加载中…巴利语名词八种变格
(2017-03-09 19:34:32)
标签：
巴利语文法巴利圣典 |
分类： 巴利语 |
变格在巴利语中是指名词、形容词、数词、分词、代名词在句子语法功能中表达特定的意思而产生的词形改变。
词通过变格而反影性、数、格的改变,
而格的改变在巴利语中直接影响到意思的改变。学习巴利语主要也是认识名词的变格,
以达到理解词语的意思。
巴利语百分之八十都是名词变格,
因此记名词变格是重要的。
在巴利文法中, 名词包括代名词、形容词、数词、分词,
因为这些词类都跟名词一样进行变格。在巴利语中有八种变格: 主格、对格、具格、从格、为格、屬格、呼格,
每个格再分单、复数及阳性、中性、阴性。
八种变格=八种意思。
主格nominative: 一句中动作的主语,
行为的主体。
对格accusative: 又称宾格, 受格。是动作的受体或宾语,
行为的对象。
具格instrumental: 又称工具格。指示一个行动的方法或工具;
或与什么人一起。
从格ablative: 又称離格或奪格。表示來源或是从那裡起始。由於表示來源或起始,
因此也表达原因。
为格dative:
属格genitive: 又称所有格, 領格。表示一個名詞的所属。
处格locative:
指示方位或处所。
呼格vocative: 称呼。
所有的名词除了四个代名词: ahaṃ, mayaṃ, tvaṃ,
tumhe外, 其他所有名词全是第三人称。
而名词在未变格前称名词干,
变格后則称什么格。查字典需要把八种格还原为词干才能查到, 这在连声词与复合词中尤为重要, 查了字典后也要根据变格來了解完整的意思,
所以学习巴利文法就是学习名词的八种变格的意思。
学习的难度也在这裡, 一个字母尾有八个格, 兩个数,
並且八个格中的一些格不只一个形式, 有些格的形式多达四五个, 例如世尊的处格单数就多达四个, 阳性-o尾的牛go从格单数多达六个,
其处格亦有四个, 其八个变格的单复数共有32个形式, 但这隻牛在经藏卻又並非常出現的,
真是牛的。
幸好的是八个格在阴性裡, 从具格到处格的五个格的单数都一样的尾綴,
另外中性词从具格到处格跟阳性一样变格, 減少了学习巴利语者不少的苦惱。
在八个格中, 有些格与分词配对时, 表示时间, 这裡有特別的文法朮语,
称为絶对格, 絶对属格与絶对处格 genitve absolute, locative
absolute。
回到巴利语主目錄
喜欢
0
赠金笔