近年来，绘本在国内发展态势良好，越来越多的出版和创作单位积极参与其中。尤其儿童绘本，更是发展得如火如荼，市场前景大好。然而，由于本土创作队伍的不成熟，引进国外优秀作品仍然是各大出版单位的必要及主要选择。在一片引进潮流中，大部分海外优秀绘本都与广大中国读者见面了。然而，优秀的绘本究竟魅力何在，是有获奖和经典口碑的保证，还是具有儿童教育的功能？作为以“绘”为主体的创作，在不言及图像形式本身的情况下，我们不能说真正理解了绘本以及插画艺术，以教育功能以及经典口碑保证作为标准本身，也是与绘本创作的当代性脱节的认识方式。同时，绘本在国内发展时间较短，整个出版行业的相关认识还不够成熟，在对绘本的创作以及鉴赏方面没有根本性观念转变的情况下，如何发现具有原创性的新人新作就成为一个难题。

 
    随着资讯的日益国际化，读者的视野在迅速扩大，眼光也在迅速提升，如何满足读者日益挑剔的口味，提高整个编辑团队的认识就成了当务之急。具体而言，则是需要更加透彻地理解经典作品，同时把握当前绘本在国际上的发展情况，在引进先进资讯和作品的同时也能引导本土作品的创作，真正与国际同步。毕竟引进经典是我们的学习与积累过程，开创才是今天所面临的挑战。

(转载请注明出处）