加载中…[转载]说说清苑方言
(2015-09-10 19:52:40)
标签：
转载 |
分类： 河北方言 |
清苑话多带儿化音，并且儿“读纹儿”，如面“条纹儿”，“手套纹”等。什么读“数摸”，怎么“总摸”。把那说成“哈”。如对话赞同对方的意思就说成“哈科白”，结束时加“列”，“盖列”、“得列 ”、“揍列”等，疑问时加“耶”等！
早晨：早青儿
中午：晌活
下午：后不赏儿
昨天：咧老个儿
今天：今儿个
前天：前日个儿
昨晚：咧老儿黑届
太阳落山：老爷儿莫咧
你干啥去？干莫切,你望哪儿切?我望地你弃
吃了吗？吃咧麦
何时动身？绳么时后儿走歪
我们：难们
你们：拟们
哭：啼忽
打：揍
学生：销生
小孩：小人儿们
叔叔：首首
大伯：柏柏
妇女：老娘儿们
丈夫;老汉们
儿子：小子
坏：嘎古
说坏话：揍楞人
锄地：耪地
母鸡;草鸡
示弱：草鸡咧
蚂蚁：延别忽
蛇：长虫
蛤蟆：疥河么
青蛙：菜河么
玉米：棒子
香菜：盐岁
红薯：晒药
中午：晌活
下午：后不赏儿
昨天：咧老个儿
今天：今儿个
前天：前日个儿
昨晚：咧老儿黑届
太阳落山：老爷儿莫咧
你干啥去？干莫切,你望哪儿切?
吃了吗？吃咧麦
何时动身？绳么时后儿走歪
我们：难们
你们：拟们
哭：啼忽
打：揍
学生：销生
小孩：小人儿们
叔叔：首首
大伯：柏柏
妇女：老娘儿们
丈夫;老汉们
儿子：小子
坏：嘎古
说坏话：揍楞人
锄地：耪地
母鸡;草鸡
示弱：草鸡咧
蚂蚁：延别忽
蛇：长虫
蛤蟆：疥河么
青蛙：菜河么
玉米：棒子
香菜：盐岁
红薯：晒药
不知道:知不到
蹲下:股得儿
小凳;床子
| 简单,省劲 :辽活 |
| 大门:车门筒儿,大梢门 蚯蚓:合烙条子 水渠:沦口 |
围栏:批楼八儿
额头:门楼,夜了盖儿
膝盖:各了半儿
手套:手巴掌
膝盖:各了半儿
手套:手巴掌
打架:搁业
| 平白无故:白不样儿 也许,可能:通个儿 |
你真坏...你真操蛋
贪玩:逃呼
壁虎:爬墙虎
蜥蜴:歇虎
蜻蜓:蚂螂
小麦:梭子
蜥蜴:歇虎
蜻蜓:蚂螂
小麦:梭子
地下：田些
太阳：老爷儿
月亮：老母儿
蝉：鸡料儿
麻雀：老家
太阳：老爷儿
月亮：老母儿
蝉：鸡料儿
麻雀：老家
回家:家走
棉花:米昂或
最后:到料而;灭后易儿
天啊:老天爷液
最后:到料而;灭后易儿
天啊:老天爷液
感觉：搅粥
一则:
害天早清儿我煤吃饭。正好在大街上碰上个哥们塔说“唉！老赵，你吃列白”我说：“煤尼”他说：“正好儿，咋们一块吃起白”
“行楼”说完，纳闷俩找了个卖果子地要了2块钱地果子（也就20根），我自个儿吃列15皮儿。他说：“我刺撩白。老赵你几天没吃饭列？你真盖列。太拿自个儿不当外人列”我说：“不就这么几皮儿果子昂。回来我请你吃驴肉火烧加板肠！”
“行楼”说完，纳闷俩找了个卖果子地要了2块钱地果子（也就20根），我自个儿吃列15皮儿。他说：“我刺撩白。老赵你几天没吃饭列？你真盖列。太拿自个儿不当外人列”我说：“不就这么几皮儿果子昂。回来我请你吃驴肉火烧加板肠！”
二则:
列个呗,面条味儿被馒头给打咧,叫周卷子报仇器咧,卷子嫩周豆包味儿揍喽一顿,面条味儿问:害个仇你给我报咧呗?"
卷子说;"棵呗!我都把塔害个屎给揍楚来咧!"
三则:
卷子说;"棵呗!我都把塔害个屎给揍楚来咧!"
三则:
你们都干么捏？增么不念叨念叨艾？耐会儿在老家滴时候，打家伙儿净都端周个碗在门口儿估得儿周吃，哨闲篇儿，客瓜子儿省么滴，耐会儿不像这悔儿奥
四则:
|
纳们哈你 再掉但 |
五则:
有一个卖裹子底掰给割卖煤底大起来咧 别仁儿不问嚷 卖裹子底说:"我塔嘛底嚷,药裹子赖." 他塔娘列割逼滴逗嚷 卖没列.我不打他割潦草滴会飞央
六则:
我怎么列，你就皱么不喜欢我昂，我长地又不磕嗔，也不奈态，你既然这样说我，那就拉倒列，别人还在后面追我呢~~没你排队的份儿列。
哈科白，就是这么个事儿，走列
哈科白，就是这么个事儿，走列
七则:
一棵树上握皱俩鸟儿，甲鸟儿对乙鸟说：好好呆周，瞎故能深埋，往聂边儿挪挪，别把我乃毛压曲绸楼。乙鸟说：你瞎磨叨省迈，压曲绸楼你呼拉呼拉不豆得两！
喜欢
0
赠金笔
前一篇：[转载]地道的迁西话
后一篇：[转载]荣昌方言