命运其实有两个部分

【美国】威廉·贝纳德

    简介：约翰内斯·威廉·杨森（1873－1950）丹麦小说家、诗人。主要作品有长篇系列小说《漫长的旅行》：《冰河》《船》《失去的天国》《诺尼亚·葛斯特》《奇姆利人远征》和《哥伦布》；诗集《世界的光明》、《日德兰之风》等。1944年作品《漫长的旅行》获诺贝尔文学奖。获奖理由： “由于籍著丰富有力的诗意想象，将胸襟广博的求知心和大胆的、清新的创造性风格结合起来”。

    本文是《哈佛家训》第二章“梦想——装点岁月的风景”中的一篇。

自从你生下来的那一刻起

你就注定要回去 

这中间的曲折磨难  顺畅欢乐

便是你的命运

命运总是与你一同存在  时时刻刻 

不要敬畏它的神秘  虽然有时它深不可测 

不要畏惧它的无常  虽然有时它来去无踪 

不要因为命运的怪诞而俯首听命  听任它的摆布

等你年老的时候  回首往事会发觉

命运有一半在你手中  只有另一半才在上帝的手里 

你的努力越超常

你手里掌握的那一半命运就越强大

你的获得就越丰硕

在你彻底绝望的时候

别忘了自己拥有一半的命运 

在你得意忘形的时候

别忘了上帝的手里还握有另有一半 

你一生的努力就是

用你自己手中的一半

去获取上帝手中的另一半

所谓的“与命运抗争” 

就是这个意思

其实说到底

还是与自己抗争