去日本旅游值得一去的地方

文/萤酱 

本文系作者授权“清南”发布

百人一首中有这么一句

ちはやぶる　神代も聞かず　

竜田川　からくれなゐに　水くくるとは

https://pic4.zhimg.com/v2-91f3ec50526f943c356509cf4e26980b_b.jpg
翻译成中文也就是

悠悠神代事，黯黯不曾闻

枫染龙田川，潺潺流水深

https://pic4.zhimg.com/v2-a6c8d0705fb31bd9577024cf93a523ef_b.jpg
很多人知道这首和歌还是源于一部叫做《花牌情缘》的动漫作品（以及今年上映的由丝丝mayu主演的漫改映画）。正好现在金秋十月，如果要去日本旅行的话，“枫染龙田川“这样的美景是最不能错过的。所以现在呢，就是给大家主要介绍一下霓虹秋天观赏红叶的去处咯~

不输清水寺，可以独赏红叶的第一选！

赤山禅院（せきざんぜんいん，Sekizan Zenin）

最佳时期：11月中旬

地址：京都府京都市左京区修学院開根坊町18

时间：9:00～16:30

http://www.sekizanzenin.com/sanpai.html

赤山禅院位于京都市区的东北面，修学院离宫附近，比叡山里的寺庙。被称为“红叶寺”而为人所熟知，因为没有像清水寺那样被媒体炒作，也没有各种宣传轰炸，所以知名度比较低。但正因为如此，才可以在红叶季安静地欣赏深秋和禅院之美。https://pic3.zhimg.com/v2-de315be6d66f0ff4213ca39c16037e9a_b.jpg

因广告而闻名却还未被开发之地，远离市区，感受四季之美的庭院红叶之旅。

善峯寺（よしみねでら Yoshimine Dera）

最佳时期：11月中旬～12月上旬

地址：京都府京都市西京区 大原野小塩町1372

时间：8:00～17:00（16:45最后接待时间）

http://www.yoshiminedera.com/information/access/index.html

善峯寺是平安时代建立的寺庙，内大约9万平方米，是环绕一周需要30～40分钟的回游式庭院。不仅仅是红叶，散步一圈还可以欣赏到各个季节的植物在深秋的变化之美。

这座寺庙因为离京都市区较远，所以不那么被人所知，但是其实在日本西JR铁道的广告《そうだ、京都へ行こう。（对了，去京都吧）》篇中有被提名，其实是赏红叶的绝佳之境。较为简洁的寺庙构造和与之相称的红叶，说之为绝配都不为过。如果有时间，一定要去看一看！https://pic3.zhimg.com/v2-f7c210ec4c533068fc8e1de43556866e_b.jpg

在世界文化遗产中感受丰臣秀吉曾经感受过红色世界，还有夜红叶的独特魅力不容错过！

醍醐寺（だいごじ，Daigo Ji）

最佳时期：11月中旬～11月下旬

地址：京都府京都市伏見区醍醐東大路町22

时间：9:00～17:00（3月～12月第一个星期日），9:00～16:00（除此以外的时间）

http://www.daigoji.or.jp/access.html

醍醐寺是被登陆世界文化遗产，非常古老的传统寺庙。位于洛南，从京都站约30分钟的地方。因日本战国时代的丰臣秀吉的“醍醐の花見（醍醐寺的春季赏花）”闻名于世，以至于大家都忽略了秋季的红叶之美。其实，丰臣秀吉在这之后还在这里举行了赏红叶的行事。因为醍醐寺境内非常之大，在人多的时候也不会显得像清水寺台那么拥挤。https://pic1.zhimg.com/v2-36a7f8f7e8e965afea50a3f55fac84e4_b.jpg

一花一叶一世界，四格红叶带你领略日式美学！

雲龍院（うんりゅういん，Unryu In）

最佳时期：11月中旬～11月下旬

地址：京都府京都市東山区泉涌寺山内町36

时间：白天／9:00～16:30（最后接待时间）， 亮灯?夜间／21:00（最后接待时间）

http://www.unryuin.jp/admission/accese/

云龙院位于东山，在人气景点东福寺的附近。大家有可能注意到了，萤酱介绍的地方有好些都在热闹景点的不远之地。其实有时候只要稍稍走远一点点，就可以看到别样风景。

而从室内欣赏到的庭院，才是推荐这里的理由所在！通过障子隔扇看到的红叶四格的世界，是用语言都无法比拟的静寂之美。“侘び寂び（侘寂）” ―― 日式美学在这里感受到，不身临其境还真的难以形容。还可以坐下来边饮抹茶边欣赏晚上亮灯中的红叶，也许是只有在云龙院才能享用到的特别红叶大餐～https://pic1.zhimg.com/v2-a8a4cba071df9c6c54197393ed23168c_b.jpg

