在偷懒这件事上，估计全世界人民都是一样的，这也就是为什么人们在打字时会经常用缩略语。这些网络用语并不会在正式语体中出现，但是在比较随意的聊天中，可以节省时间，使对话更加高效。所以，AFK到底是什么意思呢？

 

 

http://www.putclub.com/uploads/181213/2303373_161803_1.png
AFK （Away from Keyboard）

 

 

AFK is used in live chatting to advise people that you will not be responding for the few minutes as you will be away from the computer. AFK is commonly used with a descriptor like "afk bio" (you are going to the washroom), or "afk phone" (you are answering a phone call).

在跟人聊天中，如果你有事需要走开一下，用不了手机或电脑，你就可以用这个表达。Away from Keyboard直译为“远离键盘”，其实就是“有事离开一下/一会儿再说”的意思。大小写表示都可以。

 

用法：

1. afk for a minute, phone call.

离开一分钟，有电话打来了。

 

2. afk, wife is yelling for me.

等下聊，我妻子又在叫我了。

 

3. afk, I just spilled coffee all over my desk.

等下再说，我刚把咖啡撒了一桌子。

 

4. Vicki: Emile? Are you there?

    Emile: Sorry I was AFK talking to Spencer.

    Vicki: 你还在吗Emile？

    Emile: 不好意思，刚刚在跟Spencer说话。