每个人都有一片属于自己的星空————评《小王子》

标签:
文化 |
分类: 壹捌 |
编辑1801何鑫
《小王子》 【法】圣埃克絮佩里(著) 周克希(译) 外语教学与研究出版社 2018年9月第一版
每当夜幕降临,你会不会抬头看看漫天的繁星?看着那些闪烁的小星星你是否会看到一朵朵盛开的花儿,听到愉快的欢笑声,见到那张让你思念的笑脸?如果没有,那么请听一听小王子的故事吧,他会让你找到那片属于你自己的星空。
如果你认识小王子,那么你一定很乐意成为和他成为朋友。 如果有个小人儿叫你给他画一只羊,如果他在笑,如果他有一头金黄色的头发,那一定就是小王子呀。这个时候,也请你热情地帮助他,这样,你们就能慢慢成为朋友啦。小王子会向你讲述关于他的故事——他独一无二的玫瑰,他驯养过的狐狸……请你一定要耐心听他讲完,因为你一定会喜欢这些故事的。当你听完这些故事,再抬头看看,你也会看到属于自己的一片星空。
小王子来自B612星球——一个只比他的身体大不了多少的星球。在这个星球上,有一朵小王子最爱的花儿。她是在一个早晨,就在太阳升起的那一刻绽放的——一朵楚楚动人的玫瑰。他每天悉心照顾着花儿,但是花儿爱慕虚荣的性格却折磨着小王子。虽然他们互相爱着对方,但却不知该如何表达。一天早晨,小王子把星球收拾得井井有条——仔细疏通了火山、拔掉了几株猴面包树幼苗,和花儿告别了之后,就离开了他的小小星球。
小王子拜访了许多星球,认识了许多人,有穿着白鼬皮长袍的国王,爱虚荣的人,忙碌的商人,恪尽职守的点灯人……但他没有朋友,小王子感到很孤独。
后来,小王子来到了地球,认识了狐狸。
小王子来到一座玫瑰盛开的花园,他看着这些美丽的花儿,感到十分伤心——他的花儿说过,她是整个宇宙中独一无二的花,可在这,就有5000朵和她一模一样的玫瑰花!花儿又一次欺骗了他!
狐狸的出现,给伤心的小王子带来了安慰。
在小王子沮丧的时候,狐狸告诉他“驯养”的含义——建立情感联系。“现在的你对我来说,只不过是个小男孩,跟成千上万的小男孩毫无两样。我不需要你,你也不需要我。我对你来说,也不过是只狐狸,跟成千上万的狐狸毫无两样。但是,你要是驯养了我,我俩就彼此都需要对方了,你对我来说是世界上独一无二的。我对你来说,也是世界上独一无二的……”当你和其他人建立起了情感联系,那么你们对彼此来说就是唯一的了,普通的事物也因为那个人的存在变得有意义了起来。麦子对狐狸来说毫无用处,但他却因为小王子爱上了风吹拂麦浪的声音——金黄色的麦田会让他想起小王子那头金黄色的头发。
麦田就是狐狸的那一片星空。
狐狸对小王子说:“正是你为你的玫瑰花费的时光,才使你的玫瑰变得如此重要。”小王子明白了,他被他的花儿“驯养”了。他的花儿是独一无二的花,是被他悉心呵护、关怀备至的花儿。在小王子的眼中,星星是会笑的。他喜欢星空,因为他深爱着一朵独一无二、盛开在浩瀚星海中的花儿,所以每当他抬头仰望繁星时,就会心满意足。他告诉自己:我心爱的花在那里,在那颗遥远的星星上。漫天的星星对他来说不是一颗颗冰冷的星球,而是住着他那独一无二的花儿的会笑的星星。
“人们眼里的星星,并不是一样的。对旅行的人来说,星星是向导。对有的人来说,他们不过是天空微弱的亮光。对另一些学者来说,它们就是要探讨的问题。对我那个商人来说,它们就是金子。”或许在许多人眼中,星星是我们离我们非常遥远的冰冷的天体。但,对小狐狸来说,金黄色的星星让他想起了那个有着金色头发的小人儿;对玫瑰来说,漫天的繁星是她心爱之人游历过的星球;对飞行员的来说,闪烁的星星是传来熟悉笑声的一个个小铃铛。星星们因为小王子的存在而拥有了温度。
如果你爱上了一个有金黄色头发的小人。那,只要听到风吹麦浪的声音,就会听到如果他欢快的笑声;如果你爱上了某个星球的一朵花。那,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花;如果你思念起了某个人。那,只要在夜晚仰望星空,就会发现他就在你的身边。
星星那么明亮,是为了让每个人最终有一天能够找到自己的星星。把心爱的人放在心里,他就会永远活在你心里。当你想念他的时候,抬头看看漫天繁星,你就会看到他的笑脸。
每一个人,都有一片属于自己的星空。