http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20151216/14502576085610.png​

《朝5晚9》中反映的日本文化

文/林一君

本文系作者授权“清南”发布

最近大火了一部霓虹味的“玛丽苏”神剧《朝5晚9》，讲述了27岁的英文老师樱庭润子与古板严肃的高富帅和尚阴差阳错相遇并最后相爱的浪漫故事。电视剧改编自相原实贵的同名漫画，相原实贵擅长画少女漫画，《蓝天心情》《热情花招》《优质情人》等均出自于她手。先是在《Cheese！》杂志上连载，后由小学馆发行了单行本，颇受女性读者的喜爱。

   《朝5晚9》由日本当红演员山下智久和石原里美担当男女主角，而客串的也是在全亚洲都颇有人气的艺人，如饰演润子老同学三岛聪的扮演者，是出演日版《一吻定情》的男主古川雄辉。饰演润子在英语会话补习班ELA同事雅子老师的，是日本超人气模特纱荣子。除开一众吸人眼球的大牌演员，它在内地流行的一个小插曲，莫不是它的名字。起初由于版权原因，迟迟不能用原名放在网上，中国无敌的字幕组将它巧妙地改为：帅气和尚爱上我。

于是又一个“玛丽苏”神剧诞生了。玛丽苏来源于Mary Sue的音译，一开始出现在《星际迷航》的同人小说圈，一个作者写下以Mary Sue为女主人公，误打误撞闯进星际迷航世界，不仅拯救了全世界，而且俘获所有男人，然而她并没有沉迷在爱情之中，更没有将男人玩弄于鼓掌间，相反，她高贵而又纯洁，最后以死换来全世界的安宁。我们常说的霸道总裁爱上我这类故事，就是我们所说的“玛丽苏”。

日本电视剧它的故事内容虽然多样，但主要是以大众的日常生活为主要描写场景，表达生活中最细腻最微妙的情感，这与日本长久以来形成的审美有关。川端康成说：“凌晨四点钟，看到海棠花未眠”，浅浅一句，不清淡亦不浓烈，却恰到好处，使人留恋，它散发出的灵性，以及作者不经意间流露出的性情，都展现出日本人极其感性的一面。他们崇尚小之美，如日本的樱花，日本的“三道”（茶道、花道、书道），都被看作日本的象征符号。清少纳言在《枕草子》写道：“春天黎明很美，逐渐发白的山头，天色微明。紫红的彩云变得纤细，长拖拖地横卧苍空”，以及飞过枝头的小雀儿、宫殿屋檐下的一角、在空中逐渐飘落的枯黄树叶，都成为这个温婉女子所细细观察的事物。

朦胧的、内在的、感觉性的美，成为日本人追求美的一个标准。虽然日本电视剧以娱乐为主，但它更多出了一份对现实理性而认真的思考。日剧通常为9-13集，每集40-60分钟不等，主要是六大电视台播放电视剧，每个电视台还有不同的电视剧时段。2012年由堺雅人和新垣结衣主演的《Legal High》讲述了古怪律师古美门凭借自己巧舌如簧、颠倒黑白的能力赢得诉讼的故事，在剧中他甚至直白地告诉你“正义可以用钱买到，拿钱来”，在他眼中---胜者即是正义。它先给你展现了一个只认钱，不认理的天才律师，但通过剧集，你会逐渐意识到古美门看似不友善的外表下，对于世界的看法，虽然犀利，但却实在。所以古美门又会说：“你认为创作出少女在花田里奔跑的动画的人，就是那种在花田里奔跑的人吗？怎么可能呢？而是走火入魔地伏案工作，呕心沥血燃烧生命创造作品的人”。

去年也有一部颠倒众人三观的日剧《昼颜》，全名为《昼颜：工作日下午3点的恋人们》，女主角利佳子从开场就为出轨洗白，说：“虽然恋爱会让女人变美，但是出轨会让女人变强”“只有在外面有了男人，才会因为自知理亏而对丈夫和孩子更好，否则谁会甘心为男人去洗内裤呢？”“若是因为现实而无法展开一段恋情，那只是因为你没有足够魅力让对方突破自己的身份而已”。

她用自己的“出轨说”理论给另一个女主角纱和洗脑，并鼓励纱和勇敢地去和自己心爱的人私下约会，甚至给纱和打掩护、制造机会。当观众们为人物大胆乃至叛逆的观点所感叹的时候，我们才看到原来利佳子虽然美丽又富有个人魅力，但她的丈夫却只把她当作自己的陪衬、一个好看的花瓶。纱和的丈夫是个有些娘炮、并且和其他人暧昧不清的一个软弱男人，纱和的婆婆也一直对她吹毛求疵，百般要求。

