,见到了我,怎么还这样问我呢?

    沃尔夫先生看了看弗克斯,小声地问:“他的话是这个意思吗?”

弗克斯理直气壮地回答:“怎么不是这个意思呢!你看,how 是‘怎么’的意思,Are 的意思是‘是’,你应该知道you的意思吧?就是‘你’的意思,合在一起不就是‘怎么是你’吗?”


 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有