与琉璃微光交相辉印，和京都本地人一起共享如画般的红叶美景。

瑠璃光院（るりこういん，Rurikou In）

最佳时期：11月下旬

地址：京都府京都市左京区上高野東山55

时间：10:00～16:00

http://rurikoin.komyoji.com/access/

闪着琉璃色微光的寺院，再加上围绕着的小溪，让这个地方显得更为神秘。去拜谒和散步的基本上都是京都本地人，所以称其为观光地，不如说是从以前开始就被当地人喜爱的赏红叶宝地。这里也适合从室内观赏静止的红叶。不仅仅是红色还有浓重的绿色，像极了一幅不生厌的油画。https://pic3.zhimg.com/v2-957cd35eabef1d3cb30b09681da3de86_b.jpg

从2015年开始停止了晚上的亮灯，比较遗憾不能欣赏到夜晚的美景了。

牵心爱人的手，一起走过这条红叶绒毯之路，像是在电影里的世界点燃心中的浪漫

鹿王院（ろくおういん，Rokuo In）

最佳时期：11月中旬～12月上旬

地址：京都府京都市右京区嵯峨北堀町24

时间：9:00～17:00

https://kanko.city.kyoto.lg.jp/detail.php?InforKindCode=1&ManageCode=1000276

鹿王院在离岚山稍微远一点的区域（近2个车站的距离），有着包括绢本着色梦窗国师像2幅等众多的重要文化遗产。因为偏离了闹区，所以相对较为安静。其实沿着岚山慢慢散步到这里，也是一个不错的选择。也有被称作为原金阁寺，可见其魅力了。

而最为推荐的就是通往鹿王院途中的参道了。沿着小路从庭院进入，就可以看到两边的红叶了，特别是晚秋的参道像是被染红了一样，纯粹的深红没有丝毫瑕疵。而且，正因为是晚秋，如果身置其中，可以想象么，就像是电影中的场景却还原到现实，被红色包围的画面，眼前红叶片片飘落，如画如歌如同时间被静止了一样。https://pic1.zhimg.com/v2-d5af32424cb7e9f8639ac67a78f14020_b.jpg

“方圆”心灵之窗，日式禅意带你用心赏红叶。

源光庵（げんこうあん，Genkou An）

最佳时期：11月中旬～11月下旬

地址：京都府京都市北区鷹峯北鷹峯町47

时间：9:00～17:00

https://kanko.city.kyoto.lg.jp/detail.php?InforKindCode=1&ManageCode=1000055

1346年（贞和2）大徳寺2代徹翁义享国师建立起来的庵堂。现在的主堂是以前就保留下来的，很有历史感。庭院里的枫叶非常有名，更有名的应该就是透过圆洞窗与方形窗的红叶交相辉映的美景，许多游客就是为了欣赏方圆红叶慕名而来。https://pic4.zhimg.com/v2-4bcd8fb9fc22791bba99aadab6f0036f_b.jpg

没有规矩不成方圆，古来的中国禅文化流传到日本，在日本也备受推崇，也逐渐演变成了自己特有文化之一。“禅和圆通”，正如这扇窗和人心，静静地坐在这里是否可以感受到万物皆通，不执着于内心的禅意呢。而右边的方形窗，有暗示着人生老病死，生来即苦的一生。

只是坐在这里，就能感受到禅的力量，再加上血色的红叶，总有种自己也成为小道士领悟下自己的人生也不失为一番乐趣。

不仅仅有红叶，还有超有名的枯山水----选择这里可以一石二鸟，在砂石中坐享别样红叶吧。

泉涌寺 御座所庭園前庭（せんにゅうじ，Sennyu Ji）

最佳时期：11月中旬～11月下旬

地址：京都市東山区泉涌寺山内町27

时间：9:00～16:30

http://www.mitera.org/guide.php

御座所庭园泉涌寺的红叶特别的鲜艳。的确，秋天哪里只是红色，还少不了橙黄和深绿的对比色才生动。走入庭院瞬间，“哇！”就会情不自禁的叫出来。因为庭院很大，所以不会有很拥挤的时候。庭院内有枯山水（砂与石组成的池塘）庭园，坐在后廊上凝望，是不是会悟出真山水的奥义所在呢。同时可以感受红叶和枯山水带来的日式美景，是一个人发呆的好去处。https://pic2.zhimg.com/v2-8ff44ecb5dc77f9453009050e5746259_b.jpg