“昼颜”是一种白天绽放、夜晚凋零的花，而“昼颜妻”就是指平日送老公去上班后，认真做完家务，然后忙于与他人情爱的人妻。《昼颜》的结局又回归传统观念，出轨的妻子意识到自己犯了错，虽然不忍心与情人离开，但最终回归了家庭。

 如果仅仅只是为了好笑，那就很难有让观众再看一遍的魅力。很多人再看一遍，不仅为了其中某一个明星，某一个漂亮的场景，更多地是被日剧中所反映的文化精神内涵所吸引。不同的剧集，有不同的表达意思，但是其本质核心，所传达的日本式审美却是相同的。

谈起《朝5晚9》，首先就要说起山下智久所饰演的星川高岭。星川高岭在剧中是一位高学历、高收入再加上个子高的超帅和尚。他对女主角润子一见钟情，想和润子约会，并且想要娶她。星川对润子说：“你很可爱，生气的你、流泪的你、吃饭的你、擦地的你、教英语的你、和家人在一起的你，不论何时，你都很可爱”，润子在渐渐意识到星川的真心后，第一次答应了对方约会的要求，但临时有事，来不了。星川在约定的游乐场等了一天，润子晚上到达的时候，问他为什么不生气，星川说：“我知道女性在约会的时候通常会迟到”，润子追问：“可是我迟到了十多个小时”，星川继续说：“但是，我终于还是等到你了，和你去哪里玩呢，只是想着这个我就很高兴。你什么来呢，等你的时间也是快乐的，这对我来说已经是最大的幸福了”。

山下智久饰演的男主角，除了职业是和尚，俨然一副霸道总裁的样子。在日本，僧侣是一个受人尊敬的职业。他们不仅有着渊博的知识，而且为人谦逊、严谨。他们通常都有很好的经济能力：做法念经、经营墓地、销售法号·····所以日本的不少女孩都乐于与和尚结为夫妻。在这样的背景下，“僧侣”更像是一个普通职业，所以他们照常娶妻生子，享受人生。本职工作外，他们有的还是酒吧老板、大学教授、职业拳击手····日本高僧源信，15岁时便任讲师，著有《往生要集》，为后世日本净土宗重要教典。他极力向世人宣扬无性欲要求的净土世界，“一切皆空，万事皆假”，对现实采取“空”的态度，学会解放自己。但在平安后期，日本僧人娶妻生子便成了常事。直到现在，日本的很多寺院依旧奉行的是主持“世袭制”。

1976年日本当代最富盛名的木偶动画巨匠川本喜八郎拍摄了一部名为《道成寺》的动画短片，道成寺位于日本和歌山县，号天音山千手院，通称日高寺、钟卷寺。短片改编自日本民间传说《京鹿子娘道成寺》，讲述了一对僧侣师徒偶遇少女，少女多次向年轻僧人示爱，但师傅却谨记徒弟不要为女色所诱，最后少女发疯般追求徒弟，以至变为火蛇，酿成悲剧。

韩国导演金基德在2003年也拍摄了一部跟和尚有关的电影《春夏秋冬又一春》，它将电影以季节分为四个部分，也象征着人生的四个阶段，这个有关一个和尚的人生岁月，展现了宗教与世俗、美好与邪恶，以及人性真善的复杂性。我们可以借助佛的传达者—和尚，来询问有关前途未来的信息，但所谓的信仰或信念终究是个人内心所笃定的。

虽然是一部披着袈裟的“玛丽苏”剧，但石原里美饰演的润子却俘获了一大片观众。她每天的穿搭成为活生生的OL职场新人时尚指南，她努力向上，梦想是去往纽约工作，她积极乐观，工作不顺利时会再次爬起来，再次战斗。避免不了“玛丽苏”剧的就是受到剧中男性角色的一致喜爱，但润子总是能将对方的情意化解开，不尴尬、不造作、也不矫情，再加上有个帅到没天理，并且只爱你，只想着你的男主在身边，润子简直是不能再幸福了。

最后，送大家山下剧照一张，恐怕冲着这脸，无论这个和尚说什么，大片女观众都会立刻窒息了吧。

http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20151216/14502575689924.png

来源投稿：林一君

作者简介：林一君，90后写作者\天蝎座\热爱电影、书籍、美食、旅游以及一切跟美有关的事物

http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20151216/14502267676074.jpg