http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20150520/14320872487920.jpg

把几个著名作家的写作风格融进一篇文章中，感觉会是怎样？

文/张方（知乎）

本文系公众账号“xfsls1990”授权发布

各种作家一起来写三国

【电影翻译腔版本】刘备：“天哪，我的老伙计，你想知道我为什么来三次吗？真是见鬼，其实我也不太了解。看上帝的份上，为什么不请我进去喝杯茶？哦，他在睡觉？真是太不可思议了，究竟是谁给了他这样的自信，还有什么会比等待一个皇叔的造访更令人兴奋的呢？嘿，孔明，你要是再不出山，小心我用靴子狠狠踢你的屁股，我发誓，我真会这样做。

【安妮宝贝版】（你就算写篇垃圾文章，只要在里边嵌入如下词汇，一秒钟变文艺随笔：孤独，忧伤，空旷，寂寞，梦想，歌唱，流浪，灵魂，心房，爱情，放逐，寻找，喧嚣，阳光，邂逅，脆弱，深邃，气息，天涯，逃离，时光，旅途。）比如刘备卖草鞋，可以这样写：在空旷的集市中，寂寞地买着草鞋，那芦草淡淡的气息，让人想起了旅途，老时光，还有阳光和梦想。穿着草鞋走在桃花园中，就像灵魂的放逐，猛然邂逅了两个忧郁如雪的男子，看见他们深邃的目光，这一刻，一树灿烂桃花撑起了整个春天。

【王家卫版本】（王家卫说话风格就是，一个事件+一个数字+加另一个无聊事件）刘备：“徐庶离开后的2个月7天零5个时辰，我又来到了这间茅庐，不过这次村头的大米只买5钱一斤。”张飞：“这间茅庐共占地0.65亩，当我想放把火的时候，忽然察觉我的内裤昨晚忘到了大哥的床上。”关羽：“多年之后我有个绰号叫做关二，任何人都可以变得很二，只要你有一个红色的脸蛋。”诸葛亮：“当时那个男人离我的距离只有八尺三寸零一公分，但我说完634字的《隆中对》后，这个男人会彻底爱上我。虽然月英很可爱，但我不得不说，大叔你好萌。”

【冯巩版】诸葛亮：竹板那个一打呀，别的咱不夸。单说一说，您刘皇叔怎样才能称霸！曹操是汉贼，咱就使劲骂。江东孙权历经三世，这个不能打。咱东和孙仲谋，北拒曹老大，韩玄刘度和赵范，再顺手一把抓！荆州刘表，马上就要挂。益州刘璋傻了吧唧，他就是一个渣。民心要站稳，还要使点诈。顶天立地像个爷们儿，把汉中再拿下。兵力已充足，地盘又变大，汉室复兴指日可待，你还愁个嘛？你还愁个嘛！

【圣经版本】思想是空虚混沌 ，先主的幽灵飘荡在涿州上空。先主说：要有桃园，于是就有了桃园。在隆中，有一位叫作孔明的卫士头领，他受那些污了眼睛的人的蒙蔽，疑心刘先主不是高祖后裔，三次拒绝会见。刘先主喝道：人啊，你难道不知道，仁德也可以烧遍赤壁的半岛吗。孔明听了这话，便跪下来，把刘先主尊为他的领袖。在益州，有受外邦人的诱惑与刘先主作对。刘先主说道：我流有高祖的血。众人知道他是为高祖所喜悦的，就跪下，尊他为汉皇。 刘先主对众人说：跟从我的，就不在黑暗里走，必要得到大汉的光

【广场舞最炫民族风版】三国的世界是我的爱，幽幽的桃园身边花正开。什么样的军师最呀最变态，什么样的主公才算高富帅。呼啸的东风从天上来，赤壁姹紫嫣红成一片火海。肥溜溜的荆州是我们的期待，一路边借边赖这才叫能耐，我们要赖就要赖的更直白。你是我身边最酷的男孩，你千里单骑再次跑回来。悠悠的唱着最炫蜀汉风，让爱赶走一切的备胎。你是我身边最美的男孩，我三顾茅庐把你请出来。悠悠的唱着最炫蜀汉风，是三国世界最美的表白。 

【诗词混搭版】臣本布衣，躬耕于南阳，天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。春宵一刻值千金，绝知此事要躬行。轻拢慢捻抹复挑，从此君王不早朝。后宫佳丽三千人，铁棒磨成绣花针。情不知何所起，一往而深，再而衰，三而竭。先帝创业未半，而中道崩殂，非战之罪也....

来源邀稿：张方

http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20150520/14320872267177.jpghttp://www.zhihu.com/question/30047768/answer/47321584

​