在这里，只有100个人能独赏到的红叶美景！

白龍園 洛北（はくりゅうえん らくほく，Hakuryuen Rakuhoku）

最佳时期：11月中旬～11月下旬

地址：京都府京都市左京区鞍馬二ノ瀬町106

时间：购票时间／9:00～13:00

位于洛北的白龙园也是鲜为人知的秘境之一。长时间没有向公众开放，2012年开始才开始实行向每天100位游客开放的制度。情报少得可怜，萤酱拼了命为大家找到一点小攻略。门票只有在叡山铁电出町柳站才有出售，所以一定要尽早排队购买（购票时间：9:00～13:00），一天一百张，售完为止。

但是这样的付出是值得的。白龙园一年四季都有自己的美，很安宁的美。由因为每天只对100人开放，所以真的可谓独占美景。这样的机会在其他地方都是没有的，所以一定要赶早～https://pic4.zhimg.com/v2-70c28790e28a4d45f49ff60576aa735f_b.jpg

任性到只开放一个月的庭院，去了却绝对不会后悔的红色仙境。

厭離庵（えんりあん，Enri An）

最佳时期：11月中旬

地址：右京区嵯峨二尊院門前善光寺山町２

时间：11月1日～12月7日开放，9:00～16:00

https://kanko.city.kyoto.lg.jp/detail.php?InforKindCode=1&ManageCode=1000265

厌离庵位于清凉寺的西面，隐藏在岚山的深处。这里真的才是小众，平时不开放，只有赏红叶期间才对大众特别开放。在计划行程的时候不要忘了查下具体时间哦。厌离庵很小，所以让人觉得别有洞天。只在深秋开放是有理由的，整个小庭院被浸染着红色，像是爱丽丝梦游仙境一般美得不那么真实，被网友称作记忆中的那一抹红色。https://pic1.zhimg.com/v2-de65830d1f03710ab434a30997b30cb8_b.jpg

京都大部分赏红叶的地方都是寺院和神社，而京都大大小小的寺院神社不尽其数，有时候随意的散散步就能遇到一个置于闹区却别样安静的小神社，就要看大家和红叶的缘分啦。

最后，萤酱还要告诉大家一个小知识，也许有很多同学会误解红叶成枫叶，其实日语里的“紅葉（こうよう）”就真的只是指会变红的树叶，也意为树叶变化红黄橙色的状态。而名词“もみじ”是从古语动词“もみず（もみづ）”演变而来，原指枫叶渐渐变红的状态，现专指枫叶。不过现在日本人根据赏红叶的场所不同，紅葉指代的意思也不同。紅葉狩り（もみじがり）可以全般理解为赏红叶，而如果去大量种植着枫叶的地方例如京都高台寺和永观堂，也可以单指赏枫叶。

萤酱温馨小贴士：出行前一定一定要认真参考日本观光振兴协会官网2016赏红叶指南（http://www.nihon-kankou.or.jp/kouyou/searchList.jsp?pref__=京都府）和京阪电气铁道红叶观光攻略（http://www.okeihan.net/recommend/momiji/migoro/，2015版）。京都赏红叶的景点、路线和红叶现在的状况，都有详细记载，并且几乎全是汉字，所以选择起来不会有太大困难。怎么样，有没有被这些这些小众地方的红叶惊艳到呢？萤酱已经准备飞过去约会小伙伴们一起赏红叶了，同学也快点整理背包等待时机出发吧～

（参考资料来自海外旅游网http://blog.kyotokk.com/20111009/1309-22/#1，http://mery.jp/164436，图片来自官网和海外博主）

来源邀稿：萤酱（知乎）    微博ID：Firefly日语小卡片，微信公号是fireflystudy

http://www.cwbgj.com/advance/ueditor/php/upload/20161025/14773814046153.jpg

https://www.zhihu.com/question/19563664/answer/126844880?from=profile_answer_card