第一部分 我们能回梦幻庄园吗？
Chapter1
2005年6月19日，迈克尔杰克逊带着他的三个孩子乘私人飞机离开了美国。十天以后，在欧洲做了短暂的停留，他最终到了波斯湾巴林的一个小岛作为自己未来一年的家。这个被称作流行音乐之王的男人，开始了长期“流浪”的生活。
迈克尔约瑟夫杰克逊生于1958.8.29的印第安纳州加里市中西部的小镇，乔和凯瑟琳的第七个孩子。这个孩子的音乐天赋从他学会走路时便已展露，他很快加入了由他父亲调教，其他4个兄弟组成的乐队，并以他们的名字命名——Jackson 5.从六岁开始，他就跟着哥哥们几乎每周都到当地的才艺秀，夜总会和音乐节上表演；到了十二岁，他已经是这个国家最受欢迎的艺人之一；而不到二十五岁时，得益于他最具代表性的专辑——颤栗，他已成为这个星球上最出名的人物。
杰克逊无与伦比的演艺事业从1993年8月被指控娈童开始变得混乱，为了避免漫长的庭审和私生活被破坏，他同意庭外和解并支付2200万美元。这个决定给他后来的生活带来巨大的阴影，公众开始怀疑他的每一个举动。而后来的他的生活越来越难以掌控终于在2003年的第二次娈童指控时爆发了，案子被圣巴巴拉地方检察官汤姆死耐登调查，而此人不惜一切代价想证明MJ有罪，一如十年前的第一次指控。
在2004年4月，死耐登召集了一个庞大的陪审团来投票指控MJ对威胁未成年人的行为，而MJ也决定证明他的清白并接受庭审。但是经历了两年的调查和六个月的庭审，死耐登过分狂热的指控最终没能提供出任何能证明MJ有非法不当行为的证据。陪审团最终一致认定MJ无罪，在2005年6月13日，MJ作为一个清白的人走出了法庭。

无罪，但心已碎。仍然被审判的阴影笼罩，并面临着这些年一堆的法律和财务问题在慢慢毁灭他的生活，MJ离开美国到巴林。由杰梅恩杰克逊的朋友介绍，他作为默罕默德法里汗的客人住在那里。默罕默德法里汗是巴林国王的二儿子，也是巴林南部省市的管理者，他非常想成为一个音乐大亨并通过MJ的巨大影响力建立他的事。两人成立了一个唱片商标并制定了计划。然而他们的关系很快破裂了，在2006年的夏天，MJ离开了巴林，在爱尔兰岛度过了充满爱与和平的6个月，但他自身的法律和财务问题使他不能呆在国外。他需要回来工作，这个决定促使他带着家人回到拉斯维加斯。
杰克逊在国外的旅途中曾有两飞机的工作人员随行，然而当他结束18个月的旅途回国时团队几乎空了，只有他的孩子，保姆Grace和私人助理Feldman。从他做童星开始，他就有了自己的私人安保团队来伴随着他的公共活动。到了2005年审判后，这名歌手的安全问题由伊斯兰国家负责。由于伊斯兰国家的在MJ生活中出现总引起媒体的争议，在回到美国后他决定不再继续让他们负责安全问题。通过私人安全顾问Jeff（一直与MJ的团队有联系），需要寻找新人来负责他的安全。从简历中，一个候选者吸引了MJ的注意。

出生于1965年，Bill Whitfield在纽约州新罗歇尔市长大，一直从事执法部门的工作。90年代早期，他有了一个女儿并兼职做私人安全的工作，很快将它作为主要职务。在那时候，纽约的Hip-hop文化开始发展，布朗克斯（城市）也提升为了数亿美元的商业区。通过他的亲戚MaxwellDixon——Brand Nubian乐队的成员，Bill被介绍给各种音乐界的人士，他开始为说唱歌手，作曲家，运动员做安全工作。1995年，他离开执法部门，负责领导AndreHarrell的安全团队，Andre是Uptown唱片公司的创建者，也担任过摩城唱片公司的CEO。在跟Harrell工作4年中，他也与很多明星客户有了联系，其中包括Uptown公司的艺人吹牛老爹。
在2001年，Bill与拉斯维加斯的安全负责中心签了合同还发现他喜欢这个城市。作为娱乐业的中心，富商名人的聚集地，这里不会缺少工作提供给他。取得了女儿的抚养权后他搬到城市西部并找了一个私人安全顾问的工作，为NBA运动员，音乐家，甚至市长候选人工作。
前些天他接到Jeff的电话去麦卡伦国际机场接一个神秘客户将他护送到家。Bill Whitfield 已经在这个岗位上工作超过十年，但还明显对现在的生活毫无准备：在拉斯维加斯的一个车库里看着太阳升起，还收到了帕里斯杰克逊送来放有棉花糖的热巧克力。

