​

 

《实习医生格蕾》词汇整理

O.R.: Operating Room（手术室）

E.R -emergency room 急诊室

ICU:Intensive Care Unit （重症病房）

BP-blood pressure 血压

CPR- cardiopulmonary resuscitation 心肺复苏

DNR=Do Not Resuscitate  [ri'sʌsiteit] （病情恶化不进行抢救和用机

器维持生命）

MRI- Magnatic Resonance Imaging 核磁共振成像

CT： Computed Tomography [təu'mɔɡrəfi]计算机断层扫描

v-fib  Ventricular fibrillation 室颤

LVAD ：Left Ventricular Assistant Device 左心室起搏辅助装置，应该就是起搏器吧

I.V.S静脉滴注

ABG-artery blood gas动脉血液气体分析

ECG- electrocardiogram心电图

EEG：electroencephalograph 脑电图

MS- multiple sclerosis

多发性硬化是一种中枢神经系统脱髓鞘疾病，青、中年多见，临床特点是

病灶播散广泛，病程中常有缓解复发的神经系统损害症状。

LP (Lumbar Puncture) 腰椎穿刺 类似的有spinal tap（脊髓穿刺）

Epi：epinephrine肾上腺素(adrenaline)

Prep：prepare准备

Rep：representative 代表 如医药代表（drug rep）

pre-op: pre-operation 术前准备

post-op: post-operation 术后护理

有很多科室也习惯缩写：

Cardio 心外科

Neuro 神经外科

Ortho 骨科 .etc

如果说医学词汇习惯缩写是为了节省时间，那么一些其他的词语就是美国人偷懒的表现了。

名字：mer：meredith  lex：lexie  callie：caliope  .etc

短语：OMG: oh my God  ASAP: as soon as possible  .etc

Page (通过扩音器、传呼机等)呼叫

scrubs刷手服。也就是他们穿的那身蓝衣服，外科医生刷手时穿的，手术

时外面再罩一件手术衣

Scrub in 参与手术

on call room 值班室，许多罗曼史发生的地方

 

住院总医师 chief resident

实习医生 intern;

住院医生 resident doctor

主治医生 doctor in charge; attending doctor

进修医生 fellow（在resident之上，attending之下）

草药医生 herb doctor;

产科医生 obstetrician; [,ɒbstə'trɪʃ(ə)n]

儿科医生 pediatrician;

耳鼻喉科医生 ENT (ear-nose-throat) doctor;

放射科医生 radiologist;

妇科医生 gynecologist;

骨科医生 orthopedist;

开业医生 practicing doctor;

泌尿科医生 urologist;

外科医生 surgeon

内科医生 physician;

皮肤科医生 dermatologist;

牙科医生 dentist; dental surgeon;

眼科医生 oculist; eye-doctor;

整形外科医生 plastic surgeon;

肿瘤科医生 oncologist;

Glasgow Coma Scale 格拉斯哥昏迷指数（GCS）

Central Line 中央静脉置管

Neurocysticercosis 脑囊虫病 (Worm in the brain)

Epilepsy ['epilepsi]/seizure 癫痫

Necrotizing fasciitis [,fæʃɪ'aɪtɪs]坏死性筋膜炎 （it is表示炎症）

Spinal Cord 脊髓 （cord是条带的意思，类似的有vocal cord声带）

Pituitary Gland 脑垂体 （gland是腺体的意思）

Frontal Lobe 额叶

Temporal Lobe 颞叶

Third ventricle 第三脑室

Salpingectomy [,sælpɪn'dʒektəmɪ]输卵管切除术（什么什么ectomy的大都

是什么什么切除术）

Bone Marrow Transplantation 骨髓移植

Leukemia 白血病

Epidural anaesthesia  [,ænɪs'θiːzɪə]硬膜外麻醉（剖宫产常用麻醉法）

Adenosine  [ə'denə(ʊ)siːn] 腺苷（室上速常用药，不过现在已经很少用了）

Coronary Artery 冠状动脉 （coronavirus 冠状病毒，conrona表示冠状的）

Morgue 停尸房/太平间

Heart failure心衰（医学英语Failure是衰竭的意思 ）

cardiac arrest心脏停止跳动（医学英语arrest是停止的意思）

Nasal Lavage 鼻腔灌洗

Blood Culture 血培养

Gall Bladder/chole 胆囊

Hematology血液学

Aorta 主动脉

Amioderon 胺碘酮（各型心律失常常用药）

PS endoscopy并不是单指胃镜，是泛指所有的“腔镜”

Dual Chamber Pacemaker双腔起搏器

gurney：推床

paralysis:瘫痪

biopsy：活组织检查，多用于tumor（对应的是尸检autopsy）

Suction 手术室抽吸创口周围的血，使得视野更清晰

Retraction 牵拉（以暴露手术视野）

Chopper 用直升机运送

Dressing 换包扎

scalpel 手术刀

ten blade 常用的10号刀

suck 糟透了，是一种抱怨的语气

plastic surgery 整形外科(Mark sloan）

Alzheimer’s 老年痴呆（Ellis Grey）

valve瓣膜

arrhythmia心律不齐 （a表否定，rhythm节律）

cardiac catheterization[,kæθitərai'zeiʃən]心脏导管插入

pericardiocentesis心包穿刺

atherosclerosis[,æθərosklɪ'rosɪs]动脉硬化

congenital heart disease 先天性心脏病

catheter ['kæθitə]导尿管

contraction宫缩

pica ['paikə]异食症

fracture骨折 （fract表破裂）

pathology病理学

dialysis[dai'ælisis]透析

nerve graft神经移植

hemiglossectomy半舌切割术 （hemi半，一半，gloss舌头，ectomy切割术）

atropine阿托品

hydrocephalus脑水肿

hernia疝气

spinal fluid脑脊液

endoscopy内窥镜

bacterial endocarditis细菌性心内膜炎（Susan） （itis表炎症）

cortisone肾上腺皮质激素

asystole心搏停止 （a表否定，systole是收缩的意思）如systolic pressure 收缩压

brain death脑死亡

Cadaver [kə'deivə] 死尸

hematoma血肿 （oma是肿、瘤的意思）

appendix阑尾 （pend表悬挂，阑尾不就是悬挂在肠管上的一小段么）

angioplasty ['ændʒiəu,plæsti] 血管成形术  

Forceps钳子

anoxia 缺氧  （an表示缺的，表否定 oxia词根：氧）

Anemia 贫血（em表示血液）

acidosis 酸中毒

aneurysm动脉瘤

bypass 心脏搭桥术(也指其他旁路循环）

chest film 胸部造影

subarachnoid hemorrhage 蛛网膜下出血

来源网络：邱怀德

http://blog.renren.com/blog/330593006/902852374