本月初（9月9日），世界性健康学会刚发表了一份新的世界性权宣言，扩充了其于 1999 年在香港发表的1.0版的《性权宣言》。英文版可见于WAS网站：http://www.worldsexology.org/resources/declaration-of-sexual-rights/  (详见下面的三幅插图）。

世界性学会1.0版《性权宣言》 (Declaration of Sexual Rights)

中文翻译：彭晓辉(中国 武汉 华中师范大学生命科学学院，430079)完成时间：2006年3月
Translator：Xiaohui Peng (Life Science College of CCNU, Wuhan, 430079, China) 
校   对：吴敏伦(中国 香港 香港大学医学院)完成时间：2006年8月

性是一个人的人格构成中的组成部分。性的全面发展有赖于诸如接触欲、亲近、情感表达、快乐、亲密举止和爱等人的基本需要的满足。

性是通过个体与社会体系之间的交互作用所构建的。性的全面发展对于个人的、人与人之间的和社会的康乐是必需的。

 性权是基于与生俱来的自由、尊严和人人平等的普世人权。既然健康是一项基本人权，那么性健康也是一项基本人权。为了确保人与社会培育健康的性，必须认可、促进和用所有的方式由所有社会组织来捍卫下述的性权。性健康是认可、尊重和运用这些性权的社会环境总和的结果。

性权利是基本的和普世的人权

第13届世界性学大会宣言(巴西巴伦西亚，1997年)。在第14届世界性学大会期间(中国香港，1999年8月26日)，经世界性学会会员大会修改和批准。