Bill：整个早上我几乎就是坐在车库里，试图去揣测现在发生的事。我一直待到晚上6点，然后Jeff赶来替我，我回家陪伴女儿。我不得不告诉她怎么回事，她知道我为很多名人工作过，但迈克尔杰克逊？她直视着我说：“Daddy，你骗人。”
我没办法给她证明，我又没和MJ或他的家人合影，但还是尽量说服她。节假日就要到了，而我女儿的生日也要到了，新年那一天就是她的生日，我不得不跟她说我得在圣诞节和新年时工作。相信我，作为一个单身爸爸这很难接受，她伤心的哭了。
那一刻我开始思考是否该接受这个工作。我很矛盾，一方面是我的女儿。另一方面，很难去解释，有种拉力，责任感让我去做这个工作:MJ和他的家人目前在处在一个特殊状态下，没有人保护他们，我得去看看他们怎么样了。那天晚上我陪女儿聊天，吃饭，洗了个澡后又回去了。
有一个家族一直与杰克逊先生关系很好——卡西欧家，来自新泽西州的意大利家庭。他们早在“颤栗”时期就成为了朋友。他们家的一个儿子Angel在拉斯维加斯度假，他会在圣诞节前过来。当Angel来了以后，杰克逊先生决定去位于凯撒皇宫大酒店的购物商城，施瓦兹玩具店。他要来场圣诞“shopping”.

这是我们第一次带他出去，我们在每个细节上都做了准备，但还是很混乱。我和Jeff花了一早上的时间提前开车走一遍去商城的路线，寻到最佳进出商店的停车地点。我们联系了商城的安保人员让他们知道我们从哪个口进去，没有告诉他们是迈克尔杰克逊要来，只说是个名人，这样他们便会做准备而不会泄露消息。
像上次在机场一样，我们租了三辆SUV，载着杰克逊先生，Feldman,Angel,孩子们驶向商店，到停车库后从后门进去，这个店主要卖名贵的画作。我们和商场安保人员碰面并将孩子们和他爸爸分开，Jeff和Angel带着帕里斯普林斯毯子这样他们可以买自己想要的。Feldman和我跟着杰克逊先生，我们让他们提前五分钟进去，然后我们再进商城。
我们刚进商场不到一分钟就有人认出了他并尖叫起来：“迈克——杰克逊！！是迈克尔杰克逊！！！”人们都停下来盯着他，杰克逊先生说hello并和他们握手。人们都开始喊叫：“Michael我们爱你！！”而杰克逊先生一直说：“我更爱你们，非常感谢，上帝保佑你们！”他快要哭了，真切感受到他们给予他的爱。
最初情况只是有点乱但没完全失控，接下来就不行了。那时候，没有人知道他已经回国，所以看见他太让人震惊了。人们开始拼命挤向他，想摸摸他，尖叫着，他们的脸因过度兴奋都扭曲了。短短几十秒，场面彻底崩溃。

我以前为不少名人工作过也见过混乱的场面，但今天的情况我这辈子也没经历过。你处在“攻击”的中心，人们从四面八方涌向你，太可怕了，你根本没法控制局面。唯一可行的办法就是以最快的速度冲出去，杰克逊先生也跟我说：“我们必须在有人受伤前离开。”我呼叫Jeff那队人带着孩子们赶紧出去并和我们在车库会合。商场保安和拉斯维加斯的警察帮我们“杀出一条血路“上车，我们载着所有人回家了。

