你这封面上的汉字是几个意思

文/张B（豆瓣）

本文系作者授权“清南”发布，如要转载请与作者本人联系。

http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28113696.jpg

http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114108.jpg

我们都知道，很多华语歌手为了显得洋气，喜欢貌似附庸风雅地在专辑封面放上英文或者在歌曲中插入两三句英文歌词。其实，很多老外也做着同样的事情；不少欧美音乐人为了提升逼格，也曾经在专辑封面上使用过各种汉字或者中国元素——虽然大部分看上去都莫名其妙，吐槽无力。

好在张B有看见有意思的专辑封面就保存下来的好习惯，再加上有必应搜索护体，今天干脆就来盘点一下这些运用汉字元素来设计封面的专辑，请各位自行感受(因为我不知道该对它们说些什么)。

Blur - The Magic Whip
让我们从比较新鲜的开始吧……Blur的The Magic Whip这几个月都被说烂了吧，从专辑封面到几支MV都充满了丰富的中国元素，然而又都是一副早就放弃治疗的样子。所以真的没人告诉Damon魔鞭可能会让人产生非常丰富的联想？其中“Lonesome Street”的MV一定要看，绝对是大场面、大制作。真的。
Blur: Lonesome Street
http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114115.jpg

http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114118.jpg

The Vaccines – Handsome

同样是放弃治疗的风格，年初的时候挺火，我在之前制作的歌单里有推过这首单曲。“Handsome”被收录在专辑“English Graffiti”。MV是老港片的风格，但其实看起来会觉得有点不爽，为什么中国人的老大会长那副德性……

The Growlers - Chinese Fountain
The Growlers是一支来自加州的车库摇滚乐队。说真的我不知道中国喷泉是个什么鬼。有人说“The Magic Whip”的封面灵感是从这里来的。
http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114119.jpg

http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114138.jpg

Guido - Moods Of Future Joy
电子乐，非常好听，但是音乐人很小众资料不多。把“幸福”理解为“Moods Of Future Joy”，似乎有点微妙呢。

IYES – Glow
电音双人组IYES的单曲，封面上的“爱错”两个字我一开始以为是谁的QQ空间水印。但终归比“Glow”直译“容光焕发”要强些，是吧？

http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114139.jpg

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114140.jpg

Grimes – Realiti

Grimes这妹子很多人都认识吧？单曲“Realiti”的封面，显得有点中规中矩呢，还算是非常正常的了。当然严格来说这是日文写法。

Alix Perez – U
有点冰冷的电子乐，封面很酷。
http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114141.jpg

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114144.jpg

Suede - Bloodsports (Chinese Version)

山羊皮专辑封面非常漂亮，用的中文很文艺，但可惜这仅仅是中国版本。他们的音乐还是那个调调，也可以说是不忘始终。

Cheatahs – Murasaki
2009年成立，来自英国的四人乐队，风格为另类摇滚。封面明明是绿色，偏要写个紫字，难道是觉得我们的眼睛不好……

http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114147.jpg

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114155.jpg

Wang Chung - Huang Chung

80年代的英国New Wave团体，最近重组了。他们的名字就是英语音译的“黄钟”。

Deadbeat – Eight
Dub音乐，封面上写个八大概是因为专辑里只有八首曲子的缘故。封面设计师跟你们多大仇啊？

http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114159.jpg

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114160.jpg

Thee Maldoror Kollective – Knownothingism
有点阴暗的专辑，看封面就知道了，还专门用中文标了出来呢。音乐倒是很值得一听。

The Bronx - The Bronx (IV)
硬朋克，挺硬的……但这种过年时的贴画剪纸风格封面看起来真是莫名的可爱啊。
http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114161.jpg

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114163.jpg

David Sanborn – Time & The River
David Sanborn是一位美国萨克斯风手。这是一张有着漂亮封面的爵士乐专辑。一个“川”字，把“Time & The River”这个概念表现的多么传神啊。

