加载中…
个人资料
彭晓辉
彭晓辉 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:5,358,825
  • 关注人气:4,541
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

惊喜:新的2.0版的《性权宣言》即将发布

(2014-09-20 13:55:58)
标签:

情感

分类: 博客性学


本月初(9月9日),世界性健康学会刚发表了一份新的世界性权宣言,扩充了其于 1999 年在香港发表的1.0版的《性权宣言》。英文版可见于WAS网站:http://www.worldsexology.org/resources/declaration-of-sexual-rights/  (详见下面的三幅插图)。

惊喜:新的2.0版的《性权宣言》即将发布
惊喜:新的2.0版的《性权宣言》即将发布
惊喜:新的2.0版的《性权宣言》即将发布
世界性学会1.0版《性权宣言》 (Declaration of Sexual Rights)

中文翻译:彭晓辉(中国 武汉 华中师范大学生命科学学院,430079)完成时间:20063
TranslatorXiaohui Peng (Life Science College of CCNU, Wuhan, 430079, China
   对:吴敏伦(中国 香港 香港大学医学院)完成时间:20068

性是一个人的人格构成中的组成部分。性的全面发展有赖于诸如接触欲、亲近、情感表达、快乐、亲密举止和爱等人的基本需要的满足。

性是通过个体与社会体系之间的交互作用所构建的。性的全面发展对于个人的、人与人之间的和社会的康乐是必需的。

 性权是基于与生俱来的自由、尊严和人人平等的普世人权。既然健康是一项基本人权,那么性健康也是一项基本人权。为了确保人与社会培育健康的性,必须认可、促进和用所有的方式由所有社会组织来捍卫下述的性权。性健康是认可、尊重和运用这些性权的社会环境总和的结果。

1. 性自由权。性自由包含人人表达他们全部性潜能的可能性。但是,性自由在一生的任何时候和任何情形下排斥所有形式的性强迫、性剥削和性辱虐。

2. 性自主、性完整和性系统的安全权。这种权利包括就个人的性生活在个人自我价值观和社会道德规范之内做出自主决定的权利。这种权利也包括在无任何形式的折磨、损伤、暴力的情形下控制和愉悦我们自己的身体。

3. 性私权。只要不侵犯他人的性权利,这种权利包括亲密举止的个人决断权和个人行为权。

4. 性平等权。性平等权是指无论性*、性别、性取向、年龄、种族、社会地位、宗教信仰或身体与情感残障与否,无一切形式的歧视。

5. 性快乐权。包括自体性行为在内的性快乐是生理的、心理的、理性的和精神的康乐源泉。

6. 情感方式的性表达权。性表达莫过于性爱快乐或性行为这样的举止方式。个人有通过交往、接触、情感表达和情欲来表达他们的性的权利。

7. 自由的性结合权。这意味着有权结婚或不结婚、有权离婚和建立其它负责任的性结合体的可能性。

8. 做出自由和负责任的生育选择权。这包括决定是否生养孩子、生养孩子的数量和间隔的权利,这也包括完全有使用生育调节手段的权利。

9. 基于科学探寻需要的性信息权。这项权利意味着性信息应该是通过没有阻碍却是凭借科学原则的探寻所产生的,并且是在社会的所有层面以适当的途径来传播的。

10. 全面的性教育权。这是一个从出生起就贯穿于生命周期的终生过程,而且应该是所有社会机构共同参与的过程。

11. 性卫生保健权。性卫生保健应该有益于所有的性健康忧虑、性健康问题和性失调的预防与治疗。

性权利是基本的和普世的人权

13届世界性学大会宣言(巴西巴伦西亚,1997)。在第14届世界性学大会期间(中国香港,1999826),经世界性学会会员大会修改和批准。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有