一到家，我们就给施瓦兹玩具店打电话，让他们安排杰克逊先生在营业时间过后去购物，在所有顾客和游客都走了以后。那天晚上，我们又回到商场，这下只剩我们了。他大概花了1万美元买玩具：小火车，玩偶，好多给帕里斯的小玩意。他希望把它们都包装起来，在一大堆玩具中，我们要把每个都是买给谁的记下来并确保工作人员包装好。我们先把杰克逊先生送回家，然后我再开车回商店把所有的礼物运回房子，把它们都堆在圣诞树下。
在他们刚到拉斯维加斯的时候那棵圣诞树就在那了，整栋房子都已经装饰好了。装修公司知道他要来，而且我敢肯定装饰风格一定是杰克逊先生的主意。他是耶和华见证人不能庆祝圣诞节，但他过节是为了他的孩子们。他希望孩子们在第二天早上醒来时能看到这个巨大的惊喜，还包括一只小狗。这是他给特意给普林斯的：一只7周大的巧克力色拉布拉多。在平安夜之前狗一直放在Feldman那里，杰克逊先生还不想让普林斯看见它，所以我说：“今晚放在我那里吧。“
我把狗带回家，放在房子里。可爱的小狗，但它叫个不停。该死的吵了我一整晚害我只睡了几个小时。我的手机6点就响了，因为普林斯已经得到风声并迫不及待的想见小狗。所以我从床上爬起来，带着小狗走了，小家伙一路上一直在叫。但它进杰克逊先生房子的一瞬间就闭嘴了，突然变得非常温顺可爱，就好像知道它到家了一样。普林斯高兴坏了，他爱小狗给它取名叫肯尼亚。

在最初的那些天里，这家人基本不怎么出去，几乎都是我办各种差事，去取这个，收那个。Feldman负责给他们准备食物，几乎每次都是从有机食品店买的，然后他或者我给他们送去。通常当我在房子里巡逻时，会看见这家人在餐桌旁吃早饭，但我和他们没什么真正的接触，他们呆在房子里，任何交流基本都是通过Feldman.
杰克逊先生的母亲在新年的前一周来了，没有其他的家庭成员，只有她和司机，她还给孩子们带了礼物。当她到房子外时，杰克逊先生会和孩子们一起给她开门，这挺温馨的，你会听见很多声：“Hi, Grandma! Hi, Grandma!”很明显他们有一段时间没见了。
我能从车库里看见他们，这里就是我暂时的待命地点。每隔几小时我会四处巡逻，周围很安静，寒冷的冬天，空旷的街道，杰克逊先生住在这儿的消息还没被走漏。所以这里没有粉丝，没有狗仔在门外，有点诡异，你知道这有点像暴风雨前的平静。估计用不了多久人们就会发现这是迈克尔杰克逊的房子，当他们知道后很可能会疯狂地涌向大门，而我们都毫无准备。
“那么安全工作到底咋做？”这个话题每天都在我，Feldman, Jeff之间讨论。我们需要更多人手，能被信赖的人。新年前夜很快要到了，杰克逊先生说了很多次他想带孩子们去看米高梅大酒店的大卫科波菲尔演出。可我们在人手匮乏的情况下没法带他们出去，尤其是在新年夜这一天。Jeff说可以叫他的表兄弟Javon来，他就住在拉斯维加斯。我从未见过他，但既然是Jeff担保的人我可以接受。
说实话，Jeff的话使我坚持下去，整个形势都很奇怪，每件事被处理的方式也有些不对，我不能解决它们。我有一肚子的问题，但我不能问。在这行工作，你就是不能问问题。如果我要雇个人保镖，如果他问太多的问题，那就意味他对工作不够专心，他总是关心这个那个等等非他分内的事，这是他不能被信赖的标志。
而且，如果你真的想知道点什么，当你做某些事足够久后自然会发现，你会偶然听到，你会帮忙接邮件，接电话，你会知道是谁来的。你只是在看和听，不用去问就会知道答案。