Thy Majestie – ShiHuangDi
意大利力量金属团Thy Majestie的作品，歌颂了秦始皇一统天下的故事（大概吧……）。专辑名称简单粗暴。

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114164.jpg

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114165.jpg

Damon Albarn - Monkey: Journey to the West
其实是华人导演陈士争的音乐剧“Journey to the West”也就是西游记的延伸作品，Blur主唱Damon Albarn参与制作。专辑质量非常高，迷幻的电音配上颇有传统韵味的中文演唱，绝对值得一听。重点是，封面比魔鞭要正常多了。

Shaolin Death Squad - Five Deadly Venoms
少林敢死队是一支德州的另类摇滚乐队。这张叫做“五毒”的专辑里，他们为封面上五毒中的每一只动物都写了一首歌，而且曲风过于变化多端，听完感觉有点精神分裂。

http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114166.jpg

http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114168.jpg

Chris Brown – Fine China
这首歌又名“I'm not dangerous”， Chris Brown在MV里再现了北美地区亚裔和黑人的阶级矛盾（误）。不说别的，我觉得他一边开车一边谈情说爱就挺危险。

Coldplay & Rihanna – Princess of China
严格来说这支首单曲不算，因为没有专门的中文封面。只不过这首歌的中国风MV实在不能忍，哪有看上去这么傻的黑人中国公主？马山芋你能不能用点心？

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114170.jpg

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114173.jpg

Paramore
严格来说这也不算，其实只是Behance上的一个设计师应邀为乐队设计的汉字logo。

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114174.jpg

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114175.jpg

Michael Angelo Batio - Hands Without Shadows
据说Michael Angelo Batio是世界上速度最快的吉他手，所以江湖人称无影手、披着人皮的机器。

D.O.A – Welcome To Chinatown: D.O.A Live
D.O.A是一支加拿大老牌硬核朋克乐队。看到这种现场专辑封面的时候我直接笑喷了。
http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114176.jpg

http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114178.jpg

Jah Wobble & The Chinese Dub Orche – Chinese Dub
把中国民歌和重低音相结合，由Jah Wobble和几位中国音乐家一同完成。大概也算是民乐界非常奇葩的一张专辑吧。

The Killers – Hot Fuss
有外国友人问，The Killers专辑封面那几个汉字是啥意思？对不起，建材开发这个概念我觉得跟你们可能说不太清楚。

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114180.jpg

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114181.jpg

Seether - Finding Beauty in Negative Spaces
南非来的重金属团，音乐不错。封面右下角浅浅的汉字倒是设计的很用心。

Guns N' Roses - Chinese Democracy
这张其实也不应该放进来，然而因为封面实在太中国并且又是枪花的作品所以……这张”中国敏感词”其实质量还是很不错的，然而拿政治元素当噱头实在是不喜欢呢。

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114185.jpg

http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114186.jpg

Ikebana – Sparte

后摇。没了。

Lindsay Lohan - A Little More Personal (Raw)
Lindsay Lohan这张专辑一度从尤其常见于新华书店呢，虽然封面其实莫名其妙。
http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114187.jpg

http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114188.jpg

Wu-Tang Clan - Wu-Chronicles: Chapter 2

想必Wu-Tang Clan不用多介绍了吧？说唱界经典大团之一嘛，从来没有掩饰过他们对经典香港武打片的热爱。但是……我只知道你们叫武当派，但这个唐吴又是什么鬼？

Wu-Tang Clan - Chamber Music
同样是Wu-Tang Clan的作品，这一张封面设计中有着更加丰富的中国元素。晃眼一看，很像小时候新华书店里卖的那种太极拳教学光盘。

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114190.jpg

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114193.jpg

Jin - The Rest Is History
欧阳靖大家都认识吧？港剧《潜行狙击》看过吧？或者你很可能当年也看过那个所谓“华人用英语痛骂黑人”的视频吧？虽然那其实就是BET的Freestyle比赛罢了……“The Rest Is History”是欧阳靖的第一张正式说唱专辑，封面上出现他自己的中文名字似乎也没什么奇怪。他还和Kanye West合作过，然而现在他们已经完全不是同一个数量级的音乐人了。

