Long fallout from ‘Choi-gate’ may set Seoul-Tokyo
标签:
朴槿惠被弹劾日韩关系走势不确定性萨德部署笪志刚 |
分类: 东北亚问题思辨 |
本文发表在《环球时报》(英文版)2016年12月14日
By Da Zhigang Source:Global Times Published: 2016/12/14
South Korean President Park Geun-hye
was ousted Friday by the country's National Assembly with a final
vote of 234 to 56 in favor of impeachment. The first female
president of South Korea was suspended with immediate effect,
waiting for the ratification from the Constitutional Court within
180 days.
Given her offbeat style in handling foreign relations, regional
collaboration, competition among Northeast Asian countries and
especially the conundrum on the Korean Peninsula, Park's
impeachment has aroused wide attention from China, Russia, Japan
and the North, as well as the international community at large in
addition to escalating South Korea's domestic political wrangling,
intensifying its social split and ruining its national image. In
particular, Japan, which has gained apparent progress in its
relations with the South, is closely following changes in the
country's political and diplomatic policies after the saga and
mulling over appropriate countermeasures.
Japan is more sensitive and high-strung over the impeachment case
than other countries, with its whole society gripped in a
melancholic mood. Tokyo is afraid that the unexpected turning point
will likely plunge all the efforts it has made into improving ties
with Seoul in vain. The Japanese administration's fears can mainly
be attributed to the following five areas.
It worries whether the General Security of Military Information
Agreement (GSOMIA) will be implemented as scheduled. The
long-pending GSOMIA was finally signed on November 23 after a
variety of obstacles since 2010, a godsend to a Japan that has been
seeking to reinforce its alliance with the US and promote its
dominant role in affairs on the Korean Peninsula. But Park's ouster
has once again prompted opposition parties and civil groups
strongly opposed to the information-sharing agreement to call for
its rescission. Therefore, it is likely to be shelved.
Whether the landmark bilateral settlement on the "comfort women"
issue will be fulfilled is another concern of Tokyo. Late last
year, the Park administration reached an agreement with the
Japanese government over the decades-long impasse, with the latter
pledging to pay 1 billion yen ($8.6 million) to elderly former sex
slaves, triggering wide public grumbling back then. Now discontent
has broken out again with Park being impeached. Japan is fearful of
any need to renegotiate with South Korea and greatly revise the
content.
The Terminal High Altitude Area Defense (THAAD)
system may be suspended, which will probably prevent Japan from
introducing the same missile system. Japan is a firm supporter of
Park's government to bring in THAAD to serve as a run-up for them
to make the same deployment in the future. But Park's impeachment
may postpone the THAAD
deployment while its uncertainty continues to haunt
Tokyo.
Since the impeachment of Park, how South Korean leaders will
participate in the trilateral summit between the South, China and
Japan has become increasingly opaque. Tokyo is making every effort
to convene the summit this month but must feel embarrassed at
Park's absence. And there is a possibility that the summit will be
delayed.
Furthermore, the vicissitudes in the South Korean political circle
will exert influence upon the practical interests of both Tokyo and
Seoul. Since Park actively steered a change in Japan-South Korea
relations with barely any public approval, her inclination to build
a friendship with Tokyo will hardly evoke popular favor for
Japanese society even if she gains a chance to defend herself and
restart her political career. In this way, Japanese-South Korean
political and diplomatic ties will probably enter a stage of
dormancy.
In a nutshell, Park's impeachment will inevitably deal a heavy blow
to Tokyo-Seoul relations and wield a certain impact on the
consolidation of the US-Japan-South Korean alliance. Japan would
better forget about its military and diplomatic appeals to the
South and focus more on ratcheting up economic cooperation and
gaining public support. Neither Park nor Japanese Prime Minister
Shinzo Abe expected the ripple effects of the so-called "Choi-gate"
scandal to blast bilateral relations back to the past.
The impact of the corruption scandal is nothing short of a Black
Monday for Japan. The best panacea for Tokyo might be to face up to
history and respect public opinion to gain trust from South Korean
society, something for which neither Japan nor the South is
ready.
The author is director of the Institute of Northeast Asian
studies at the Heilongjiang Academy of Social Sciences. opinion@globaltimes.com.cn

加载中…