[转载]【原创】解析:“妨主货”
(2015-07-01 07:58:48)
标签:
转载 |
分类: 山西方言 |
“妨主”这个词最迟也出在明代,因此它既带有迷信色彩,又带有封建色彩。“妨”指命相犯尅,“主”当然指主人,这是相对于主子与奴仆、家畜而言的。“妨主”的意思是奴仆或家畜的命相妨害主人。
例如:
“那人真妨主,好好儿的买卖让他给搅黄了。”
“你这偶(那么)妨主呢,跟上你抓奖券儿,没一回中过奖。”
“你个小妨主的,哭的‘兰兰的’,弄的你‘奶奶’啥也做不成。”
“妨主”的后面常加上一个猴字、货字或圪蛋,就构成名词。它意思是“带来不吉利的人”。
例如:
“那是一个妨主猴。”
“妨主”有时候也拆开使用,说成“妨大主的”“妨你那主去吧”。四字熟语有“妨主圪叨”,
例如:
“看这妨主圪叨的,想要啥(牌)偏不来啥。”
有时单独用“妨”,用的较为随口。
例如:
“妨得大柳树也不生芽啦。”
“看那妨得,这谁们(蓝)?泔水到处乱泼,夏天不招苍蝇?”
“妨得呐,汽车门口乱放,堵的别人出呀出不去。”