Chapter2
MJ从小就把James Brown视为偶像，他是灵魂乐之父，也是位舞台表演大师。MJ小时候常在电视上或舞台旁边看Brown的表演，吸取他舞步的精华。尽管也向Marvin Gaye, Diana Ross ,SmokeyRobinson这样的摩城巨星学习，但他一直认为对他影响最深远的人是James Brown.
平安夜那天，当MJ和他的家人准备庆祝圣诞时，他的童年偶像因不适和咳嗽被送进了亚特兰大的医院，但仅仅一小时后，在圣诞节的早晨Brown死于心力衰竭——由肺炎引起的并发症。在12月30日，杰克逊将孩子们托付给保姆照看，自己飞往奥古斯塔参加Brown的追悼会，和其他名人一起上台向这位已故歌手致敬。这也是杰克逊一年半以前离开美国后的第一次公开露面。
在等待杰克逊的时候，BillWhitfield和Jeff Adams开始安排新年夜的具体安保工作。Jeff已经和一位客户签下合同，没有时间帮忙，所以他联系了他的表弟Javon Beard，二十六岁而且是三个孩子的父亲。Javon在洛杉矶的南部长大，父亲是邮局职工母亲是FedEx的收银员，作为家里六个孩子之一，Javon有两个姐姐哥哥，一对孪生妹妹和一个弟弟。他自己的孪生兄弟Jovon 先天脑瘫在7岁就死了。
Javon家族和祖母生活在46号街区，一个因毒品交易和暴力而臭名昭著的地区。但是Javon通过进入英格尔伍德高中的篮球队逃离那条街，希望利用他的运动天赋获得大学学位，该高中的球队也是全国最有竞争力的队伍之一。但是一天晚上在距离他家几个街区的加油站里发生劫车案他的胳膊被射伤，成为运动员并获得大学奖学金的梦想破灭了，他高中毕业后兼职做保安，也锻炼了这方面的能力。
维持了几年洛杉矶嘈杂的街道后，Javon决定离开城市南部去到一个更安全稳定的环境工作。2004年他在洛杉矶的浪中岛酒店找到工作，职责是作为前台的安保处经理，管理一个200人的安保团队。

和Bill Whitfield不一样，Javon Beard从没给知名人士当过保镖，但他具备一个特质：有家庭，可以被信赖。所以在新年前夜，杰克逊一家准备出行的几小时前，Jeff Adams联系了他的表弟，给他提供这份一生难遇的工作机会。
当Jeff给我打电话的时候我听到了”smooth criminal“的声音——我将它作为手机铃声。那时大概下午1点半，我想他肯定是为了新年夜的事打来的，因为所有的家庭成员在新年这一天都会来。几个月前我就计划了这次聚会，还在百乐宫酒店租了套房。但我一接电话就察觉到他的语气很奇怪，他简短的问我：”你现在在干嘛呢？“
“我正准备今晚的聚会。“
我的时间很紧张，因为新年这天会封闭车道以便人们来看烟花。我告诉Jeff:”我正要出去因为他们5点就要封道了，现在都快两点了。“
“你还在家？“
“是啊”
“我这就过来。”
“干嘛呀？
“我得和你面谈，十五分钟后到那，你别出去。”
然后他就生硬的挂了电话，连个再见都没说。
当Jeff到的时候，我正和一个朋友往车上装东西，Jeff看见他后说要和我单独谈。所以我们走进屋，他说：“好吧，知道你可能不想干这个，也知道你有了计划，但我必须认真的问你，你今晚能工作吗？我现在需要一个可以信赖的人。”
“天哪，不行！”

第一，今天可是新年夜。第二，我已经在百乐宫订了套房，两晚1400美金，而且我已经用信用卡支付了！1400美金！！还是打了折的，为了它我提前几个月就预订了！
再说我也不需要工作，我已经在浪中岛有活干了一年挣65000美金，还干的不错，所以现在我要拒绝。我说：“兄弟，我现在有工作了，而且我不想为了一晚上的工作毁了我的新年Party。”Jeff一直在劝我，最后我问：“客户是谁啊？”

