张翔和王娟结婚二十年了。以前王娟在外地做生意，一年难得回来一次。张翔在家里照顾孩子，夫妻聚少离多，这样的生活彼此习惯了。

      王娟独自打拼很辛苦，只好放弃外地的事业，三年前王娟回来了。总感觉不到家的温暖与幸福，王娟把自己孤立起来。

      一个家被分成两个世界，一人一个房间，你过你的，我过我的。王娟知道她的男人不会做家务，就把家务活全包了。

        张翔喜欢吃梨子，习惯把一个梨子切成两半，先吃半个梨子，剩下的半个梨子存放在冰箱里。

      每到夏天的时候，冰箱里的梨子没有断过。王娟打开冰箱时总能看到半个梨子孤零零放在里面。她觉得奇怪，就问他：“你干嘛把梨子分开来吃。”他说梨子太大了，吃不了。她更觉得奇怪，因为梨子不大啊。

      王娟也喜欢吃梨子，从没有想过把一个梨子分开来吃。不管梨子大小，要吃就吃整个。吃梨子的时候，她脑海里自然就会浮现与梨子有关故事。听说梨子不可以分开来吃的，分梨（离）同音，就是分离的意思。

      一对情侣在刚谈恋爱的时候，面对一个梨子，两个人推来推去，谁也舍不得吃。最后女孩提出，把梨子分一半给你，男孩叫起来，不可以分梨（离）。男孩还说，我们感情这么深，怎么可以分呢。

       时间久了，王娟也习惯了。每次听到张翔打开冰箱、刀切物体的声音，她就知道他又在分梨了。

      有几次王娟嘴巴干渴了，看到冰箱里的半个梨子，拿起来吃掉了。当张翔想吃梨子时没有看到那半个梨子就问她：“半个梨子呢？”“被我吃了。”王娟说。

       后来情况发生变化，有几次，张翔吃梨子的时候会想到她。张翔手里拿着半个梨子站在房间门口问王娟要不要吃？王娟看到他拿过来了，就说要吃的，张翔把半个梨子递到她的手上；王娟感到张翔递上来还有半分的爱，突然发现这个男人也有温柔之处。

      有一次，王娟在做晚饭。张翔打开冰箱，拿出梨子，手起刀落，梨子一分为二。王娟的心仿佛被切割成两半，一半在天堂一半在地狱。就像这个家，看上去是完整的、生活的温馨美满，其实是残缺的。

      王娟变得越来越沉默了，活的小心翼翼，整日走进走出，忙忙碌碌。

      家家有本难念的经。王娟心里知道，张翔对自己再怎么好，还是融不入她的世界。只是在维持名存实亡的夫妻名份，平时两人各忙各的，只有在吃饭的时候，他们才会坐在一起，其它的时间，各自进入属于自己的空间。