武林外传中有什么情景你两次看的感受是不一样的？

文/湘子

本文系作者授权“清南”发布

第30集末尾，小郭离开客栈时放的BGM，《歌剧魅影》中的Think of Me

http://www.cwbgj.com/advance/ueditor/php/upload/20170213/14869746637488.png

小时候不知道这是什么歌，只觉得旋律和回放的小郭 cut 挺搭。后来听歌识曲，才知道歌名。

直到看到歌词，才知道这里放这首歌的用意。

Think of me,
想想我
think of me fondly,
深情的想想我
when we've said goodbye.
当我们已互道再会
Remember me, once in a while -
偶尔记起我
please promise me you'll try.
请答应我你会去尝试
When you find ,that once again,
当你再次发觉
you long to take your heart back and be free -
你冀望将心收回,重获自由
if you ever find a moment,
若你有片刻闲暇
spare a thought for me...
分一些思念给我
We've never said our love was evergreen,
未曾说过我们的爱如松柏常青
or as unchanging as the sea -
或如沧海般恒永不变
but if you can still remember,
但若你依稀记得
stop and think of me...
驻足片刻,想一想我
Think of all the things we've shared and seen -
想想所有那些,我们彼此分享目睹的事
don't think about the things which might have been...
莫去想事情可能的变化
Think of me,
想想我
think of me waking,
想想醒着的我
silent and resigned.
沉默且温驯
Imagine me,
想想我-
trying too hard to put you from my mind.
极力想将你自心中抹除
Recall those days,
回想那些日子
look back on all those times,
回想那些时光
think of the things we'll never do -
想想那些我们未曾做过的事情
there will never be a day, when I won't think of you...
我没有一天不想你
Flowers fade, the fruits of summer fade
花朵会凋谢，夏日果实会枯萎
They have their seasons, so do we
花朵有季节，我们亦是如此
But please promise me，That sometimes
但请答应我，偶尔-
you will think...
你会想想...
Me!
我！

小郭走了，留下一句「我会想你的」；可是同福客栈的大家都知道，在那样一个年代，家出名门的小郭能再回来的可能性几乎为零。所以之后，秀才开始为如何忘掉小郭而痛苦纠结，大家也开始纷纷撮合他和无双。

因为是喜剧，小郭最后回来了，有情人终成眷属。可是，在真实的生活中，又有多少人，一个转身，就真的再也没有机会再见到。

Think of me, think of me fondly
When we've said goodbye
Remember me, once in a while
Please, promise me you'll try

说完再见，却希望你还能在一些时候记起我——哪怕只有一次，想想我。

We never said "our love was evergreen"
Or "as unchanging as the sea"
But if you can still remember,
Stop and think of me

我自然知道，所谓海枯石烂、山无陵天地合的爱情，大概并不会发生在我身上；我更知道，我和你的关系已经不存在任何后续发展的可能。可是我还是希望——你能偶尔停下来，想想我。

Imagine me trying too hard
To put you from my mind
Recall those days, look back on all those times
Think of the things we'll never do
There will never be a day
When I won't think of you

你已经走了；你可能再也不会想起我。可是我，哪怕是很艰难地想要忘记你，却一天都做不到不想你啊。

真的感觉选这首歌做 BGM 绝了，完全就是秀才此时的心情啊。

别误会，我并没有类似秀才的经历。

有人转身、离开，大概是无法再见了，却并不曾留下「我会想你的」这样的话。

「真正想一个人，记挂着他，希望跟他接近，这少得很。人事太忙了，不许我们全神贯注，无间断地怀念一个人。我们一生对於最亲爱的人的想念，加起来恐怕不到一点钟，此外不过是念头在他身上瞥过，想到而已。」

毕竟想念太难，对于此后再无交集的人，纵使是念头瞥过也是奢侈。

我相信有一天我会忘记你；可是在那一天来到之前，请让我想念你。

http://www.cwbgj.com/advance/ueditor/php/upload/20170213/14869746751295.png

来源邀稿：湘子（知乎）

http://www.cwbgj.com/advance/ueditor/php/upload/20170213/14869747596535.jpg

https://www.zhihu.com/question/49834411/answer/145131627