Jedi Mind Tricks - Servants in Heaven, Kings in Hell 
其实那个大大的“豐”是说唱组合Jedi Mind Tricks的Logo，出现在了他们好几张专辑的封面上。这张专辑本身质量非常之高，堪称经典。

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114194.jpg

http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114196.jpg

Hnic Pesh – China White
似乎好些说唱歌手都喜欢中国元素呢。不过你长得这么黑，跟中国白有啥关系？而且你其实是想说陶瓷白吧？专辑本身没啥好听的，不要跟我一样浪费这个时间了。
http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114199.jpg

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114201.jpg

Plug – Back On Time
不错的电子乐，采样什么的听起来非常舒服，但是和封面有半毛钱关系吗？真的不是黑中国人？

Pacific - Dentist EP
我就震惊了网易云音乐的曲库里竟然有这个乐队的歌。封面和标题和内容三者毫无关联。
Paul Filipowicz – Chinatownhttp://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114203.jpg

一张布鲁斯专辑，还挺带感。然而除了封面背景，并没有发现和Chinatown有什么关系，大概只是为了衬托一种孤独的沧桑感之类的什么玩意儿？但是您发片之前能不能找个懂中文的给您仔细看看，谁会在封面上留下“信托储蓄贷款”几个字啊？

Luke Vibert - Big Souphttp://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114204.jpg

英国电子音乐人Luke Vibert于1997年发行的很带感的一张Trip-hop专辑。所以火奴鲁鲁到底怎么了？
Spacehog – The Chinese Albumhttp://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114205.jpg

Spacehog是一支深受David Bowie和Queen影响的英国乐队，曲风也吸收了他们那种偏向华丽的风格。然而，你们让一个中国女孩抱只猪是几个意思？还有那串中文我怎么老是念不顺呢？
K. D. Lang - All You Can Eathttp://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114206.jpg

K. D. Lang是位很有个性的女歌手，这张专辑非常好听，但封面有种说不出的喜感……

http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114208.jpg

Amanda Lear – Queen of Chinatown
Stone Temple Pilots – Purple
Stone Temple Pilots也是很老牌的乐队了。94年发行的这张“Purple”，封面闪瞎了我的双眼。当然，音乐本身很棒。
http://img4.douban.com/view/note/large/public/p28114209.jpg

Amanda Lear是法国非常老牌的女歌手、演员了。这张专辑……合成器音效加上低沉的女声，有一种强烈的迷幻感，虽然没什么雅趣，但我竟然还挺喜欢。

Vangelis – Chinahttp://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114211.jpg

Amanda Lear – Queen of Chinatown
Amanda Lear是法国非常老牌的女歌手、演员了。这张专辑……合成器音效加上低沉的女声，有一种强烈的迷幻感，虽然没什么雅趣，但我竟然还挺喜欢。

Vangelis是一位伟大的音乐家，创作了许多史诗般的电子音乐作品和电影配乐。不仅如此，他还开创了电子音乐与电影配乐的崭新前景，奠定了所谓未来太空音乐的发展。他1979年发表的专辑“China”是其代表作之一，为其中国之旅后有感而作，编曲恢弘盛大却又充满了东方古国的神秘，简直不能更美。

最后来一个压轴的：

http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114213.jpg

The Beatles – Meet The Beatles
好吧，这其实只是引进版本的封面……几位老爷爷真的彻底被玩坏了。这里附上原版进行对比：
http://img3.douban.com/view/note/large/public/p28114214.jpg

因为阅历有限，所以我的盘点就在此暂告一段落。其实还有不少更加小众的音乐人和专辑都在封面放上了这样那样的汉字/中文。不知道各位看完这些专辑封面有何感想？是不是觉得我国的音乐人们看起来顿时顺眼多了
？

来源邀稿：张B

http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20150730/14382487155974.jpg​

http://www.douban.com/note/509714712/