fashion词汇的总结，不用再dress来pants去啦

有没有留意西人杂志里写衣服，很少有我们熟悉的词汇？（正如他们的菜单一样－－）比如，embroidered cotton and silk-blend maxi kaftan是嘛玩意？ruched stretch-jersey dress呢？

其实这些服装编辑对所有衣服的描述，都是由纹饰，衣料，板型，加上最后的衣服名称排列组合后形成的（也侧面说明其实设计也都是万变不离其宗的）～

了解这些之后，除了看时尚杂志，project runway比较方便之外，以后也比较容易描写人物外貌嘛！

饰纹类

 

ruched 波浪纹

ruffled  褶皱饰边

pleated 竖纹褶皱

polka-dot  圆点纹

pointelle 网眼

embellished 镶钉（ Paillette-embellished,镶亮片；同理还有 Bead-embellished、crystal-embellished等）

striped 条纹 （Sailor striped 水手条纹）

two-tone 双色

twill 斜纹

floral-print 印花图案

mirror-embroidered 对衬刺绣

tie-dye 扎染

jacquard 提花

 

材质类

 

voile 薄纱（看得见肉的那种薄）

crepe 绉纱

georgette 乔其纱，据说与crepe略像

organza 硬质薄纱（能撑起来的那种）

linen 亚麻

stretch-cotton 弹力棉

jersey 混合面料 一般是羊毛、棉和一些混合织物

taffeta 塔夫绸

knitted 针织

crocheted 钩针

cashmere 开司米羊毛

ostrich feather 鸵鸟毛

sequined 金属片

 

板型类

 

上装－

 

strapless 无肩带

one-shoulder 单肩带

cutout 好好地挖掉一块

puff-sleeved 泡泡袖 

cocoon 茧型

halterneck 挂脖

drawstring 系绳

asymmetric 不对称

bow-front 胸前蝴蝶结的

scoop-neck  下挖较深的领

 

下装板型－

 

tapered 锥形 

wide-leg 阔腿

maxi 及地

high-waisted 高腰

mid-rised 中腰

 

衣类

 

上装－

 

camisole 性感内衣，一般都含蕾丝，纱

tank 无袖上衣

cardigan 开衫

tunic 中长上衣

smocked shirt 罩衫

kimono 和服型

kaftan 土耳其型长袍 （袖子特宽大那种）

poncho 披风，斗篷

cloak 斗篷（巫婆那感觉的）

blazer 小西装

dress 裙装

gown 礼服

 

下装－

 

sarong 围裙

shorts 短裤

culottes 裙裤

cargo pants 工装裤

cropped pants 过膝宽松裤

track pants 运动裤 如果过膝,就是cropped  track pants

parachute pants 低裆裤,比trackpants还要松松垮垮

flared pants 喇叭裤 

straight-leg pants 直腿裤

 

one-piece－

 

anorak 防寒服，防水夹克 （不是one-piece,但跟后面的风衣们凑一堆了）

motocross jacket 机车夹克

trench coat 风衣

parka 比trench coat厚的大衣

jumpsuit 连体衣裤

playsuit 好像是有袖子版的jumpsuit

bikini 两件式泳衣

swimsuit 连体泳衣

来源网络：顾卉妮

http://www.changweibo.com/ueditor/php/upload/20150323/14271000882611.jpg​http://blog.renren.com/blog/227662917/725703685