他说：“我不能告诉你，只能说他是个著名人物。”
我笑着说：“Jeff，你可是我表哥，我不想听这个，我可不会取消计划除非你告诉我真相。”
他想了一会说：“好吧，我这次破个例，谁让你是我家人。”然后他侧过来说：“是迈克尔杰克逊。”
“滚你的吧！”
“我认真的，就是迈克尔杰克逊！”
我从他的表情看出他不像在逗我，他解释情况：“如果你愿意的话这会成为固定工作。”他说，“先把今天晚上搞定。”
我说：“不，Jeff，从你这我大概知道保镖的工作，这不稳定，我已经有稳定的工作了。”
他告诉这会非常固定，但他唯一不能保证的是杰克逊先生是否会喜欢我，他说：“这家伙有时很挑剔，尤其是对负责他安全的人。”最后他说：“你瞧，我知道杰克逊先生一定会喜欢你才叫你去呢。我会告诉家里人你不去Party了，而且我来支付房费。”
我说：“你会给我一千四百美金？”
他从包里掏出一千美元现金，“这是我身上所有的钱了，你跟我一起去ATM我把剩下的给你。”
他说：“你有黑西服吗？”我有，可它现在送到洗衣店了，而且店也关门了。现在房子里所有的西装都是亮色的——了解我的人知道我喜欢鲜艳的颜色，但是保镖必须要穿全黑或水手蓝的西装。所以Jeff说：“好吧，我们去给你买件新西装。”
这时候已经是下午两点了，我有6.5英寸高，我们得赶快买到合适的西装——新年夜可没有裁缝还在工作。我们先去Boulevard购物中心，然后是Meadows商场，最后我们终于在Burlingtan服装城发现了合适的一件。买下它后我赶紧冲回家用熨斗熨平，然后直奔杰克逊先生的房子。

我们在五点左右到达，我开始感觉紧张。Bill走出来给我们开门，这是我第一次见到他，他看着我说：“你准备好加入我们了?”
我说：“我希望是。”但我还是很紧张，我真的不知道自己能否办好。
Bill说：“还好，你很高，这可能是个优势。”
我们开车到门口，Jeff先进去了，我在车里等了大约30分钟。我不停地检查我的手表，西装，领带是否整齐。终于Jeff走出来说：“好了，进去吧。我给你说了很多好话而杰克逊先生尊重我的意见，我想应该没什么问题。”
然后他带我进去，杰克逊先生走下楼，他带了医用口罩，穿着Hanes白色V领T恤和睡裤，下面露出醒目的白色袜子。我注意到的第一件事就是他是如此的瘦弱。当我和他握手的时候，我非常小心轻柔的触碰他，生怕把他弄坏了因为他看起来弱不禁风。
他开始说话，我不太能听清因为他的声音都被那个医用口罩给蒙住了。我努力保持谦恭和尊敬，但他一直在说，我只好说道：“不好意思，您说什么？”然后他将口罩拉下来一点说：“你好，Javon，我了解了很多你的事。你准备好进入我的安全团队了吗？”
我说：“当然，先生。我非常激动能成为其中的一员，我希望能长久的干下去。”
他说：“我想会的。那我能信任你吗？”
“您当然能，先生。”
“好极了，欢迎加入。”

他把孩子们叫下来。普林斯和巴黎走过来和我握手，而杰克逊先生不得不推着毯子让他说“Hi”。然后他们都回去做自己的事了。杰克逊先生说：“不能忽视这个，对他们来说这是规矩，他们已经习惯接触生人，还表现的不错。”
我们聊了一会儿他就上楼了。我，Bill,Jeff花了几个小时的时间计划各种细节，他们带我看了整栋房子的这里那里。大约晚上十点，杰克逊先生和孩子们都穿着好走下来，我们开车到MGM，酒店管理人员安排我们从后台进去。
我们到的时候演出已经开始了。我们悄悄溜进去，杰克逊先生和孩子们在头一排坐下，我坐在他们右边。Bill守在出口，演出结束后我们在灯亮前溜出去。杰克逊先生带着他的孩子去后台见大卫科波菲尔的演员，他们聊了几分钟，然后我们就开车带他们回家了。
第二天我给办公室打电话告诉他们我辞职了，这样我开始为迈克尔杰克逊工作。
(第二节完)